PRÈNSA HULANDES: AKSHON DI BOIKÒT DI FINIES NA BONEIRU TA DESAFIÁ AUTORIDAT DI KONSEHO ELEKTORAL HULANDES 

Kralendijk,- Promé biaha den 15 aña  ku James Finies ta konsehándo pueblo di Boneiru i su habitanten pa no bai bota den Elekshon Hulandes ku tur medionan di komunikashon grandi na Hulanda a rapòrta riba e yamada di Finies pa no bai vota komo protesta.

Esaki ta un momento realmente histókriko.

Hopi hende na Hulanda no ta konsiente di e situashon real na Boneiru, pasobra e informashon ku yega na e públiko ta regularmente influensia òf filtra pa medionan di komunikashon ku ta serkamente liga ku gobièrnu Hulandes.

A pesar di e logronan internashonal histókriko di James Finies i di e organisashon di Bonaire Human Rights — inkluso e presentashonan ku Finies a hasi na Nashonnan Uni i otro fòrum internashonal, kaminda e a eksponé e realidat di Boneiru despues di 10-10-10 — prènsa Hulandes a kontinuá ta ignorá e esfuersonan ey, lagando e públiko Hulandes sin informashon o malinforma di e lucha di Boneiru pa hustisia i autodeterminashon.

James Finies a deklara ku esaki ta un desaroyo positivo den media Hulandes. Mas ku dies di e medionan di komunikashon mas grandi na Hulanda — inkluso NOS 1, Nieuwsuur, De Telegraaf, Trouw, MSN, NPO, Nieuws.nl, EenVandaag, i hopi otro — a rapòrta riba e yamada i akshon di boikòt di James Finies na Boneiru, ku es biaha aki a logra titular nashonal den e notisianan primetime Hulandes. Otro momento histókriko pa Finies i Boneiru tabata ku ekspertonan legal i konstitushonal Hulandes a rekonosé públikamente ku e kampaña di “no vota” di James Finies tabata hustifiká, tumando na kuenta e subordinashon I inhustisia politiko ku Boneiru ta sufriendo na man di Den Haag desde 10-10-10.

E partisipashon abow di solo 21.5% den e elekshon parlamentario resien di Hulanda na Boneiru ta manda un mensahe kla I raspa di resistensia i malkontento. A pesar di preshon di partidonan lokal — MPB, DP, UPB i M21 — pa vota pa nan partido relashoná na Hulanda, pueblo a ninga di legitimá un sistema polítiko impone ku ta goberna nan desde 2010.

Ta un sekreto publiko ku aparentemente e polítikonan i partidonan lokal aki ta risibí koperashon i insentivanan pa promové interesnan polítiko Hulandes durante elekshonnan na Boneiru — un práktika ku ta pone serio duda riba integridat, transparensia i e balornan demokrátiko. E silensio di pueblo Boneriano na e urnanan di votashon no tabata apatía, sino un akto deliberá di protesta — un posishon kontra hipokresia, frustashon kontra tanto lidernan lokal komo esnan Hulandes, i un demanda pa honestidat, responsabilisashon i representashon real.

Un artíkulo den prènsa Hulandes Dossier Koninkrijksrelaties NL mes a rapòrta: “Akshon di Boikòt di Finies na Boneiru ta duna dolor di kabes na Konseho Elektoral Hulandes.” E yamada di Finies pa boikòt elekshon parlamentario a tene e Konseho Elektoral Hulandes okupá despues ku a surgi sospecho di un eror den kontamentu di voto na urna di vota na Rincon.

E porsentahe inusualmente haltu di 4.2% voto blanko a provoka un investigashon ofisial. Despues di un investigashon, a sali na kla ku James Finies, un figura lokal konosí, a hasi un yamada via medionan sosial pa hendenan no bai vota òf pa vota blanko. Na Rincon, kaminda ta biba prinsipalmente hendenan lokal, e yamada aki tabatin un impakto signifikante. Partisipashon di vota tabata partikularmente hopi bow, i esaki a kousa ku Konseho Elektoral Hulandes a retrasa e publikashon di e resultado final na Hulanda.

Pueblo di Boneiru a papia via su silensio — un akto poderoso di resistensia kontra inhustisia. James Finies i Bonaire Human Rights Organization (BHRO) ta kontinuá e yamada pa e re-inklushon di Boneiru komo un Teritorio Sin Propio Gobernashon di Nashonan Uni, pa garantisá protekshon i supervishon internashonal. Solamente ku berdat, respet i responsabilisashon por restourá demokrasia i dignidat real pa pueblo di Boneiru.

FUENTE:JAMES FINIES

NEDERLANDS:

NEDERLANDSE MEDIA RAPPORTEREN: FINIES’ BOYCOTACTIE OP BONAIRE DAAGT AUTORITEIT VAN DE NEDERLANDSE KIESRAAD UIT

 Kralendijk,- Voor het eerst in 15 jaar adviseerde de heer James Finies de Bonaireanen en hun inwoners om niet te stemmen bij de Nederlandse verkiezingen, en alle grote Nederlandse media in Nederland berichtten over Finies’ oproep om niet te stemmen.

Dit was een zeer historisch moment.

 Veel mensen in Nederland zijn zich niet bewust van de werkelijke situatie op Bonaire, aangezien informatie die het publiek bereikt vaak wordt gevormd of gefilterd door media die nauw verbonden zijn met de Nederlandse overheid.

Ondanks de historische internationale prestaties van James Finies en de Bonaire Human Rights Organization (BHRO) — waaronder Finies’ spraakmakende presentaties bij de Verenigde Naties en andere wereldfora waarin de post–10-10-10 realiteit van Bonaire werd blootgelegd — heeft de Nederlandse pers deze inspanningen herhaaldelijk genegeerd of afgewezen, waardoor het Nederlandse publiek niet geïnformeerd is over Bonaire’s strijd voor gerechtigheid en zelfbeschikking.

 James Finies verklaarde dat dit een positieve ontwikkeling is in de Nederlandse media. Meer dan tien van de grootste media in Nederland — waaronder NOS 1, Nieuwsuur, De Telegraaf, Trouw, MSN, NPO, Nieuws.nl, EenVandaag en vele anderen — berichtten over de boycot oproep en acties van James Finies, wat ditmaal landelijke headlines opleverde in het Nederlandse avondnieuws.

Een ander historisch doorbraak moment voor Finies en Bonaire was dat Nederlandse juridische en constitutionele experts publiekelijk erkenden dat James Finies’ “niet stemmen”-campagne gerechtvaardigd was, gezien de voortdurende politieke ondergeschiktheid en onrechtvaardigheid waarmee Bonaire door Den Haag sinds 10-10-10 wordt geconfronteerd.

 De ongekende lage opkomst van 21,5% bij de recente Nederlandse parlementsverkiezingen op Bonaire stuurt een duidelijke boodschap van verzet en ongenoegen. Ondanks druk van lokale partijen — MPB, DP, UPB en M21 — om te stemmen op hun aangesloten Nederlandse partijen, weigerde het volk een opgelegd politiek systeem te legitimeren dat hen sinds 2010 regeert. Het is algemeen bekend dat deze lokale politici en partijen schijnbaar samenwerking en voordelen hebben ontvangen in ruil voor het promoten van Nederlandse politieke belangen tijdens de verkiezingen op Bonaire — een praktijk die ernstige vragen oproept over integriteit, transparantie en het afbrokkelen van democratische waarden.

De stilte van het volk bij de stembus was geen apathie, maar een bewuste protesthandeling — een standpunt tegen hypocrisie, frustratie over zowel lokale als Nederlandse leiders, en een eis voor eerlijkheid, verantwoording en echte vertegenwoordiging.

Een artikel van Dossier Koninkrijkrelaties NL meldde zelfs: “Finies’ boycotactie op Bonaire bezorgt de Kiesraad hoofdpijn.” Finies’ oproep om de parlementsverkiezingen te boycotten hield de Nederlandse Kiesraad bezig nadat er vermoedens waren gerezen van een fout bij het stemmen tellen in het stembureau van Rincon.

Het ongebruikelijk hoge percentage van 4,2% blanco stemmen leidde tot een officieel onderzoek. Bij navraag kwam een duidelijke verklaring naar voren: een oproep via sociale media van James Finies, een bekende lokale figuur, moedigde mensen aan om niet te stemmen of blanco te stemmen. In Rincon, waar voornamelijk lokale inwoners wonen, had deze oproep een aanzienlijke impact. De opkomst daar was bijzonder laag, terwijl de Kiesraad de bekendmaking van de definitieve resultaten in Nederland vertraagde.

Het volk van Bonaire heeft gesproken door middel van stilte — een krachtig verzet tegen onrecht. James Finies en de Bonaire Human Rights Organization (BHRO) blijven oproepen om Bonaire opnieuw te registreren als een Niet-Zelfbesturend Gebied van de Verenigde Naties om internationale bescherming en toezicht te waarborgen. Alleen door waarheid, respect en verantwoording kan echte democratie en waardigheid worden hersteld voor het volk van Bonaire.