PERSONA KONDENÁ PA ASESINATO NA SABA TRASLADÁ PA MINISTERIO PÚBLIKO BES
Kralendijk – Dia 15 di aprel 2015, e studiante di medisina, Kavya Guda di 24 aña a ser mata na Saba.
Senad C a keda kondená na 11 aña di prisòn den apelashon na 2021 pa e asesinato aki. E sentensia akí a bira irevokabel den desèmber 2022.
Komo ku den promé instansia C. A keda eksonerá di e echo aki, e tabata liber durante su proseso. Despues ku e sentensia a bira irevokabel, Ministerio Públiko BES a traha duru pa buska C. pa por pidi su entrega.
Dor di e investigashon akí, a haña C. na Merka. Riba petishon di Ministerio Públiko, C. a keda detené na Merka i entrega na Ministerio Públiko BES. Djabièrnè 18 di òktober, a transladá C. ku éksito for di Merka i e la keda detené na JICN na Boneiru. C. lo mester sinta su kastigu di 11 aña pa e krímen horibel akí na Boneiru.
FUENTE:OM BES/LIVE99FM
NEDERLANDS:
VEROORDEELDE VAN MOORD OP SABA UITGELEVERD AAN HET OMBES
Kralendijk – Op 15 april 2015 werd de toen 24-jarige medisch studente Kavya Guda op Saba om het leven gebracht.
Voor dit misdrijf werd Senad C. in 2021 in hoger beroep veroordeeld tot een gevangenisstraf van 11 jaren welk vonnis in december 2022 onherroepelijk is geworden.
Omdat C. in eerste instantie voor dit feit was vrijgesproken, was hij gedurende zijn proces op vrije voeten. Sinds het onherroepelijk worden van het vonnis heeft het Openbaar Ministerie BES zich ingespannen om C. op te sporen zodat zijn uitlevering kon worden gevraagd. Door dit onderzoek kon C. getraceerd worden in de Verenigde Staten.
Op verzoek van het Openbaar Ministerie werd de veroordeelde in de VS aangehouden en overgedragen aan het Openbaar Ministerie BES. Vrijdag 18 oktober is C. succesvol overgebracht vanuit de VS en ingesloten in de JICN te Bonaire. C. zal de komende jaren op Bonaire zijn vonnis van 11 jaren voor dit vreselijke misdrijf uit moeten zitten.
ENGELS:
MAN CONVICTED OF MURDER ON SABA EXTRADITED TO OMBES
Kralendijk – On 15 April 2015, 24-year-old medical student, Kavya Guda was murdered on Saba. In 2021 Senad C. was sentenced on appeal to 11 years of imprisonment for this crime. This verdict became final in December 2022. As C. had initially been acquitted for this offence, he was at large during his trial. Since the sentence became final, the BES Public Prosecutor’s Office has made efforts to trace C. in order to request his extradition. This investigation allowed C. to be traced in the United States. At the request of the Prosecutor’s Office, the convict was arrested in the US and turned over to the BES Prosecutor’s Office. On Friday 18 October, C. was successfully transferred from the US and detained at the JICN in Bonaire. C. will spend the next 11 years serving his sentence, for this terrible crime, on Bonaire.
GIPHY App Key not set. Please check settings