UPDATE: ULTIMO CHÈNS PA REKONOSÉ HÈRMÈNT I ÉKIPONAN DI KONSTRUKSHON PROBABLEMENTE HÒRTÁ

Kralendijk,- En konekshon ku e mensahe kompartí anteriormente tokante hèrmènt i ekiponan di konstrukshon ku a topa durante un entrada hudisial na Boneiru, Kuerpo Polisial Hulanda Karibense ta anunsiá ku lo tin un último oportunidat pa mira esakinan djaweps benidero, 14 di mei.

Nos ta hasi un yamada un biaha mas na kualke persona ku ta sospechá ku nan ta doño di (un di) e ekiponan ku a haña, pa pasa na warda di polis na Kaya Libertador Simon Bolivar #4, entre 2 or di atardi i 4 or di atardi.

Por fabor trese un resibu òf un prueba ku bo ta doño. Sin e prueba aki nos no por duna ningun ekipo.

Bo a mira algu sospechoso? Yama 717 8000 òf e liña di tep anónimo 9310.

FUENTE: KPCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

UPDATE: LAATSTE KANS OM MOGELIJK GESTOLEN GEREEDSCHAP EN BOUWMACHINES TE HERKENNEN

Kralendijk,- In aansluiting op het eerder gedeelde bericht over de aangetroffen gereedschappen en bouwmachines tijdens een huiszoeking op Bonaire, maakt het Korps Politie Caribisch Nederland (KPCN) bekend dat er aanstaande donderdag 14 mei een laatste mogelijkheid is om deze goederen te bekijken.

Wij roepen nogmaals iedereen op die vermoedt eigenaar te zijn van (één van) de aangetroffen voorwerpen, om tussen 14:00 en 16:00 uur langs te komen bij het politiebureau aan de Kaya Libertador Simon Bolivar #4.

Neem bij uw bezoek een aankoopbewijs of ander bewijs van eigendom mee. Zonder dergelijk bewijs kunnen wij geen goederen overdragen.

Heeft u iets verdachts gezien? Bel 911 of 717 8000 of de anonieme tip lijn 9310.