SKOLNAN DI SGB TA KOMPROMETÉ NA UN LUGÁ PA TUR HENDE

Kralendijk,– Na Liseo Boneriano, VMBO, i SLP, un ambiente di skol sigur i positivo tabata e enfoke e siman akí. Bou di e tema nashonal ‘Un lugá pa tur hende! ‘Tòg?’, durante e Siman Kontra Bullying, skolnan a duna èkstra atenshon na un ambiente kaminda kada alumno por ta nan mes.

Un skol ta sigur solamente ora e studiantenan ta sinti ku nan ta wòrdu mirá, skuchá i balorá. Ta p’esei skolnan sekundario ta dunando èkstra atenshon na Bullying , trata otro ku rèspèt, i seguridat sosial e siman akí.

 Pa medio di vários aktividat, studiantenan ta wòrdu enkurashá pa skucha otro, apresiá diferensianan i para pa otro. Un kontrol di tas eksitoso a tuma lugá na entre otro Liseo Boneriano. Miss Universe Bonaire tambe a papia ku studiantenan tokante ‘kumplimentu propio’ : e influensia di pensamentunan i ekspektativanan riba kon bo ta mira bo mes i e pasonan ku bo ta tuma. Un kontrol di tas ta un di e medidanan den e polítika di seguridat di SGB.

E énfasis ta riba informashon, prevenshon i konsientisashon. Dor di partisipá den diálogo i enbolbí studiantenan aktivamente, e skolnan ta konstruyendo un ambiente huntu den kua tur hende ta sinti nan mes sigur i bon biní.

 E Siman Kontra Bullying ta wòrdu organisá tur aña den luna di sèptèmber dor di Fundashon School & Veiligheid. E komienso di aña eskolar ta un momento importante pa traha palabrashon huntu i traha riba un dushi ambiente den klas i na skol.

Seguridat ta rekerí atenshon tur dia. Asta despues di e siman akí, Liseo Boneriano, VMBO, i SLP lo sigui traha huntu ku studiantenan na skolnan kaminda tur hende ta sinti nan mirá, skuchá, i bon biní.

Huntu nos ta forma bo futuro.

FUENTE: SGB/LIVE99FM

NEDERLAND:

SGB SCHOLEN ZETTEN ZICH IN VOOR EEN PLEK VOOR IEDEREEN

Kralendijk,- Op het Liseo Boneriano, VMBO en SLP stond deze week een veilige en positieve schoolomgeving centraal.

Onder het landelijke thema ‘Een plek voor iedereen! Toch?’ besteedden de scholen tijdens de Week tegen Pesten extra aandacht aan een omgeving waarin iedere leerling zichzelf kan zijn.

Een school is pas veilig wanneer leerlingen zich gezien, gehoord en gewaardeerd voelen. Daarom staan de VO-scholen deze week extra stil bij pesten, respectvol omgaan met elkaar en sociale veiligheid. Met verschillende activiteiten worden leerlingen aangemoedigd om naar elkaar te luisteren, verschillen te waarderen en voor elkaar op te komen.

Op het Liseo Boneriano vond onder meer een succesvolle tassencontrole plaats. Ook ging Miss Universe Bonaire met leerlingen in gesprek over self-fulfilling: de invloed van gedachten en verwachtingen op hoe je naar jezelf kijkt en welke stappen je zet.

Een tassencontrole is één van de maatregelen binnen het veiligheidsbeleid van SGB. De nadruk ligt op voorlichting, preventie en bewustwording.

Door het gesprek te voeren en leerlingen actief te betrekken, bouwen de scholen samen aan een omgeving waarin iedereen zich veilig en welkom voelt. De Week tegen Pesten wordt ieder jaar in september georganiseerd door Stichting School & Veiligheid.

Het begin van het schooljaar is een belangrijk moment om samen afspraken te maken en te werken aan een fijne sfeer in de klas en op school.

Veiligheid vraagt iedere dag aandacht. Ook na deze week blijven het Liseo Boneriano, VMBO en SLP samen met leerlingen werken aan scholen waar iedereen zich gezien, gehoord en welkom voelt.

Huntu nos ta forma bo futuro.