DOS KIOSKO DISPONIBEL NA PARKE ISIDEL.

Kralendijk – Dos kiosko ta bini liber na un di e sitionan mas bunita di Boneiru: Parke Isidel. Empresarionan ku ideanan nobo i un pashon pa servisio ta haña oportunidat pa eksplotá un propio kiosko na e popular área di rekreashon na laman akí.

E kioskonan ta situá na un sitio stratégiko kantu di laman, kaminda diariamente tantu nos habitantenan komo nos turistanan ta pasa pa kana keiru, landa, sambuyá òf gosa di e bunita bista. Bonaire Overheidsgebouwen N.V. (BOG) ta buskando empresarionan ku por brinda un añadishon balioso na e eksperensia den e parke ku nan produkto òf servisio.

Interesadonan ta bini na remarke si nan tin un konsepto òf idea bunita pa duna kontenido na e kiosko, si nan por ofresé algu úniko òf atraktivo pa nos komunidat lokal i nos bishitantenan, i si nan ta motivá pa kontribuí na un parke vibrante i hospitalario.

E Sentro pa Empresariado, un inisiativa di Kámara di Komèrsio i Industria, ta ofresé guia profeshonal na e dos empresarionan ku sera un akuerdo.

BOG ta invitá interesadonan pa manda un karta di motivashon na info@isidelbeachpark.com, den kua nan ta splika kiko nan ke bende òf ofresé i dikon nan ta é kandidato adekuá pa un kiosko na e sitio akí. Por entregá registrashon te ku 30 di mei.

FUENTE: BOG/LIVE99FM

NEDERLANDS:

TWEE KIOSKEN BESCHIKBAAR IN ISIDEL BEACH PARK

Kralendijk – Er komen twee kiosken vrij op een van de mooiste locaties van Bonaire: Isidel Beach Park.

Ondernemers met frisse ideeën en een passie voor service krijgen de kans om een eigen kiosk te exploiteren in dit populaire recreatiegebied aan zee.

De kiosken bevinden zich op een strategische plek aan zee, waar dagelijks zowel bewoners als toeristen langskomen om te wandelen, zwemmen, duiken of genieten van het uitzicht.

Bonaire Overheidsgebouwen N.V. (BOG) is op zoek naar ondernemers die met hun product of dienst een waardevolle toevoeging kunnen bieden aan de beleving in het park.

Geïnteresseerden komen in aanmerking als zij een mooi concept of idee hebben voor de invulling van de kiosk, iets unieks of aantrekkelijks kunnen bieden voor de lokale gemeenschap en bezoekers, en gemotiveerd zijn om bij te dragen aan een levendig en gastvrij park.

De twee ondernemers die een overeenkomst aangaan krijgen van het Centrum voor Ondernemerschap, een initiatief van de Kamer van Koophandel & Nijverheid, professionele begeleiding aangeboden.

BOG nodigt geïnteresseerden uit om een motivatiebrief te sturen naar info@isidelbeachpark.com, waarin zij uitleggen wat zij willen verkopen of aanbieden en waarom zij dé geschikte kandidaat zijn voor een kiosk op deze locatie.

Aanmeldingen kunnen tot en met 30 mei worden ingediend.