CAS,- Gerbert Kunst ta despedí di e puesto na Representashon di Hulanda na Willemstad entrante promé di mart 2027.

Su enkargo riba e puesto ta terminá mas trempan riba su propio petishon, debí na sirkunstansianan privá. Riba 15 di mei 2025 a apuntá Gerbert Kunst komo Representante di Hulanda na Aruba, Kòrsou i Sint Maarten.

Gerbert Kunst: “E último añanan mi por a eksperensiá den e parti karibense di Reino kon bo por yega na resultado ku konekshon i igualdat.

Mi a hasi esaki ku hopi plaser. For di e konvikshon fuerte ku komo kuater pais den reino ku ta partner igual nos por logra mas ku individualmente. Huntu ku mi koleganan na Representashon di Hulanda na Willemstad, Oranjestad i Philipsburg, mi a dediká mi mes pa entre otro fortifiká desaroyo ekonómiko, duna sosten na sektornan sosial i tópiko manera seguridat di kuminda, durabilidat i resistensia pa krísis. E vínkulo kaluroso ku mi a desaroyá den tur tres pais lo mi keda kuné pa semper.

Pero, tin biaha tin buèlta inesperá den bida i esei ta pone ku mi ta sinti mi fòrsá pa regresá Hulanda.”

Barbera Wolfsenberger, direktor general di Relashon den Reino: “Ta lamentabel ku Gerbert ta tuma despedida di e puesto na Willemstad mas trempan. Mi ta apresiá ku e ta dispuesto pa posponé su partida ku algun luna. Mi a siña konosé Gerbert komo un hòmber ku hopi entusiasmo i komprometí, ku kurason pa Reino i un persona konektadó importante pa nos partnernan serka gobièrnu-, empresa-, institutonan di konosementu i e sektor sosial.”

Representante suplente na Aruba, Kòrsou i Sint Maarten Marieke van der Linden ta tuma e enkargo komo Representante suplente entrante promé di mart. Debí na e regreso trempan, di tur dos banda a buska un funshon nobo na Hulanda. Entrante promé di mart Gerbert ta bira e direktor nobo di ‘Kennis, Internationaal, Europa en Macro-economie (KIEM)’ i tambe Direktor di e ‘Cluster Bestuursondersteuning’ na Ministerio di Asuntunan Interno i Relashonnan den Reino (BZK).

FUENTE: RCN/LIVE99FM

NEDERLAND:

GERBERT KUNST VERTREKT ALS VERTEGENWOORDIGER VAN NEDERLAND IN ARUBA, CURAÇAO EN SINT MAARTEN

CAS,- Gerbert Kunst verlaat per 1 maart 2027 de post van de Vertegenwoordiging van Nederland in Willemstad. De uitzending wordt op zijn verzoek, vanwege privéomstandigheden voortijdig beëindigd. Gerbert Kunst was vanaf 15 mei 2025 aangesteld als de Vertegenwoordiger van Nederland in Aruba, Curaçao en Sint Maarten.

Gerbert Kunst: “De afgelopen jaren heb ik in het Caribisch deel van het Koninkrijk mogen ervaren hoe je vanuit verbinding en gelijkwaardigheid tot resultaten komt. Ik heb dat met veel plezier gedaan. Vanuit de sterke overtuiging dat we met vier landen in het Koninkrijk als gelijkwaardige partners meer kunnen bereiken dan ieder alleen. Samen met mijn collega’s bij de Vertegenwoordigingen in Willemstad, Oranjestad en Philipsburg, heb ik me ingezet voor onder meer versterking van economische ontwikkeling, ondersteunen van kwetsbare maatschappelijke sectoren en onderwerpen als voedselzekerheid, duurzaamheid en crisisbestendigheid. De warme banden die ik met velen in alle drie de landen heb ontwikkeld, neem ik voor altijd mee. Maar, soms zijn er onverwachte wendingen in het leven waardoor ik me genoodzaakt voel weer terug te keren naar Nederland.”

Barbera Wolfensberger, directeur generaal Koninkrijksrelaties: “Het is ontzettend jammer dat Gerbert voortijdig afscheid neemt van de post in Willemstad. Ik waardeer het enorm dat hij zich bereid toonde om zijn vertrek met een aantal maanden uit te stellen. Ik heb Gerbert leren kennen als bevlogen man met hart voor het Koninkrijk en een belangrijke verbinder voor onze partners bij de overheden, bedrijven, kennisinstellingen en het maatschappelijk middenveld.”

Plaatsvervangend Vertegenwoordiger op Aruba, Curaçao en Sint Maarten Marieke van der Linden, neemt vanaf 1 maart de rol van Vertegenwoordiger waar. Vanwege de vroegtijdige terugkeer is van beide kanten gekeken naar een nieuwe functie in Nederland. Gerbert Kunst wordt per 1 maart de nieuwe directeur Kennis, Internationaal, Europa en Macro-economie (KIEM) en tevens Clusterdirecteur Bestuursondersteuning bij het ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties.

ENGELS:

GERBERT KUNST WILL DEPART AS THE REPRESENTATIVE OF THE NETHERLANDS IN ARUBA, CURAÇAO, AND SINT MAARTEN

CAS,- Gerbert Kunst will leave the position of the Representation of the Netherlands in Willemstad as of the 1st of March 2027. The assignment is being terminated early at his request due to personal circumstances. Gerbert Kunst was appointed as the Representative of the Netherlands in Aruba, Curaçao, and Sint Maarten on the 15th of May 2025.

Gerbert Kunst: “Over the past years, I have had the privilege of experiencing in the Caribbean parts of the Kingdom how we can achieve results through connection and equality. I have done so with great pleasure. Driven by the strong conviction that, as four equal partners in the Kingdom, we can achieve more together than each of us could alone. Together with my colleagues at the Representations in Willemstad, Oranjestad, and Philipsburg, I have worked on strengthening economic development, supporting vulnerable societal sectors, and addressing issues such as food security, sustainability, and crisis resilience. The warm bonds I have formed with so many people across all three countries will stay with me forever. However, sometimes life takes unexpected turns, and I feel compelled to return to the Netherlands.”

Barbera Wolfensberger, Director-General for Kingdom Relations: “It is truly regrettable that Gerbert is leaving the post in Willemstad ahead of schedule. I greatly appreciate that he was willing to postpone his departure for several months. I have come to know Gerbert as a passionate individual with a deep commitment to the Kingdom and an important connector for our partners in governments, businesses, knowledge institutions, and civil society.”

The Deputy Representative in Aruba, Curaçao, and Sint Maarten, Marieke van der Linden, will assume the role of Representative as of the 1st of March. Due to the early return, both parties have explored a new position in the Netherlands. Gerbert Kunst will become the new Director of Knowledge, International, Europe, and Macroeconomics (KIEM) and also Cluster Director of Administrative Support at the Ministry of the Interior and Kingdom Relations effective the 1st of March.

SPANJO:

GERBERT KUNST TA TUMA DESPEDIDA COMO REPRESENTANTE DI HULANDA NA ARUBA, CORSOU Y SINT MAARTEN

CAS,- Gerbert Kunst ta despedi di e puesto di Representacion di Hulanda na Willemstad entrante 1 di maart 2027. Riba su propio peticion a termina su encargo mas trempan, pa motibo di circunstancianan priva. Gerbert Kunst a keda apunta como Representante di Hulanda na Aruba, Corsou y Sint Maarten riba 15 di mey 2025.

Gerbert Kunst: “E ultimo añanan mi por a experencia den e parti Caribense di Reino con bo por yega na resultado cu conexion y igualdad. Mi a haci esaki cu hopi placer. For di e conviccion fuerte cu como cuater pais den Reino cu ta partner igual nos por logra mas cu individualmente. Hunto cu mi coleganan na Representacion di Hulanda na Willemstad, Oranjestad y Philipsburg, mi a dedica mi mes pa entre otro fortifica desaroyo economico, duna sosten na sectornan social y topiconan manera seguridad di cuminda, durabilidad y resistencia pa crisis. E vinculo caluroso cu mi a desaroya den tur tres e paisnan lo mi keda cune pa semper. Pero, tin biaha tin buelta inespera den bida y esey ta pone cu mi ta sintimi forsa pa regresa Hulanda.”

Barbera Wolfsenberger, director general di Relacionnan den Reino: “Ta lamentabel cu Gerbert ta tuma despedida di e puesto na Willemstad mas trempan. Mi ta aprecia cu e ta dispuesto pa pospone su partida cu algun luna. Mi a siña conoce Gerbert como un homber cu hopi entusiasmo y comprometi, cu curason pa Reino y un persona conectado importante pa nos partnernan cerca gobiernonan, empresanan, institutonan di conocemento y e sector social.”

Representante suplente na Aruba, Corsou y Sint Maarten Marieke van der Linden ta tuma e encargo como Representante suplente entrante 1 di maart. Debi na e regreso trempan, di tur dos banda a busca un funcion nobo na Hulanda. Entrante 1 di maart Gerbert ta bira e director nobo di ‘Kennis, Internationaal, Europa en Macro-economie (KIEM)’ y tambe Director di e ‘Cluster Bestuursondersteuning’ na Ministerio di Asuntonan Interno y Relacionnan den Reino (BZK).