KARTA HABRI PA KOMUNIDAT DI REPUBLIKA: DOMINIKANAESTIMADO SIUDADANO DI REPUBLIKA DOMINIKANA

Kralendijk,- Ku hopi tristesa i sintimentu di solidaridat nos ta dirigí e palabra aki na boso, despues di e aksidente trágiko ku a tuma lugá resientemente na Jet Set.

E notisia di e pèrdida grandi aki a laga un impreshon profundo tambe fuera di boso pais, i nos pensamentu ta ku tur hende ku a wordu afektá den e momentu di doló aki.

Nos kier ekspresá nos mas sinsero pesames na e famia i sernan keri di tur viktima. No tin palabra ku por kita e dolor ku boso ta sinti aworaki, pero sa ku nos ta uní ku boso den luto. Na hopi lugá ront mundu hende ta sinti ku boso i ta konbibi e doló komun.

Jet Set no ta solamente un nòmber; e ta simbolisá alegria, kultura i union. E echo ku un desgrasia asina a tuma lugá netamente na e sitio aki, ta hasi e pèrdida aún mas doloroso. Pero na mes momento esaki ta hasi nos rekorda e importansia di komunidat, konsuelo i solidaridat – balornan ku nos mester mas ku nunka den situashon nan asina ‘ki.

Ku memoria di esnan ku a bai laga nos por sirbi komo un fuente di forsa pa sigui pa dilanti hunto. Nos ta deseá boso tur hopi forsa, union i rekobro den dianan ku ta bin.

Ku amor i solidaridat,

FUENTE: CLARK ABRAHAM PARTIDO DEMOKRAT/LIVE99FM

SPANJO:

CARTA ABIERTA AL PUEBLO DE LA REPÚBLICA DOMINICANA ESTIMADOS CIUDADANOS DE LA REPÚBLICA DOMINICANA,

Kralendijk,- Con profunda tristeza y sincera solidaridad, nos dirigimos a ustedes en este momento difícil, tras el trágico accidente ocurrido recientemente en Jet Set.

La noticia de esta pérdida ha dejado una honda impresión también fuera de sus fronteras, y nuestros pensamientos están con todos los afectados por este doloroso suceso.

Queremos expresar nuestras más sentidas condolencias a las familias y seres queridos de las víctimas.

No existen palabras que puedan aliviar el dolor que atraviesan, pero sepan que no están solos en su duelo. En muchas partes del mundo, personas comparten su tristeza y se sienten unidas a ustedes.

Jet Set no solo es un nombre; representa alegría, cultura y unión.

Que una tragedia como esta haya ocurrido en un lugar tan simbólico hace que la pérdida sea aún más desgarradora. Sin embargo, también nos recuerda el poder de la comunidad, el consuelo y la solidaridad, valores que hoy, más que nunca, debemos abrazar.

Que el recuerdo de las vidas perdidas les brinde fuerza para seguir adelante, juntos. Les deseamos mucha fortaleza, unidad y recuperación en los días venideros.

Con cariño y solidaridad,