ORCO BANK TA BRINDA APOYO NA SPEELSCHOOL JIWIRI PA SU 40 AÑA DI EKSISTENSIA

Kralendijk, 13 di novèmber. Orco Bank ku entusiasmo a brinda apoyo na Speelschool Jiwiri pa su 40 aña di eksistensia, un evento di gran importansia ku a reuní e komunidat di Boneiru den alegria i alegria.

Tur esaki den kuadro di e kuater dekada di dedikashon na e Bonerianonan.

Komo parti di nos kompromiso kontinuo ku mehorá edukashon riba nos isla i tambe bienestar di nos komunidat, Orco Bank tabata honrá di por a kontribuí na e okashon speshal aki.

Fondonan ku e organisashon a kolektá lo yuda mehorá material edukativo, realisá aktividatnan extra i tambe lo kontribuí na e konstrukshon di un skol nobo, garantisando un futuro briyante pa generashon nan di futuro.

“Nos tin un kompromis profundo pa duna apoyo na e komunidatnan ku nos ta sirbi, i tabata un privilegio pa ta parti di e okashon speshal aki di Speelschool Jiwiri e aña aki,” segun señora Judy Diaz, Country Manager di Orco Bank Boneiru.

“E selebrashon aki no solamente a reflehá e gran impakto di Speelschool Jiwiri durante e ultimo 40 añanan, pero tambe ta un testamento di kiko nos por logra huntu komo komunidat.” Orco Bank ta ekspresá un danki sinsero na Speelschool Jiwiri i tur esnan ku a partisipá i kontribuí, kreando rekuerdonan ku ta permanente i ta hasi e logro aki aun mas speshal.

Pa mas informashon tokante Orco Bank, por bishitá https://www.orcobank.com/. Pa keda al tanto di postnan diario siguí nos riba Facebook https://www.facebook.com/OrcoBank i LinkedIn https://www.linkedin.com/company/orco-bank/.

FUENTE: ORCO BANK/LIVE99FM

NEDERLANDS:

ORCO BANK STEUNT SPEELSCHOOL JIWIRI VOOR HAAR 40-JARIG JUBILEUM

Kralendijk, 13 november, 2024. Orco Bank heeft met enthousiasme Speelschool Jiwiri ondersteund tijdens haar 40-jarig jubileum, een mijlpaalevenement dat de gemeenschap van Bonaire verenigde in vreugde en geluk. Dit alles ter ere van vier decennia toewijding aan de kinderen van Bonaire.

Als onderdeel van onze voortdurende inzet om onderwijs en het welzijn van de gemeenschap te bevorderen, voelde Orco Bank zich vereerd om bij te dragen aan deze bijzondere gelegenheid.

De ingezamelde gelden zullen worden gebruikt om educatief materiaal voor de kinderen te verrijken, schoolactiviteiten te ondersteunen en bij te dragen aan de bouw van een nieuwe school, zodat toekomstige generaties een stralende toekomst tegemoet gaan.

“We zijn diep toegewijd aan het ondersteunen van de gemeenschappen die we bedienen, en het was een voorrecht om dit jaar deel uit te maken van de reis van Speelschool Jiwiri,” aldus mevrouw Judy Diaz, Country Manager voor Orco Bank Bonaire.

“Deze viering was niet alleen een weerspiegeling van de diepe impact van Speelschool Jiwiri in de afgelopen 40 jaar, maar ook een getuigenis van wat we samen als gemeenschap kunnen bereiken.” Orco Bank spreekt haar oprechte dank uit aan Speelschool Jiwiri en alle deelnemers en bijdragers voor het creëren van blijvende herinneringen en het bijzonder maken van deze mijlpaal.

Bezoek voor meer informatie over Orco Bank https://www.orcobank.com/. Volg hen op Facebook https://www.facebook.com/OrcoBank en LinkedIn https://www.linkedin.com/company/orco-bank/ om op de hoogte te blijven van dagelijkse berichten.

ENGELS:

ORCO BANK SUPPORTS SPEELSCHOOL JIWIRI FOR ITS 40TH ANNIVERSARY

Kralendijk, November 13 th , 2024. Orco Bank enthusiastically supported Speelschool Jiwiri for its 40th Anniversary, a milestone event that united the Bonaire community in joy and happiness.

All in honor of four decades of dedication to Bonaire’s children. As part of our continued commitment to enhancing education and community well-being, Orco Bank was honored to contribute to this special occasion.

The funds raised will be used to enrich educational materials for the children, support school activities, and aid in the construction of a new school building—ensuring a bright future for generations to come. “We are deeply committed to supporting the communities we serve, and it was a privilege to be part of Speelschool Jiwiri’s journey this year,” said Mrs. Judy Diaz, Country Manager for Orco Bank Bonaire. “This celebration was not only a reflection of Speelschool Jiwiri’s profound impact over the past 40 years but also a testament to what we can achieve together as a community.” Orco Bank extends sincere thanks to Speelschool Jiwiri and all who participated and contributed, creating lasting memories and making this milestone truly special. For more information about Orco Bank, please visit https://www.orcobank.com. Stay connected and follow us for daily updates on Facebook https://www.facebook.com/OrcoBank and LinkedIn https://www.linkedin.com/company/orco-bank.