LVV TA KUMINSÁ KU PROYEKTO NOBO PA MONITOREO DI PESKERIA NA BONEIRU

Kralendijk,- Departamento di Agrikultura, Krio di Bestia i Peskeria (LVV) di entidat públiko Boneiru a kuminsá e aña akí ku un proyekto pa akumulá informashon balioso tokante peskeria den laman rònt di Boneiru.

Meta di e proyekto akí ta pa haña mas konosementu di e situashon aktual di peskeria i populashonnan di piská, i pa salbaguardiá kontinuidat di aktividatnan di peskeria pa futuro.

LVV ta hasi un yamada na tur piskadó lokal pa kompartí informashon ku lo yuda pa mehorá i konservá nos sektor di peskeria. E proyekto ta enfoká riba partisipashon boluntario di piskadónan ku ke kompartí nan eksperensianan i informashon tokante e piskánan ku nan ta kue.

Komo piskadó, gustosamente nos ke risibí e siguiente informashon, entre otro:

Kuantu tempu bo ta (a) dediká na piskamentu;

Kuantu piská i ki tipo di piská bo a kue;

Largura di peso di e piská ku bo a kue;

Na unda mas òf ménos bo a piska (òf na unda bo a kue mas tantu piská);

Kiko bo a usa (método i material);

Kuantu liña bo a pone den awa;

Si bo ta un ‘charter’ òf nò;

Den kaso ku bo no a kue nada, esaki tambe ta importante pa menshoná.

Nos ta trata tur informashon ku nos akumulá anónimamente i nos ta usa nan solamente pa metanan di análisis i raportahe. LVV ta sigurá ku no ta registrá informashon personal, manera nòmber i number di boto. Ta analisá e informashonnan na Hulanda i kada seis luna LVV lo pone un resúmen disponibel pa tene e piskadónan i komunidat na altura di e konklushonnan i tendensianan.

E  proyekto su ophetivo no ta solamenta pa duna sosten na e aktividatnan aktual di nos piskadónan, pero tambe pa kontribuí na e strategia riba término largu pa un peskeria sostenibel na Boneiru.

Nos ta invitá piskadónan ku nos no a aserká ainda, pero ku ke partisipá na e proyekto importante akí, pa tuma kontakto ku LVV via e number di telefòn +599 717 6734.

FUENTE: LVV/LIVE99FM

NEDERLANDS:

LVV START NIEUW PROJECT VOOR VISSERIJMONITORING OP BONAIRE 

Kralendijk – De afdeling Landbouw, Veeteelt en Visserij (LVV) van het openbaar lichaam Bonaire (OLB) is dit jaar gestart met een project om waardevolle informatie te verzamelen over de visserij in de wateren rond Bonaire.

Het doel van het project is om beter inzicht te krijgen in de huidige stand van de visserij en visbestanden, en om de continuïteit van visserijactiviteiten voor de toekomst te waarborgen.

LVV doet een oproep aan alle lokale vissers om gegevens te delen die zullen helpen bij het verbeteren en behouden van de visserijsector. Het project richt zich op vrijwillige deelname van vissers die hun ervaringen en vangstgegevens willen delen.

Als visser willen we graag de volgende informatie ontvangen, waaronder:

Hoeveel tijd u (heeft) doorgebracht met vissen;

Hoeveel en welke soorten vis u heeft gevangen;

De lengte en gewicht van de gevangen vis;

Waar u ongeveer heeft gevist (of waar u het meest heeft gevangen);

Wat u heeft gevangen (methode en materialen);

Hoeveel lijnen u in het water heeft geplaatst;

Of u een charter bent of niet;

Indien u niets heeft gevangen, is het ook belangrijk dit te melden.

Alle verzamelde gegevens worden anoniem behandeld en uitsluitend gebruikt voor analyse- en rapportagedoeleinden. LVV verzekert dat persoonlijke gegevens, zoals namen en bootnummers, niet worden geregistreerd. De gegevens zullen in Nederland worden geanalyseerd en LVV zal iedere zes maanden een samenvatting beschikbaar stellen om de vissers en de gemeenschap op de hoogte te houden van de bevindingen en trends.

Het project beoogt niet alleen de huidige vissersactiviteiten te ondersteunen, maar ook bij te dragen aan de langetermijnstrategie voor een duurzame visserij op Bonaire. Vissers die nog niet benaderd zijn,

maar willen deelnemen aan dit belangrijke project, worden uitgenodigd om contact op te nemen met LVV via telefoonnummer +599 717 6734.