PRIDEBONAIRE 2025: SELEBRÁ AMOR DEN TUR SU KOLÓ.

Kralendijk,- Di 15 te ku 22 di yüni 2025, Boneiru lo ta selebrando e terser edishon di PrideBonaire. E tema di e siman akí ta: ‘Amor’.

Durente un siman, lo tin varios aktividat pa duna atenshon na diversidat, inklushon i akseptashon den nos komunidat.

Aparte di fiesta kolorido manera un fiesta di habri i un pub quiz ameno, e programa tambe ta ofresé momentu pa reflekshon i konekshon.

Lo tin un aktividat deportiv pa move huntu, i un symposium ku e aña aki ta konsentra riba bishitbilidat i historia di hende transgenero.

Biblioteka Públiko di Boneiru tambe ta partisipá ku un programa spesial pa mustra boka i konta historia riba e tema di diversidat.

PrideBonaire ta invitá tur hende pa selebrá e rikeza di nos komunidat ku amor i brasa habrí. Pasobra amor no tin frontera — i diversidat ta hasi nos mas fuerte huntu.

FUENTE: EQ BONAIRE/LIVE99FM

NEDERLANDS:

PRIDEBONAIRE 2025: VIER DE LIEFDE IN AL HAAR KLEUREN

Kralendijk,- Van 15 t/m 22 juni 2025 staat Bonaire opnieuw in het teken van PrideBonaire. Deze derde editie heeft als thema: ‘Liefde’.

Een week lang worden er diverse activiteiten georganiseerd die aandacht vragen voor diversiteit, inclusie en acceptatie op ons dushi eiland.

Naast feestelijke evenementen zoals een kleurrijk openingsfeest en een gezellige pubquiz, biedt het programma ook ruimte voor verdieping en verbinding.

Zo is er een sportieve activiteit om samen in beweging te komen, en een symposium dat dit jaar in het teken staat van transgender zichtbaarheid en verhalen.

Ook de Openbare Bibliotheek van Bonaire doet mee en besteedt gedurende deze week extra aandacht aan boeken en verhalen rond het thema diversiteit.

PrideBonaire nodigt iedereen uit om met liefde en open armen de veelzijdigheid van onze gemeenschap te vieren. Want liefde kent geen grenzen — en diversiteit maakt ons samen sterker.

ENGELS:

PRIDEBONAIRE 2025: CELEBRATING LOVE IN ALL ITS COLORS

Kralendijk,- From June 15 to 22, 2025, Bonaire will once again celebrate PrideBonaire. This third edition carries the theme: ‘Love’. For one vibrant week, the island will host various events to highlight diversity, inclusion, and acceptance in our community.

In addition to festive events like a colorful opening party and a fun-filled pub quiz, the program includes moments of reflection and connection. There will be a sports activity to get moving together, and a symposium focused on transgender visibility and personal stories.

The Bonaire Public Library will also participate, offering a special focus on books and stories that celebrate diversity.

PrideBonaire warmly invites everyone to embrace the beauty of our diverse community with love and open arms. Because love knows no boundaries — and diversity makes us stronger together.