GRAN ÉKSITO PA E DI DOS EDISHON DI BAN TOPA NA MBO BONAIRE

Kralendijk,- Djaweps dia 26 di mart a tuma lugá e di dos edishon di e evento di Ban Topa, i un biaha mas el a resultá di ta un gran éksito.

Mas ku 300 hende grandi a bini huntu pa un dia plasentero, kultural i yen di konekshon. E evento a wòrdu organisá pa studiantenan di e formashon di Servisio, bou di supervision di yùfrou Suzy.

E studiantenan di e programa Spesialista di beyesa tambe a duna un aporte balioso. Ademas koleganan di diferente formashon na MBO a kontribuí.

Tantu studiante komo personal a dediká nan mes ku hopi entusiasmo na duna e grandinan un dia inolvidabel. Gezaghebber tambe tabata presente na Ban Topa i a suprayá e gran importansia di e inisiativa akí pa komunidat.

Bishitantenan por a disfrutá di vários aktividat, manera hunga dominó, skucha músika i baila. E kultura riku di Boneiru tabata sentral i a keda selebrá na un manera festivo.

a perkurá pa pasapalu i bebida masha dushi, ku a kontribuí na un ambiente kaluroso i relahante. E organisashon ku orguyo ta kòrda riba un dia sumamente éksitoso. Loke ta hasi e evento èkstra spesial ta ku hopi studiante a indiká di kier sigui dediká nan mes na e tipo di inisiativanan sosial akí den futuro tambe.

Hasiendo esaki, Ban Topa ta kontribuí no solamente na e bienestar di e grandinan, pero tambe na e desaroyo personal i sosial di nos studiantenan.

FUENTE: MBO/LIVE99FM

NEDERLANDS:

GROOT SUCCES VOOR TWEEDE EDITIE BAN TOPA BIJ MBO BONAIRE

Kralendijk,- Op donderdag 26 maart vond de tweede editie van het evenement Ban Topa plaats, en opnieuw bleek het een groot succes.

Meer dan 300 ouderen kwamen samen voor een dag vol gezelligheid, cultuur en verbinding.

Het evenement werd georganiseerd door studenten van de opleiding Dienstverlening, onder leiding van juf Suzy. Ook de studenten van de opleiding Schoonheidsspecialist leverden een waardevolle bijdrage. Daarnaast droegen collega’s van verschillende opleidingen binnen het MBO hun steentje bij.

Zowel studenten als medewerkers zetten zich met veel enthousiasme in om de ouderen een onvergetelijke dag te bezorgen.

De gezaghebber was eveneens aanwezig tijdens Ban Topa en onderstreepte het grote belang van dit initiatief voor de gemeenschap. Bezoekers konden genieten van diverse activiteiten, zoals het spelen van domino, muziek en dans.

De rijke cultuur van Bonaire stond centraal en werd op een feestelijke manier gevierd. Ook werd er gezorgd voor heerlijke hapjes en drankjes, wat bijdroeg aan een warme en ontspannen sfeer. De organisatie kijkt met trots terug op een zeer geslaagde dag.

Wat het evenement extra bijzonder maakt, is dat veel studenten hebben aangegeven zich ook in de toekomst te willen blijven inzetten voor dit soort maatschappelijke initiatieven. Daarmee draagt Ban Topa niet alleen bij aan het welzijn van ouderen, maar ook aan de persoonlijke en sociale ontwikkeling van onze studenten.