KÒRSOU: TRANSAKSHON DEN KASO BIEU DI LABAMENTU DI PLAKA

Willemstad,- Ministerio Públiko di Kòrsou a yega na un areglo e siman aki ku Sra. J.F., kende tabata sospechá di ta enbolbí den labamentu di plaka den un kaso ku ta data for di 2021.

E kaso tabata trata di sospecho di labamentu di plaka intenshonal i labamentu di plaka habitual. E transakshon lo evitá mas despliegue di kapasidat di polis i korte.

Komo parti di e areglo, a pagá un suma di plaka i e sospechoso a entregá propiedatnan konfiská. Ministerio Públiko ta kere ku ta importante pa atendé kasonan mas bieu tambe na un manera efektivo.

FUENTE: OM KORSOU/LIVE99FM

NEDERLANDS:

TRANSACTIE IN OUDERE WITWASZAAK HET OPENBAAR

Willemstad: Ministerie Curaçao heeft deze week een schikking getroffen met mevrouw J.F., die werd verdacht van betrokkenheid bij witwassen in een zaak die teruggaat tot 2021.

De zaak betrof een verdenking van opzetwitwassen en gewoontewitwassen. Door de transactie wordt verdere inzet van politie en zittingscapaciteit bespaard.

Als onderdeel van de regeling is een geldbedrag betaald en heeft de verdachte afstand gedaan van in beslag genomen eigendommen. Het Openbaar Ministerie vindt het belangrijk dat ook oudere zaken op een doeltreffende manier worden afgehandeld.