ESTRENO PA HULANDA KARIBE: SGB TA PRESENTÁ PROME ECOPLANT.

Kralendijk,- Nos ta invitá boso ku hopi gusto pa e presentashon festivo di e prome ECOPLANT den Hulandes Karibe riba Djabièrnè 23 di mei 2025, 3’or di atardi na entrada prinsipal di Scholengemeenschap Bonaire (SGB).

E instalashon sostenibel aki ta un estreno pa e region i un gran paso den enseñansa tekniko prátiko riba Boneiru. E momentu spesial aki ta tuma luga den mes siman ku nos koleganan for di Saba i St. Eustatius ta na Boneiru.

For di 19 te ku 23 di mei, nan tei en konekshon ku e programa Sterk Techniekonderwijs (STO). Huntu nos ta traha pa fortifiká e enseñansa tekniko den Hulandes Karibe, ku ECOPLANT komo un resultado real i visible di esfuerso e komun.

Un ECOPLANT ta un instalashon den kua studiante por hana eksperensia prátiko ku teknologia sostenibel, manera energia solar i reutilisashon di awa. E instalashon ta sirbi como un herment di enseñansa pa siña y aplica solushon tékniko i amigabel ku medioambiente.

E ECOPLANT aki a wordu realisá den kolaborashon ku un delegashon di ECOPLANT Hulanda, i ta wordu instalá e siman aki ku partisipashon aktivo di nos studiante i docente.

E instalashon lo tuma un lugá prominente na entrada prinsipal di SGB – un lokashon notable i aseptabel ku ta simbolisá inovashon, visibilidat i kolaborashon.

Nos ta sperando pa por haña boso riba Djabièrnè 23 di mei na 15:00 pa e presentashon festivo aki. Lokashon: SGB, Kaya Frater Odulfinus z/n, entrada principal

FUENTE: SGB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

PRIMEUR VOOR CARIBISCH NEDERLAND: SGB PRESENTEERT EERSTE ECOPLANT

Kralendijk,- Graag nodigen wij u uit voor de feestelijke presentatie van de eerste ECOPLANT in Caribisch Nederland op vrijdag 23 mei 2025 om 15.00 uur bij de hoofdingang van de Scholengemeenschap Bonaire (SGB).

Deze duurzame installatie is een primeur voor de regio en een prachtige stap in het praktijkgericht techniekonderwijs op Bonaire.

Dit bijzondere moment vindt plaats in combinatie met een werkweek met onze collega’s van Saba en St. Eustatius. Van 19 t/m 23 mei zijn zij op Bonaire in het kader van het programma Sterk Techniekonderwijs (STO).

Samen versterken we het technisch onderwijs in Caribisch Nederland, met de ECOPLANT als tastbaar resultaat. Een ECOPLANT is een installatie waarin leerlingen praktijkervaring opdoen met duurzame technologieën, zoals zonne-energie en waterhergebruik.

Het dient als educatief hulpmiddel om technische en milieuvriendelijke oplossingen te leren toepassen. De ECOPLANT is tot stand gekomen in samenwerking met een delegatie van ECOPLANT Nederland, en wordt deze week opgebouwd met actieve betrokkenheid van onze leerlingen en docenten.

De installatie krijgt een prominente plek bij de hoofdingang van SGB – een opvallende en toegankelijke locatie die symbool staat voor vernieuwing, zichtbaarheid en samenwerking.

Wij hopen u op vrijdag 23 mei om 15:00 uur te mogen verwelkomen voor deze feestelijke presentatie. Locatie: SGB, Kaya Frater Odulfinus z/n, hoofdingang