E DI TRES SELEBRASHON DI PRIDE BONAIRE LO TUMA LUGA DEN YÜNI 2025.

Kralendijk,- Despues di dos edishon eksitoso, nos ta orguyoso pa bisa ku di 15 te ku 22 di yüni 2025, e di tres edishon di Pride Bonaire lo tuma luga.

E di tres Pride aki tambe ta organisa pa Fundashon EQ Bonaire. EQ Bonaire ta un organisashon chikí sin fin di ganashi ku ta traha pa pone mas komprenshon riba komunidat LGBTQI+ i asina krea un espasio sigur pa nos tur den e komunidat. Famia LGBTQI+ ke hasi esaki huntu ku boso, siuidadanonan di nos isla.

Pasobra nos tur huntu ta forma komunidat di e isla. Pride Bonaire tambe tin un slogan kada aña. E prome slogan tabata “Nos t’ei”, e di dos aña tabata “Huntu”. Pa e aña aki nos a skohe “Amor”, ku ta tradusí komo “Liefde”. Nos t’ei, huntu, djis Amor

P’e tempu di awor, kaminda mundu ta bira mas duru, amor pa otro hende i pa nos semejante ta mas importante ku nunka.

E evento di Pride Bonaire ku ta tuma luga di 15 te ku 22 di yüni 2025, no ta solamente pa tin evento divertí kaminda tur hende por yega huntu, sino tambe pa siña tokante komunidat LGBTQI+ i pa difundí e konosementu aki. Nos ta logra esaki dor di organisá hopi aktividat ku Diversidat, Inclushon i Diskriminashon komo tema prinsipal. Nos ke logra tambe ku tur hende den komunidat, sin mira edat, por sinti nan mes bon biní, dor di usa un manera suave i inklusivo. Asina tin espasio pa tur hende i tur hende por sinti nan mes komodó den tur momentu.

Nos ta trahando duru riba e programa, ku entre otro ta inkluí un pelikula, pubquiz, latin night Pink Edition na Cuba Compagnie, i un fiesta final grandi na Tera Kora Ranch ku artista internashonal riba 21 di yüni – ku DJ’s naturalment no por falta.

Ser un organisashon chikí sin ganashi ta trese retonan. Esaki ta motibu pa nos gradisi boso sosten! Kon? Boso por yuda ku sponsor finansiero, traha komo boluntario, of pone un toke di Pride den boso negoshi, por ehèmpel ku dekorashon of koló di Pride den boso vitrina. No tene duda pa tuma kontakto ku nos pa konta kiko boso por oferí of pa sa unda nos por usa un man di yudansa.

Nos tin fe den boso sosten i nos ta spera pa hasi e di tres Pride Bonaire un tremendo evento, plasentero i interesante pa tur hende huntu

FUENTE: PRIDE BONAIRE/LIVE99FM

NEDERLANDS:

DE DERDE EDITIE VAN PRIDE BONAIRE ZAL PLAATSVINDEN IN JUNI 2025

Kralendijk,- Na twee succesvolle edities zijn we trots dat van 15 tot en met 22 juni 2025 de derde Pride Bonaire plaats zal vinden.

Ook deze derde Pride wordt georganiseerd door Fundashon EQ Bonaire. EQ Bonaire is een kleine non-profit organisatie die ernaar streeft het begrip voor de LGBTQI+-gemeenschap te verbeteren en daarmee een veilige ruimte voor ons allemaal binnen de gemeenschap te creëren. De LGBTQI+- familie wil dat samen met u, de eilandgemeenschap, doen.

Omdat wij met z’n allen samen de eilandgemeenschap zijn. Ook Pride Bonaire heeft ieder jaar een slogan, was de eerste slogan “ Nos t’ei”, het tweede jaar werd dat gevolgd door ”Huntu”. Dit jaar gekozen voor de slogan “Amor”, wat zich vertaalt in “Liefde”. Nos t’ei, huntu, djis Amor.

Juist in deze tijd, waar de wereld grimmiger wordt is liefde voor elkaar, de medemens, belangrijker dan ooit.

Het Pride Bonaire-evenement van 15-22 juni 2025 heeft als doel niet alleen leuke bijeenkomsten te organiseren waar iedereen samen kan komen, maar ook kennis op te doen over de LGBTQI+ gemeenschap en die te verspreiden.

Dit doen we door weer veel activiteiten te organiseren waar Diversiteit, Inclusie en Discriminatie centraal staan. Verder streven we ernaar om ervoor te zorgen dat iedereen uit de gemeenschap zich welkom voelt in alle leeftijdsgroepen door een zachte benadering aan te moedigen.

Zo is er plek voor iedereen en voelt iedereen zich op elk moment welkom. We werken druk aan de programmering, met onder andere een film, pub quiz, latin night Pink Edition bij Cuba Compagnie en geweldig slotfeest bij Tera Kora Ranch met diverse internationale artiesten op 21 juni waar dj’s uiteraard niet ontbreken.

Het zijn van een kleine non-profitorganisatie brengt echter uitdagingen met zich mee. Daarom stellen wij uw steun zeer op prijs! Hoe? U kunt dit doen door middel van financiële sponsoring, vrijwilligerswerk of uw bedrijf een pride tintje te geven door bijvoorbeeld uw etalage feestelijk te maken met pride kleuren en decoratie. Neem gerust contact met ons op over wat u ons zou kunnen bieden of om te vragen waar we een handje bij kunnen gebruiken.

Wij geloven in uw steun en hopen van deze derde Pride Bonaire weer een onvergetelijk, leuk en interessant evenement te maken voor iedereen samen.

ENGELS:

THE THIRD EDITION OF PRIDE BONAIRE WILL TAKE PLACE IN JUNE 2025

Kralendijk,- After two successful editions, we are proud that the third Pride Bonaire will take place from June 15 to 22, 2025.

This third Pride is also organized by Fundashon EQ Bonaire. EQ Bonaire is a small non-profit organization that strives to improve understanding of the LGBTQI+ community and thus create a safe space for all of us within the community.

The LGBTQI+ family wants to do this together with you, the island community. Because together we are the island community. Pride Bonaire also has a slogan every year, the first slogan was “Nos t’ei”, the second year it was followed by “Huntu”.

This year the slogan chosen is “Amor”, which translates into “Love”. Nos t’ei, huntu, djis Amor. Especially in these times, where the world is becoming grimmer, love for each other, our fellow human beings, is more important than ever.

The Pride Bonaire event from June 15-22, 2025, aims not only to organize fun gatherings where everyone can come together, but also to gain knowledge about the LGBTQI+ community and spread it. We do this by organizing many activities where Diversity, Inclusion and Discrimination are central.

Furthermore, we strive to ensure that everyone from the community feels welcome in all age groups by encouraging a gentle approach. In this way, there is room for everyone, and everyone feels welcome at all times. We are working hard on the programming, including a film, pub quiz, Latin night Pink Edition at Cuba Companie and a great closing party at Tera Kora Ranch with various international artists on June 21 where DJs will of course not be missing

However, being a small non-profit organization brings challenges. That is why we greatly appreciate your support! How? You can do this through financial sponsorship, volunteer work or by giving your company a pride touch by, for example, making your shop window festive with pride colors and decoration.

Feel free to contact us about what you could offer us or to ask where we can use a hand

We believe in your support and hope to make this third Pride Bonaire an unforgettable, fun and interesting event for everyone together.