KARTA HABRÍ NA REPRESENTANTE DI REINO

TÓPIKO: YAMADA URGENTE PA INTERVENSHON RELASHONÁ KU DISFUNSHONAMENTU DI E

Pa medio di e karta habrí aki mi ta dirigí mi mes na bo persona ku un gritu di ouksilio sumamente urgente i serio tokante e krísis atministrativo aktual na Boneiru. E situashon den e gobièrnu lokal a yega un punto abou ku no por wòrdu ignorá mas, i e konsekuensianan di esaki ta forma un menasa direkto i serio pa e bienestar di e pueblo Boneriano i e futuro di nos isla.

A bira dolorosamente kla ku e kolegio ehekutivo aktual ta disfunshoná. Rapòrtnan i komunikadonan di prensa resien di Kolegio di Supervishon Finansiero (Cft) ta pinta un kuadro desolador di e estado finansiero i atministrativo di Entidat Públiko Boneiru (OLB). Cft ta konkluí ku e kalidat, konfiabilidat i kontrolabilidat di e informashon finansiero entregá pa OLB ta hopi bou di nivel, loke ta hasi un supervishon adekuá imposibel.

Tin papiá di défisitnan ineksplikabel, surpasamentu di presupuesto ku ta wòrdu

korigí despues den violashon di e derecho di presupuesto di e konseho insular, i un falta di maneho riba entidatnan gubernamental;

E mal maneho aki ta pone e ehekushon di proyektonan krusial, finansiá pa

fondonan spesial, den gran peliger.

Loke ta hasi e situashon aki ainda mas penoso, ta e posishon di diputado Anthony Weber, kende resientemente a tuma e kartera di Finansa riba su mes. Na prinsipio tabatin un progreso notabel i a yega na palabrashonnan kla ku Cft pa mehorá e maneho finansiero. Sinembargo, despues di apénas un par di siman, Cft awor mester konstatá ku diputado Weber no por kumpli ku e palabrashonnan aki. E motibu pa esaki ta mesún shokante ku inaseptabel: su propio koleganan den e kolegio ehekutivo ta disidí otro i asina ta sabotiá aktivamente e marcha di asuntunan.

For di fuentenan konfiabel i notisianan resien den media ta resultá ku diputado Weber, apesar di su esfuersonan pa mehorá e situashon finansiero i kumpli ku e eksigensianan di Cft, ta wòrdu strobá sistemátikamente. Tin un indikashon fuerte ku e opstrukshon aki ta orkestrá deliberadamente pa pon’é den un lus negativo i hasi su funshonamentu imposibel.

E weganan polítiko i pleitunan personal aki den e Kolegio Ehekutivo ta inaseptabel. Miéntras ku gobernantenan ta traha kontra otro i ta torpediá palabrashonnan hasí ku supervisornan intensionalmente, ta e pueblo di Boneiru ta esun ku ta paga e preis haltu. E kalidat di e maneho finansiero a deteriorá drástikamente, i e konfiansa den e gobièrnu lokal a baha te na un punto sero. Cft a ekspresá abiertamente ku nan tin insufisiente konfiansa den e nivel i kalidat di e maneho finansiero di OLB. Esaki ta un huisio destruktivo ku ta rekerí akshon direkto.

Apresiabel Representante di Reino, awor si e kana a yena. E interes di Boneiru i su habitantenan mester bini na promé lugá atrobe. Nos no por keda sinta wak kon nos isla ta bai pèrdí den inkompetensia atministrativo i sabotahe polítiko.

P’esei mi ta pidi bo persona urgentemente pa intervení inmediatamente. Bo intervenshon ta nesesario pa prevení mas daño na Boneiru. Konkretamente mi ta pidi bo persona pa:

Intervení direktamente den e Kolegio Ehekutivo disfunshonal pa pone un fin na e sabotashi di diputado Weber i garantisá ku e maneho finansiero ta wòrdu poné na òrdu konforme e indikashonnan di Cft.

Inisiá un kombersashon ku tur partido polítiko na Boneiru. Ta di importansia krusial ku bou di bo guia i mediashon finalmente un koalishon stabil i desisivo wòrdu formá, ku ta pone e interes general di Boneiru na promé lugá i ta kapas pa resolvé e krísis aktual.

E pueblo di Boneiru ta konta riba bo responsabilidat i desishon komo representante di Gobièrnu di Reino. No laga nos isla sigui bai atras. Intervení promé ku e daño ta ireparabel.

Nos ke remarká enfátikamente ku bo intervenshon lo no ta nesesario mas si e miembronan di konseho insular finalmente realisá e seriedat di e situashon. Sigur den lus di e relashonnan geopolítiko inestabil aktual, kaminda e posishon di islanan chikitu manera Boneiru ta èkstra vulnerabel, tin un responsabilidat spesial riba skouder di kada representante di pueblo. P’esei nos ta urgi nan fuertemente pa tuma akshon for di nan mes i sin mas tardansa, pa pone un fin na e situashon inaseptabel aki i finalmente pone e interes di e pueblo Boneriano riba interesnan polítiko partidista.

Atentamente,

FUENTE: WILLEM A. CECILIA SIUDADANO SUMAMENTE PREOKUPÁ DI BONEIRU

NEDERLANDS:

OPEN BRIEF AAN DE RIJKSVERTEGENWOORDIGER

BETREFT: URGENTE OPROEP TOT INTERVENTIE INZAKE HET DISFUNCTIONEREN VAN HET LOKAAL BESTUUR EN DE SABOTAGE VAN GEDEPUTEERDE WEBER

Middels deze open brief wend ik mij tot u met een uiterst urgente en ernstige noodkreet betreffende de huidige bestuurlijke crisis op Bonaire. De situatie binnen het lokaal bestuur heeft een dieptepunt bereikt dat niet langer genegeerd kan worden, en de gevolgen hiervan vormen een directe en ernstige bedreiging voor het welzijn van de Bonairiaanse bevolking en de toekomst van ons eiland.

Het is inmiddels pijnlijk duidelijk geworden dat het huidige bestuurscollege disfunctioneert. Recente rapportages en persberichten van het college financieel toezicht (Cft) schetsen een ontluisterend beeld van de financiële en bestuurlijke staat van het Openbaar Lichaam Bonaire (OLB). Het Cft concludeert dat de kwaliteit, betrouwbaarheid en controleerbaarheid van de door het OLB geleverde financiële informatie zwaar onder de maat is, waardoor adequaat toezicht onmogelijk wordt gemaakt.

Er is sprake van onverklaarde tekorten, budgetoverschrijdingen die achteraf gecorrigeerd worden in strijd met het budgetrecht van de eilandsraad, en een gebrek aan sturing op overheidsentiteiten
Dit wanbeleid brengt de uitvoering van cruciale projecten, gefinancierd door bijzondere uitkeringen, in groot gevaar.

Wat deze situatie echter nog schrijnender maakt, is de positie van gedeputeerde Anthony Weber, die recentelijk de portefeuille Financiën op zich heeft genomen. Aanvankelijk was er een merkbare vooruitgang te bespeuren en werden er duidelijke afspraken gemaakt met het Cft om het financieel beheer te verbeteren. Echter, na amper een paar weken moet het Cft nu constateren dat gedeputeerde Weber deze afspraken niet kan nakomen. De reden hiervoor is even schokkend als onacceptabel: zijn eigen collega’s binnen het bestuurscollege besluiten anders en saboteren zo actief de gang van zaken.

Uit betrouwbare bronnen en recente mediaberichten blijkt dat gedeputeerde Weber, ondanks zijn inspanningen om de financiële situatie te verbeteren en te voldoen aan de eisen van het Cft, stelselmatig wordt gedwarsboomd. Er is een sterke indicatie dat deze obstructie doelbewust is georkestreerd om hem in een negatief daglicht te stellen en zijn functioneren onmogelijk te maken.

Deze politieke spelletjes en persoonlijke vetes binnen het bestuurscollege zijn onacceptabel. Terwijl bestuurders elkaar tegenwerken en gemaakte afspraken met toezichthouders moedwillig torpederen, is het de bevolking van Bonaire die de zware prijs betaalt. De kwaliteit van het financieel beheer is drastisch verslechterd, en het vertrouwen in het lokaal bestuur is tot een nulpunt gedaald. Het Cft heeft openlijk uitgesproken onvoldoende vertrouwen te hebben in het niveau en de kwaliteit van het financieel beheer van het OLB. Dit is een vernietigend oordeel dat directe actie vereist.

Geachte Rijksvertegenwoordiger, de maat is vol. Het belang van Bonaire en haar inwoners moet weer op de eerste plaats komen. Wij kunnen niet langer lijdzaam toezien hoe ons eiland ten onder gaat aan bestuurlijke incompetentie en politieke sabotage.

Daarom verzoek ik u dringend om onmiddellijk in te grijpen. Uw interventie is noodzakelijk om verdere schade aan Bonaire te voorkomen. Concreet verzoek ik u om:

Direct in te grijpen in het disfunctionerende bestuurscollege om een einde te

maken aan de sabotage van gedeputeerde Weber en te waarborgen dat het

financieel beheer op orde wordt gebracht conform de aanwijzingen van het Cft.

Een onderhoud te initiëren met alle politieke partijen op Bonaire. Het is van

cruciaal belang dat er onder uw leiding en bemiddeling eindelijk een stabiele en daadkrachtige coalitie wordt gevormd, die het algemeen belang van Bonaire

vooropstelt en in staat is de huidige crisis te bezweren.

De bevolking van Bonaire rekent op uw verantwoordelijkheid en daadkracht als vertegenwoordiger van de Rijksoverheid. Laat ons eiland niet verder afglijden. Grijp in voordat de schade onherstelbaar is.

Wij willen er daarbij nadrukkelijk op wijzen dat uw interventie niet meer nodig zou zijn indien de raadsleden eindelijk de ernst van de situatie inzien. Zeker in het licht van de huidige onstabiele geopolitieke verhoudingen, waarbij de positie van kleine eilanden als Bonaire extra kwetsbaar is, rust er een bijzondere verantwoordelijkheid op de schouders van iedere volksvertegenwoordiger.

Wij roepen hen dan ook met klem op om vanuit zichzelf en zonder verder uitstel actie te ondernemen, een einde te maken aan deze onaanvaardbare situatie en eindelijk het belang van de Bonairiaanse bevolking boven partijpolitieke belangen te stellen.

Hoogachtend,