ATROBE AYUDO PA PAGO DI KUENTA DI KORIENTE WEB ÒF PAGABON.

Kralendijk – Habitantenan ku a risibí ayudo den pasado pa paga nan kuenta di koriente di WEB òf PAGABON por risibí e yudansa atrobe. Nan tin ku djis kontestá algun pregunta kòrtiku ònlain pa konfirmá ku nan situashon a kambia òf nò.

Ta posibel tambe pa pidi e ayudo pa di promé biaha. Personanan ku ke apliká pa e ayudo pa promé biaha òf atrobe,  por hasi esaki ònlain for di djaweps, 24 di aprel 2025 via www.bonairegov.com/koriente.

Ta depositá e ayudo dirèkt riba kuenta di WEB di e persona ku ta pidi e ayudo. Den e kaso di PAGABON, e persona ta risibí un token.

Pa pregunta òf ayudo pa pidi e yudansa, por yama òf manda un mensahe di WhatsApp na +599 701 1055 di djaluna pa djabièrnè durante ora di ofisina. Tambe ta posibel pa manda un imeil na koriente@bonairegov.com

Kondishonnan pa aplikashonnan nobo:

• E hende ku ta pidi e yudansa mester ta inskribí sinku aña tras di otro na Asuntu Sivil.
• Tin regla pa e montante di e entrada nèto di e hende ku ta pidi e yudansa i e adultonan ku ta biba den kas kuné. Por wak e reglanan riba wèpsait.
• E persona ku ta pidi e yudansa, no tin mag di tin mas ku un sierto suma di sèn di spar. Pa un hende soltero sin yu e montante ta $5.509. Pa un persona ku ta bibá ku mas hende den un kas, esaki ta $11.017.

Dokumento nesesario:

Ora di  pidi e ayudo, mester entregá algun dokumentu. Por wak e lista kompleto na

www. bonairegov.com/koriente

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

WEER HULP VOOR BETALEN VAN STROOMREKENING WEB OF PAGABON

Kralendijk – Inwoners die in het verleden hulp hebben ontvangen voor het betalen van hun stroomrekening bij WEB of via PAGABON, kunnen dit weer krijgen. Hiervoor hoeven zij slechts een paar korte vragen te beantwoorden om te bevestigen dat hun situatie gewijzigd is of niet.

Het is ook mogelijk om de hulp voor het eerst aan te vragen. Personen die de vergoeding voor het eerst of opnieuw willen aanvragen, kunnen dit vanaf donderdag 24 april 2025 online doen via www.bonairegov.com/stroom.

De hulp wordt rechtstreeks overgemaakt naar de WEB-rekening van de aanvrager. In het geval van PAGABON ontvangt de aanvrager een token.

Voor vragen of hulp bij het online aanvragen, kan men van maandag tot en met vrijdag tijdens kantooruren bellen of een WhatsApp-bericht sturen naar +599 701 1055. Ook is het mogelijk een e-mail te sturen naar koriente@bonairegov.com.

Voorwaarden voor nieuwe aanvragen:

• De aanvrager moet minimaal vijf jaar aan één stuk ingeschreven staan bij de afdeling Burgerzaken.
• Er zijn regels voor de hoogte van het netto inkomen van de aanvrager en de volwassenen die bij hem/haar in huis wonen. Deze regels zijn te vinden in de afbeelding op de website.
• De aanvrager mag niet meer spaargeld hebben dan is toegestaan. Voor een alleenstaande aanvrager zonder kinderen is het bedrag $5.509. Voor een aanvrager die samenwoont met anderen is dit $11.017.

Documenten die nodig zijn :

Bij het aanvragen van de hulp aanvraag moet een aantal documenten worden meegestuurd. overlegd.

De volledige lijst is te vinden op www.bonairegov.com/stroom.