QREDITS BONEIRU SELEBRANDO 10 AÑA DI IMPAKTO.

Kralendijk,- Dia 24 di òugùstùs último a hasi 10 aña ku Qredits a stablesé su mes na Boneiru i den parti karibense di Reino Hulandes.

For di inisio di e aña aki e tim di Qredits Boneiru a bin ta hasi diferente aktividat – por ehèmpel seminario, ‘Qredits on the Road’, i patrosinashon di diferente proyekto òf evento – en konekshon ku e promé desenia di impakto riba Boneiru.

Día 28 di òugùstus último Qredits su tim di Boneiru, koleganan di Hulanda i otro islanan den Reino Hulandes, klientenan, coach, treiner, partnersnan i otro kolaboradornan, a selebrá na un manera festivo i spesial e 10 añanan di impakto aki na Boneiru. Durante e anochi a para ketu entre otro riba e impakto i ròl di hende muhé den e organisashon, a honrá partnersnan ku pa hopi aña a sostené Qredits na Boneiru, a selebrá e di 450 fiansa, i a rekonosé 10 kliente ku ta reflehá aspektonan di un bon empresario.

E impakto di Qredits Boneiru no tabata posibel sin e dedikashon i kontribushon di tur empleado, treiner, coach i partner ku a yuda hasi un diferensia den komunidat. Huntu ku nan, Qredits a krea un plataforma pa empresarionan lokal pa por desaroyá nan idea i negoshi, i asina kontribuí na un ekonomia mas fuerte i sostenibel pa Boneiru.

Un danki un biaha mas na e siguiente organisashon i individuounan pa e sostén i kontribushon kontinuo durante e 10 añanan aki: Entidat Públiko Boneiru, Ministerio di Ekonomía, Ministerio di Asuntunan Interno i Relashonan den Reino, Kamara di Komèrsio i Industria, Cultuur + Ondernemen, Pensioenfonds Caribisch Nederland B.V., Sieverding Beheer B.V., Orco Bank, Terramar Museum, MBO Boneiru, Maideline Hooi-Martijn (na nòmber di tur treiner), Sherwin Pourier (na nòmber di tur coaches), i Bubui Cicilia (na nòmber di tur medio di komunikashon lokal).

E impaktó hasí na Boneiru te ku awor tampoko no tabata posibel sin e konfiansa, kumplimentu i perseveransha di Qredits su klientenan. Tá un empresario no ta fásil, e ta eksihí hopi preparashon i ta un trayekto dinamiko. Esaki ta motibu pa kual Qredits Boneiru a pone atenshon na e aspekto aki durante di e anochi di selebrashon, dor di rekonosé klientenan ku ta reflehá a parti bunita di emprendementu pero tambe e lucha ku un empresario ta hiba. E siguiente klientenan di Qredits a keda rekonosé komo representante di e empresario yòng i di edat ku tin e kurashi pa emprendé, e empresarió femenino ku banda di su negoshi ta asumí mas ròl, e empresario ku ta inová, esun ku ta krea i/òf aktua riba oportunidatnan di kresementu, esun ku ta lucha pa lanta bèk i sigui, esun ku ta keda traha riba su desaroyo personal, esun ku ta sirbi su kliente ku dedikashon i konsistensia, esun ku ta uzá merkadeo na un manera optimal pa por bende su produkto i servisio, esun ku ta krea kupo di trabou, i esun ku ta manehá i mantene bon bista riba e estado finansiero di su kompanía: Darian Carvajal Upia, Eric Curiel, Joelissa Bernardina, Mauricio Tobon Delgado, Jerry Frans, Ninoska González, Jose Duarte Canela, Tahira de Palm, Miluska Hansen i Samantha Jacobs.

Manera Branch Manager di Qredits Boneiru, Milagros Blanken, a indiká durante di e selebrashon festivo: ‘E presensia i impakto di Qredits na Boneiru ta un refleho di resilensia, kresementu i sostén i konekshon ku e meta di e organisashon. Danki na tur empleado, tur organisashon, coach, treiner i kliente ku a kontribuí i konfia, Qredits a bira mas ku un instituto finansiero. Qredits a bira un ‘stakeholder’ importante den e desaroyo ekonomiko di Boneiru. E próksimo 10 añanan ta primintí di ta aun mas great. Qredits na Boneiru lo sigui krese, inová i hasi impakto. Nos lo sigui demostrá ku finansiamentu no ta solamente e montante otorgá, pero e sostén na e empresario, e realisashon di un soño i e kontrukshon di un futuro mas briante. Huntu!’

Na 2009, Qredits Microfinanciering Nederland, komo instansia finansiero social, a kuminsa ofrese produktonan finansiero na empresarionan (nobo) ku no tabata por a bini na remarke pa finansiamentu na bankonan na Hulanda. Awe mas ku 25,000 empresario a keda sostené i finansiá, sumando un total di 500 mion euro. Adishonalmente, Qredits ta ofresé coaching i tambe un variedat di kursonan pa empresario. Qredits ta aktivo na Boneiru for di 2015, na Aruba i islanan ariba for di 2017 i for di 2018 na Kòrsou.

Kompanianan chikí i mediano ta e motor di un ekonomia. Netamente pa e rason aki i pa garantisá desaroyo optimal di un ekonomía, ta di sumo aportansha pa stimulá i sostené ‘start-ups’ i kompania chikitu i mediano. Akseso na finansiamentu i servisio(nan) di sostén pa e empresanan aki ta hunga un ròl grandi den esaki i ta pa e motibu aki Qredits a keda establesé na Hulanda na 2009 i for di 2015 riba e islanan den e parti karibense di Reino Hulandes. Ku tempu e nesesidat pa sostene empresanan chiki i mediano ya eksistente i aportá na desaroyo di sektornan spesifiko a krese, kual a hiba na difersifikashon di produkto i servisionan ofresé.

Pa mas informashon tokante di Qredits Boneiru i nos produktonan finansiero, produktonan edukativo, nos programa di coaching i mas, por bishitá bonaire.qredits.com. E wèpsait aki ta disponibel na kuater idioma: hulandes, papiamentu, ingles i spañó. Por tuma kontakto ku nos tambe via 717-1412 òf via bonaire@qredits.nl. Bo tin bo plan di negoshi i plan finansiero kla? Petishon pa un krédito por keda hasí na un manera fasil i simpel via di e wèpsait.

FUENTE: QREDITS BONEIRU/LIVE99FM

NEDERLANDS:

QREDITS VIERT 10 JAAR IMPACT OP BONAIRE.

Kralendijk,- Op 24 augustus vierde Qredits haar 10-jarig bestaan op Bonaire en in Caribisch Nederland. Ter gelegenheid van dit jubileum organiseerde het team van Qredits Bonaire in de aanloop naar de feestdag diverse activiteiten, zoals seminars, ‘Qredits on the Road’ en sponsoring van lokale evenementen.

Op 28 augustus heeft team Bonaire op een feestelijke manier samen met collega’s uit Nederland en de andere eilanden in het Koninkrijk, klanten, coaches, trainers, partners en andere relaties de jubileum gevierd. Tijdens de avond werd stilgestaan bij de rol en impact van vrouwen binnen de organisatie, werden langdurige partners geëerd, de mijlpaal van 450 verstrekte microkrediet gevierd, en tien klanten in het zonnetje gezet die goede ondernemerschapskwaliteiten tonen.

De impact van Qredits Bonaire in de afgelopen tien jaar was alleen mogelijk dankzij de inzet van onze medewerkers, trainers, coaches en partners. Samen met hun heeft de organisatie een verschil gemaakt in de gemeenschap. Dankzij hun steun kon Qredits een platform creëren waar lokale ondernemers hun ideeën en bedrijven konden ontwikkelen, en daarmee bijdragen aan een sterke en duurzame economie voor Bonaire. Met veel dank zijn de volgende organisaties en personen voor hun jarenlange betrokkenheid en steun erkend: het Openbaar Lichaam Bonaire, het Ministerie van Economische Zaken, het Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties, de Kamer van Koophandel en Nijverheid, Cultuur+Ondernemen, Pensioenfonds Caribisch Nederland B.V., Sieverding Beheer B.V., Orco Bank, Terramar Museum, MBO Bonaire, Maideline Hooi-Martijn (namens alle trainers), Sherwin Pourier (namens alle coaches) en Bubui Cicilia (namens de lokale media).

De impact die Qredits Bonaire tot nu toe heeft gemaakt, is ook te danken aan het vertrouwen, toewijding en doorzettingsvermogen van haar klanten. Ondernemer zijn, vergt veel voorbereiding en is een dynamisch traject. Tijdens de jubileumviering heeft Qredits daarom klanten geëerd die zowel de mooie kanten van ondernemerschap alsook het overtreffen van uitdagingen die daarbij horen weerspiegelen.

Erkenning werd gegeven aan jong en ouder volwassenen die de stap naar ondernemerschap durven te zetten, vrouwelijke ondernemers die naast hun bedrijf meerdere rollen vervullen, ondernemers die innoveren, doorzetten, kansen grijpen of creëren, investeren in hun persoonlijke ontwikkeling, klantgericht en consistent zijn, marketing effectief uitvoeren, werkgelegenheid creëren en die hun financiën op orde hebben. De volgende Qredits klanten vertegenwoordigen de groep ondernemers die de genoemde kwaliteiten beschikken: Darian Carvajal Upia, Eric Curiel, Joelissa Bernardina, Mauricio Tobon Delgado, Jerry Frans, Ninoska González, Jose Duarte Canela, Tahira de Palm, Miluska Hansen en Samantha Jacobs.

Branch Manager van Qredits Bonaire, Milagros Blanken, heeft het volgende gedeeld tijdens de feestelijke viering: “De aanwezigheid en impact van Qredits op Bonaire is een weerspiegeling van veerkracht, groei en verbinding met onze organisatiedoelen. Dankzij de inzet, bijdrage en vertrouwen van medewerkers, partners, coaches, trainers en klanten, is Qredits uitgegroeid tot meer dan krediet alleen. Qredits is een belangrijke speler geworden in de economische ontwikkeling van het eiland. De vooruitzichten voor de komende tien jaar zijn veelbelovend. Qredits op Bonaire blijft zich richten op groei, innovatie en impact maken. Wij zullen blijven aantonen dat financiering niet alleen gaat om het verstrekte bedrag, maar ook om ondersteuning van ondernemers, het realiseren van dromen en het bouwen aan een stralende toekomst. Samen!”

In 2009 is Qredits Microfinanciering Nederland, als sociale financiële instelling, opgericht om (startende) ondernemers te ondersteunen die geen financiering bij reguliere banken in Nederland konden krijgen. Inmiddels zijn meer dan 25.000 ondernemers gefinancierd, met een totaalbedrag van 500 miljoen euro.

Daarnaast biedt Qredits coaching en diverse cursussen voor ondernemers. Qredits is sinds 2015 actief op Bonaire, sinds 2017 op Aruba, Sint Maarten en andere BES-eilanden, en sinds 2018 op Curaçao. Kleine en middelgrote ondernemingen vormen de motor van de economie, waardoor het stimuleren en ondersteunen van start-ups essentieel is.

Toegang tot financiering en ondersteunende diensten speelt hierin een belangrijke rol. Daarom is Qredits opgericht in Nederland en vanaf 2015 ook op de eilanden van het Caribisch deel van het Koninkrijk actief. In de loop der tijd groeide de behoefte om ook bestaande kleine en middelgrote ondernemingen te ondersteunen en specifieke sectoren te ontwikkelen, wat heeft geleid tot een breder aanbod van producten en diensten.

Voor meer informatie over Qredits Bonaire, onze financiële producten, educatie programma’s, coaching en meer, kunt u terecht op bonaire.qredits.com. De website is beschikbaar in vier talen: Nederlands, Papiaments, Engels en Spaans. U kunt ook contact met ons opnemen via 717-1412 of bonaire@qredits.nl. Heeft u uw ondernemingsplan en financieel plan al klaar? Dan kunt u eenvoudig en snel een kredietaanvraag indienen via de website.