SIMAN DI MUZIK 2025 TABATA UN SOÑO KU A BIRA REALIDAT

Kralendijk – Siman di muzik pa mucha a selebrá su di kuater edishon ku hopi exito.

Djasabra anochi ACE Foundation a sera e siman ku un konsierto espectacular titulá “Soño sa bira realidat”.

Un total di 15 mucha a subi riba podio na Creative World den Tera Cora pa duna un presentashon inolvidabel. E highlight di e anochi tabata J-Sync Music yunan di e legendario Xemio Jacobs, ku a presenta un show varia ku kantika nobo i hitnan lokal manera “Indjan Arowak”. ACE Teens di Boneiru i e rumannan Jacobs a briya den nan presentashon.

E publiko a reakshona ku hopi emoshon riba e presentashon talentoso di nos hobennan.

Tabata hopi bunita pa mira kon e dos kulturanan di hobennan yu di Korsou i di Boneiru por a uni i den dos dia prepara un bunita show huntu. Promé ku e show prinsipal, tres hoben kualnan ta Eithrich Torregrossa, Shendrick Smith i Fari Domacasse a presenta nan kantika nobo nobo ku nan a krea kombina ku rap i spoken word.

 Nan a krea e kantikanan den un siman di tempu. Ademàs, e hobennan di Gang di arte, a traha instrument di material resiklá i kreashon di paña basá riba e tema soña.

Skolnan tambe a tuma parti aktivamente den tur klase di tarea ku a keda manda pa skolnan i dosentenan aktivamente a hasi uso di esakinan pa e muchanan por tabata envolvi ku musika hinter e siman pero tambe ku e tema Soña i mucha mester tende kantika di mucha.

Tabata tin skol ku a enfoka riba baila, otronan a kanta i te asta sigui tayernan di ritmo i otro ku a traha instrument resikla. Loke si ta di lamenta ku pa motibu di falta di fondo, ACE Foundation no a logra organisa e siman di un manera mas grandi.

Nan a rema ku e manera ku tabata por.

Na un manera kreativo a soru pa toch por a hasi algu i pone atenshon riba e importasha di musika den bida di nos muchanan. ACE ta spera ku pa otro aña, Gobiernu lo duna sosten total i dekreta Siman di Muzik komo un siman ofisial pa e isla henter.

Den mesun spiritu, ACE a lansa un kampaña titulá “Mucha mester tende kantika di mucha”, ku ta enfoká riba protehá desaroyo sano di mucha dor di muzik apropia.

ACE ta bai sigui stimula kompositornan lokal pa krea mas kantika pa mucha. Pa por aporta na e echo ku mucha mester tende kantika di mucha ACE Foundation ta introdusí Kiddie Beats Radio, un radio online netamente pa mucha i su famia.

Bo por skucha via Zeno app riba telefon, tablet of televishon.

ACE Foundation e anja aki ta selebrá 5 aña i ta kontinua ku e meta pa kontribuí kontinuamente na desaroyo di mucha via arte i kultura.

Un danki ta bai na MCB Bonaire, Fundashon Wega di number Bonaire, Fonds Cultuur Participatie, Cultuurfonds Caribisch Gebied, Samenwerkende Fondsen, Entidat Publiko Boneiru i Oranje Fonds.

Danki tambe na tur radio ku a kontribui pa laga muchanan skucha kantika di mucha. Spesialmente Live 99.9 i Breezy FM.

FUENTE: ACE FOUNDATION ART CULTURE EDUCATION/LIVE99FM

NEDERLANDS:

MUZIEKWEEK 2025 WAS EEN DROOM DIE WERKELIJKHEID WERD

Kralendijk – De Muziekweek voor kinderen vierde haar vierde editie met groot succes. Afgelopen zaterdagavond sloot de ACE Foundation de week af met een spectaculair concert getiteld “Droom werd werkelijkheid”. In totaal stonden 15 kinderen op het podium bij Creative World in Tera Cora en gaven een onvergetelijke show.

Het hoogtepunt van de avond was J-Sync Music, de jongeren van de legendarische Xemio Jacobs, die een gevarieerd optreden gaven met nieuwe nummers én lokale hits zoals “Indjan Arowak”. De ACE Teens van Bonaire en de broers Jacobs schitterden tijdens hun optredens.

Het publiek reageerde emotioneel op het indrukwekkende talent van onze jongeren. Het was prachtig om te zien hoe de jongeren uit Curaçao en Bonaire hun culturen samenbrachten en in slechts twee dagen een gezamenlijke show neerzetten.

Voorafgaand aan het hoofdoptreden traden drie jongeren op – Eithrich Torregrossa, Shendrick Smith en Fari Domacasse – met eigen, gloednieuwe nummers in een mix van rap en spoken word. Deze nummers werden in slechts één week gemaakt.

Daarnaast maakten jongeren van Gang di Arte muziekinstrumenten van gerecycled materiaal en creëerden kunstwerken geïnspireerd op het thema “Dromen”. Ook basisscholen deden actief mee met opdrachten die in de klas uitgevoerd werden.

Leerkrachten gebruikten het lesmateriaal om kinderen actief te betrekken bij muziek én bij het thema “Dromen” en “Kinderen moeten naar kindermuziek luisteren.” Sommige scholen focusten op dans, anderen op zang, ritmeworkshops of het maken van gerecyclede instrumenten.

Helaas kon de ACE Foundation door gebrek aan financiële middelen de Muziekweek niet op grotere schaal organiseren. Toch wist men op creatieve wijze de aandacht te vestigen op het belang van muziek in het leven van kinderen.

ACE hoopt dat de overheid volgend jaar volledige ondersteuning zal bieden en Muziekweek tot een officiële week op het eiland zal verklaren.

In dezelfde geest lanceerde ACE ook de campagne “Kinderen moeten naar kindermuziek luisteren”, gericht op het beschermen van de gezonde ontwikkeling van kinderen via gepaste muziek.

ACE zal lokale componisten blijven stimuleren om kindermuziek te maken en introduceert Kiddie Beats Radio, een online radiostation speciaal voor kinderen en hun families. Te beluisteren via de Zeno-app op telefoon, tablet of televisie.

De ACE Foundation viert dit jaar haar 5-jarig bestaan en blijft zich inzetten voor de ontwikkeling van kinderen via kunst en cultuur.

Dank gaat uit naar MCB Bonaire, Fundashon Wega di Number Bonaire, Fonds Cultuur Participatie, Cultuurfonds Caribisch Gebied, Samenwerkende Fondsen en Oranje Fonds.

Ook dank aan alle radiostations die kindermuziek hebben uitgezonden – in het bijzonder Live 99.9 en Breezy FM.

ENGELS:

MUSIC WEEK 2025 WAS A DREAM COME TRUE

Kralendijk – The Children’s Music Week celebrated its fourth edition with great success. This past Saturday evening, ACE Foundation closed the week with a spectacular concert titled “Dream Became Reality.” A total of 15 children took the stage at Creative World in Tera Cora and gave an unforgettable performance.

The highlight of the night was J-Sync Music, the youth group led by the legendary Xemio Jacobs. They presented a diverse show with brand new songs and local hits such as “Indjan Arowak.

” The ACE Teens from Bonaire and the Jacobs brothers shined in their performances. The audience reacted with great emotion to the impressive talent of our youth. It was beautiful to witness how the cultures of the youth from Curaçao and Bonaire united and, in just two days, created a wonderful show together.

Before the main concert, three young talents – Eithrich Torregrossa, Shendrick Smith, and Fari Domacasse – performed their own original songs combining rap and spoken word, created during the one-week program.

Additionally, the Gang di Arte youth crafted instruments from recycled materials and made artwork inspired by the theme “Dream.”

Schools also participated actively with class assignments designed around music and the idea that “children should listen to children’s music.” Some schools focused on dance, others on singing, rhythm workshops, or creating instruments out of recycled materials.

Unfortunately, due to lack of funding, ACE Foundation couldn’t organize the week on a larger scale. Still, through creativity, they managed to bring attention to the importance of music in children’s lives. ACE hopes that next year the government will fully support the initiative and officially declare Music Week as a recognized event for the island.

In the same spirit, ACE also launched a campaign titled “Children Must Listen to Children’s Music,” focused on protecting the healthy development of children through appropriate music. ACE will continue encouraging local songwriters to create more music for children and has introduced Kiddie Beats Radio, an online radio station designed especially for children and families. It can be streamed via the Zeno app on phones, tablets, or TVs.

This year, ACE Foundation celebrates its 5th anniversary and continues to work toward the healthy development of children through arts and culture.

Special thanks go to MCB Bonaire, Fundashon Wega di Number Bonaire, Fonds Cultuur Participatie, Cultuurfonds Caribisch Gebied, Samenwerkende Fondsen, and Oranje Fonds.

Thanks also to all the radio stations that helped broadcast children’s music – especially Live 99.9 and Breezy FM.