KANDELA NA AFVALCENTRUM LAGUN

Kralendijk,- E kandela na Afvalcentrum Lagun (ACL) ta kontinuá. E mayoria di e materialnan manera plèstik, aparatonan di kas i sushi gròf, a kima kompletamente.

Nos ta avisá públiko ku desaroyo di huma lo kontinuá pa algun tempu i posiblemente lo oumentá durante yobida. Selibon entretanto a kuminsá ku trabou di tapamentu ku santu riba e área afeká pa minimalisá huma. Selibon i bomberonan ta presente i ta kontinuá ku monitòr i manehá e situashon djaserka. Nos lo duna mas informashon na momentu ku informashon nobo ta disponibel.

FUENTE:SELIBON/LIVE99FM

ENGELS:

FIRE AT AFVALCENTRUM LAGUN

Kralendijk,- The fire at Waste Center Lagun is still ongoing. Most materials, including plastic, white goods, and bulky waste, have been completely burned. The public is advised that smoke emissions will continue for some time and are likely to increase during rain showers. Selibon has started covering the area with sand to minimize the smoke in the affected areas. Selibon and the Fire Department are on-site and continue to closely monitor and manage the situation. Further updates will be provided as soon as new information becomes available.