CBP BES TA REVOKÁ SANSHON KU BUT KONTRA EPB DESPUES KU MEDIDANAN DI PRIVASIDAT A DRECHA DEMONSTRABLEMENTE

Kralendijk,- Riba 7 di òktober 2024 Komishon supervishon protekshon datonan personal BES (CBP BES) a imponé un sanshon ku but riba kolegio ehekutivo di Entidat Públiko Boneiru (EPB).

Tabata trata di un suma máksimo di $105.000, dividí riba medidanan di ‘clean desk’ i ‘clear screen’. A imponé e sanshon ku but pa motibu ku tabatin defisiensia struktural i kontinuo den kumplimentu ku e Lei di protekshon di datonan personal BES (Wbp BES).

Por ehèmpel protekshon físiko di datonan personal no tabata sufisiente, komportashon di ‘clean desk’ tabata defisiente i tabatin rísikonan asosiá ku prentmentu sin supervishon.

Riba 5 di febrüari 2025, CBP BES den un desishon riba un opheshon a opiná ku e medida tabata hustifiká, pero a duna EPB un término di rekuperashon adaptá te 5 di mei 2025, ku un but mará na dje di USD 15.000.

Mehorashon i revokashon di e but
Basá riba e reportahe di progreso di EPB di 5 di mei 2025 i kontrolnan posterior riba 14 i 15 di mei 2025, CBP BES a determiná ku EPB a implementá pa gran parti e medidanan di rekuperashon. A limpia i sigurá lugánan di trabou, a introdusí e sistema di prent ‘follow-me’, a organisá e espasionan di archivo i a mehorá strukturalmente e noshon di privasidat.

A base di e Lei general derecho atministrativo por revoká un sanshon ku but si e violashon a para. Ounke e Lei hurisdikshon atministrativo BES no ta proveé un stipulashon similar, Komishon ta konsiderá su mes kompetente pa hasi esei tambe.

Komishon ta mira den loke tin ariba menshoná motibu pa revoká e desishon. EPB no tin mester di paga e but mas. CBP BES ta apresiá e esfuersonan di EPB i ta mira progreso evidente den protekshon físiko di datonan personal.

Supervishon, prevenshon i kontinuashon
CBP BES ta supervisá si ta kumpli ku e lei di privasidat na Boneiru, Sint Eustatius i Saba. Pa esaki por hasi uzo di diferente medida di mantenshon di lei, inkluso sanshon ku but i preshon atministrativo. E meta ta pa stimulá organisashonnan pa kumpli ku nan debernan legal i pa protehá datonan personal adekuadamente.

CBP BES ta keda ehekutá kontrolnan sin anunsio previo pa evaluá si kumplimentu ku reglanan di privasidat ta duradero. Ademas e ta suprayá importansia di un aserkamentu aktivo i struktural di

FUENTE: CBP-BES/LIVE99FM

NEDERLANDS:

CBP BES TREKT LAST ONDER DWANGSOM OLB IN NA AANTOONBARE VERBETERING PRIVACYMAATREGELEN

Kralendijk,- Op 7 oktober 2024 legde de Commissie toezicht bescherming persoonsgegevens BES (CBP BES) een last onder dwangsom op aan het Bestuurscollege van het Openbaar Lichaam Bonaire (OLB).

Het ging om een bedrag van maximaal $105.000, verdeeld over de clean desk en clear screen maatregelen. De last onder dwangsom werd opgelegd omdat er sprake was van structurele en aanhoudende tekortkomingen in de naleving van de Wet bescherming persoonsgegevens BES (Wbp BES). Zo was de fysieke beveiliging van persoonsgegevens onvoldoende, ontbrak clean desk-gedrag en waren er risico’s bij onbeheerd printen.

Op 5 februari 2025 oordeelde de CBP BES in een beslissing op bezwaar dat de maatregel terecht was, maar gaf het OLB een aangepaste hersteltermijn tot 5 mei 2025, met een daaraan gekoppelde dwangsom van USD 15.000.

Verbeteringen en intrekking dwangsom
Op basis van de voortgangsrapportage van het OLB op 5 mei 2025 en nacontroles op 14 en 15 mei 2025 stelde de CBP BES vast dat het OLB de herstelmaatregelen grotendeels heeft uitgevoerd. Werkplekken zijn opgeruimd en beveiligd, het follow-me printsysteem is ingevoerd, archiefruimtes zijn geordend en de bewustwording over privacy is structureel verbeterd.

Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan een last onder dwangsom worden ingetrokken indien de overtreding is beëindigd. Hoewel de Wet administratieve rechtspraak BES niet in een gelijkluidende bepaling voorziet, acht de Commissie zich daartoe ook bevoegd. De Commissie ziet in het voorgaande aanleiding tot intrekking van de beschikking. Het OLB hoeft de dwangsom niet meer te betalen. De CBP BES waardeert de inzet van het OLB en ziet duidelijke vooruitgang in de fysieke bescherming van persoonsgegevens.

Toezicht, preventie en vervolg
De CBP BES houdt toezicht op de naleving van privacywetgeving in Bonaire, Sint Eustatius en Saba. Hiervoor kan zij verschillende handhavingsmaatregelen inzetten, waaronder lasten onder dwangsom en bestuursdwang. Het doel is om organisaties te stimuleren hun wettelijke verplichtingen na te komen en persoonsgegevens goed te beschermen.

De CBP BES blijft onaangekondigde controles uitvoeren om te beoordelen of de naleving van privacyregels blijvend is. Daarbij benadrukt zij het belang van een actieve en structurele aanpak

van gegevensbescherming, waarbij niet alleen technische en fysieke maatregelen van belang zijn, maar ook de bewustwording en het voorbeeldgedrag van leidinggevenden een cruciale rol spelen.

protekshon di dato, kaminda no solamente medidanan tékniko i físiko ta importante, pero tambe noshon i komportashon ehemplar di dirigentenan ta hunga un papel krusial.

ENGELS:

CBP BES REVOKES FINE IMPOSED ON THE PUBLIC ENTITY BONAIRE AFTER DEMONSTRABLE IMPROVEMENTS IN PRIVACY MEASURES

Kralendijk,- On the 7^th of October 2024, the Commission Supervision Personal Data Protection BES (CBP BES) imposed a fine on the Executive Council of the Public Entity Bonaire (OLB).

This involved a maximum amount of $105,000, divided between deficiencies in ‘clean desk’ and ‘clear screen’ practices. The fine was issued due to structural and ongoing shortcomings in compliance with the Personal Data Protection Act BES (Wbp BES). For example, the physical protection of personal data was inadequate, clean desk behaviour was lacking, and there were risks related to unsupervised printing.

On the 5^th of February 2025, in a decision regarding an objection, CBP BES concluded that the measure had been justified but granted OLB a tailored recovery period until the 5^th of May 2025, conditionally reducing the fine to USD 15,000.

Improvements and revocation of the fine

Based on OLB’s progress report dated the 5^th of May 2025, and follow-up inspections on the 14^th and 15^th of May 2025, CBP BES determined that OLB had implemented most of the required recovery measures.

Workspaces were cleaned and secured, a ‘follow-me’ printing system was introduced, archive spaces were reorganized, and a structural improvement in privacy awareness was observed.

Under the General Administrative Law, a fine may be revoked if the violation has ceased. Although the BES Administrative Jurisdiction Act does not contain a similar provision, CBP BES  considers itself competent to apply this principle as well.

Given the reasons mentioned above, CBP BES has decided to revoke the fine. OLB is no longer required to pay the penalty. CBP BES acknowledges OLB’s efforts and observes clear progress in the physical protection of personal data.

Supervision, prevention, and ongoing efforts

CBP BES supervises compliance with privacy legislation in Bonaire, St. Eustatius, and Saba. To do so, it may employ various enforcement measures, including administrative fines and – enforcement.

The aim is to encourage organizations to meet their legal obligations and to ensure the proper protection of personal data.

CBP BES will continue to carry out unannounced inspections to assess whether compliance with privacy regulations is sustainable.

It also emphasizes the importance of an active and structural approach to data protection, in which not only technical and physical measures play a role, but also the awareness and exemplary behaviour of leadership is crucial.