Redakshon
Amsterdam,- Nos ta skirbiendo bo tokante un situashon doloroso ku ta bolbe durante e Konmemorashon Nashonal anual di Pasado di Sklabitut na e monumento den Oosterpark.
Pa di tres aña tras di otro a hisa bandera boneriano kabes abou durante e konmemorashon aki. Na 2023, e eror aki a wòrdu rekonosé pa un boneriano den servisio di Royal Marechaussee i mesora a wòrdu koregí.
Na 2024, e mesun eror aki a wòrdu kometé i trese dilanti pa bonerianonan presente. Pa nos asombro, esaki a bolbe sosodé durante e konmemorashon di 1 di yüli 2025. E echo ku e eror aki ta keda ripití apesar di señalnan i korekshonnan anterior ta sumamente doloroso.
E bandera di Boneiru ta representá nos identidat i solidaridat denter di Reino. Kologá e bandera aki inkorekto, spesialmente durante un momentu di konmemorashon, ta sinti pa hopi di nos komo eksklushon simbóliko en bes di rekonosementu i sanashon.
E ta lanta pregunta riba e envolvimento y representacion di Hulandesnan Caribense den e ceremonia nacional importante aki.
Nos a manda nos preocupacionnan y un carta formal pa Stichting NiNsee, como organisador principal di e evento. Ademas esaki ta dirigi tambe na e departamento di Diversidad dentro di e gemeente di Amsterdam.
Di parti bo, komo alkalde di nos kapital i komo wardadó di solidaridat i inklusividat, nos ta pidi
eksplísitamente pa:
– Bo kontesta riba e situashon aki i nos preokupashonnan;
– Bo kompromiso pa garantisá ku erornan asina no ta sosodé mas;
– I pa laga nos sa kua pasonan e munisipio ta tumando pa strukturalmente salbaguardiá representashon i kuido simbóliko den futuro konmemorashonnan.
Nos ta spera ku bo lo tuma nos yamada na serio i ta spera bo kontesta. Di antemano danki pa bo tempu i envolvimentu.
FUENTE: CHURMER BOMBA & KJELLD KROON
NEDERLANDS:
HERHAALDELIJK VERKEERD OPHANGEN VAN DE BONAIRIAANSE VLAG TIJDENS DE NATIONALE HERDENKING SLAVERNIJVERLEDEN
Amsterdam,- Wij schrijven u met betrekking tot een pijnlijke terugkerende situatie tijdens de jaarlijkse Nationale Herdenking Slavernijverleden bij het monument in het Oosterpark.
Voor het derde jaar op rij is de Bonairiaanse vlag tijdens deze herdenking ondersteboven gehesen. In 2023 werd deze fout door een Bonairiaan in dienst van de Koninklijke Marechaussee, herkend en direct gecorrigeerd. In 2024 werd dezelfde fout gemaakt en door aanwezige Bonairianen aangekaart. Tot onze verbijstering gebeurde dit opnieuw tijdens de herdenking op 1 juli 2025.
Het feit dat deze fout blijft terugkeren ondanks eerdere signalen en correcties is uitermate kwetsend.
De vlag van Bonaire vertegenwoordigt onze identiteit en verbondenheid binnen het Koninkrijk. Het verkeerd ophangen van deze vlag, juist tijdens een moment van herdenking, voelt voor velen van ons als symbolische uitsluiting in plaats van erkenning en heling. Het roept vragen op over de betrokkenheid en representatie van Caribische Nederlanders bij deze belangrijke nationale ceremonie.
Wij hebben onze zorgen en een formele brief verstuurd aan Stichting NiNsee, als hoofdorganisator van het evenement. Daarnaast is deze ook gericht aan afdeling Diversiteit binnen de gemeente Amsterdam.
Van u, als burgemeester van onze hoofdstad en als hoeder van verbondenheid en inclusiviteit, vragen
wij nadrukkelijk om:
– Uw reactie op deze situatie en onze zorgen;
– Uw inzet om ervoor te zorgen dat zulke fouten niet langer plaatsvinden;
– En om ons te laten weten welke stappen de gemeente onderneemt om representatie en symbolische zorgvuldigheid structureel te borgen bij toekomstige herdenkingen.
Wij hopen dat u onze oproep serieus neemt en kijken uit naar uw reactie. Alvast dank voor uw tijd en betrokkenheid.
GIPHY App Key not set. Please check settings