GRUPO NOBO DI ASPIRANTE PA KUERPO DI BOMBERO A START

Kralendijk,- Resientemente dies (10) aspirante a start na Kuerpo di Bombero Hulanda Karibense (BKCN).

A selektá nan despues di un trayekto intensivo ku entre otro tèst di deporte, skrinen i vários ronda di solisitut. Na sèptèmber nan ta kuminsá ku e estudio di bombero di un aña  ku ta prepará nan pa un karera komo bombero riba nos islanan.

E simannan benidero e aspirantenan lo sera konosí ku e kuerpo i e área di den forma di un ‘soft-introduction’.

E ‘soft introduction’ ta yuda nan pa haña konfiansa ku e organisashon, promé ku e estudio kuminsá.

Denter di poko dos aspirante di Sint Eustatius i Saba tambe lo bin pa forma parti di e grupo.

Di e manera aki preparashon di tur tres isla ta garantisá. BKCN ta invertí kontinuamente den un personal di bombero bon di train ku ta kla pará di dia i anochi pa yuda habitantenan na momentu di kandela, aksidente i otro situashon di emergensia.

Dor di invertí awor den estudio i guia, BKCN ta konstruí na seguridat di mañan. Un servisio di yudansa ta kuminsá na koleganan motivá i bon prepará.

Nan ta e generashon nobo di bombero riba nos islanan i nos tur mester ta orguyoso di esei

FUENTE: BKCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

NIEUWE LICHTING BRANDWEERASPIRANTEN GESTART

Kralendijk,- Tien nieuwe aspiranten zijn onlangs gestart bij het Brandweerkorps Caribisch Nederland (BKCN). Zij zijn geselecteerd na een intensief traject met onder andere sporttesten, screenings en meerdere sollicitatierondes. In september beginnen zij aan de eenjarige brandweeropleiding die hen voorbereidt op een loopbaan als brandweerman of -vrouw op onze eilanden.

De komende weken maken de aspiranten op een zorgvuldige manier kennis met het korps en het werkveld. Deze ‘soft introduction’ helpt hen om vertrouwd te raken met de organisatie, nog vóór de opleiding officieel van start gaat.

Ook twee aspiranten uit Sint Eustatius en één uit Saba zullen zich binnenkort bij de groep voegen. Zo blijft de paraatheid op alle drie de eilanden gewaarborgd. BKCN investeert voortdurend in goed getrainde brandweer personeel die dag en nacht klaarstaan om inwoners te helpen bij brand, ongevallen en andere noodsituaties.

Door nu te investeren in opleiding en begeleiding, bouwt BKCN aan de veiligheid van morgen. Een betrouwbare hulpdienst begint bij gemotiveerde en goed voorbereide collega’s. Zij zijn de nieuwe generatie brandweermensen op onze eilanden en daar mogen we met z’n allen trots op zijn.