TOURISM CORPORATION BONAIRE TA SELEBRÁ LUNA DI TURISMO KU E ÚLTIMO TASTE OF BONAIRE DI AÑA 2026

Kralendijk,- Riba djasabra 26 di sèptèmber Tourism Corporation Bonaire (TCB) eksitosamente a selebrá e último evento di Taste of Bonaire di e aña akí na Isidel Beach Park. E Edishon Turismo a tuma lugá den kuadro di Luna di Turismo i a trese habitantenan i bishitantenan huntu pa un anochi kaminda a selebrá Boneiru su sektor turístiko, su kultura, su gastronomia i su farándula.

E evento a konta ku un programa vibrante ku hopi músika i presentashon, kaminda Grupo Kariño, Palu Grandi i DJ Marv e entretené e públiko durante henter anochi. Brassband The Boyz tambe a kontribuí na e ambiente festivo, di manera ku e último Taste of Bonaire di e aña akí a bira un fiesta inolvidabel.

E wéspetnan a disfrutá di un variedat di plato lokal i internashonal di e bendedónan di kuminda ku a partisipá, di manera ku nan a haña oportunidat pa eksperensiá e oferta kulinario variá di Boneiru.

Un otro punto kulminante di e anochi tabata anunsio di e ganadónan di e ‘Tourism Scavenger Hunt’, e spùrtògt turístiko di TCB, ku a tuma lugá dia 19 di sèptèmber na Rincon. E aktividat akí a enkurashá e partisipantenan hóben pa eksplorá e bario, deskubrí su karakter úniko i siña mas tokante un di e komunidatnan históriko di Boneiru.    

E ganadónan ta:

• Promé lugá: Grupo Maishi Chikí (lider Xavier Janga)
• Di dos lugá: Grupo Papaya (lider Marjolijn Kroon)
• Di tres lugá: Grupo Shimaruku (lider Xioella Janga)
• Mihó trahe kreativo: Grupo Yambo (lider Xiomara Janga)

E Edishon Turismo a sirbi komo klousura di e eventonan di Taste of Bonaire di TCB pa aña 2026. Ku esaki e Luna di Turismo a finalisá den un forma festivo i esaki a destaká tambe e hopi eksperensianan, personanan i empresanan ku ta kontribuí na Boneiru su sektor turístiko.

FUENTE: TCB/LIVE99FM

NEDERLAND:

TOURISM CORPORATION BONAIRE VIERT TOERISMEMAAND MET DE LAATSTE TASTE OF BONAIRE VAN 2026

Kralendijk,- Tourism Corporation Bonaire (TCB) heeft op zaterdag 26 september met succes het laatste Taste of Bonaire-evenement van dit jaar georganiseerd in Isidel Beach Park. De Editie Toerisme vond plaats in het kader van de Toerismemaand en bracht inwoners en bezoekers samen voor een avond waarop de toeristische sector, de cultuur, de gastronomie en het entertainment van Bonaire werden gevierd.

Het evenement bood een levendig programma met muziek en optredens, waarbij Grupo Kariño, Palu Grandi en DJ Marv het publiek de hele avond vermaakten. Ook Brassband The Boyz droeg bij aan de feestelijke sfeer, waardoor de laatste Taste of Bonaire van dit jaar een onvergetelijk feest werd.

De gasten genoten van een gevarieerd aanbod aan lokale en internationale gerechten van de deelnemende stands waar eten werd verkocht, waardoor ze de kans kregen om het gevarieerde culinaire aanbod van Bonaire te ervaren.

Een ander hoogtepunt van de avond was de bekendmaking van de winnaars van de ‘Tourism Scavenger Hunt’, de toeristische speurtocht van TCB, die op 19 september in Rincon heeft plaatsgevonden. Deze activiteit moedigde jonge deelnemers aan om de wijk te verkennen, het unieke karakter ervan te ontdekken en meer te leren over een van de historische gemeenschappen van Bonaire.

De winnaars zijn:

• Eerste plaats: Grupo Maishi Chikí (leider Xavier Janga)
• Tweede plaats: Grupo Papaya (leider Marjolijn Kroon)
• Derde plaats: Grupo Shimaruku (leider Xioella Janga)
• Beste creatieve kostuum: Grupo Yambo (leider Xiomara Janga)

De Editie Toerisme vormde de afsluiting van de Taste of Bonaire-evenementen van TCB voor 2026. Hiermee werd de Toerismemaand feestelijk afgesloten en werden de vele ervaringen, mensen en bedrijven die bijdragen aan de toeristische sector van Bonaire in het zonnetje gezet.

ENGELS:

TOURISM CORPORATION BONAIRE CELEBRATES TOURISM MONTH WITH THE FINAL TASTE OF BONAIRE OF 2026

Kralendijk,- Tourism Corporation Bonaire (TCB) successfully hosted the final Taste of Bonaire event of the year on Saturday, September 26, at Isidel Beach Park. The Tourism Edition was held as part of Tourism Month and brought residents and visitors together for an evening celebrating Bonaire’s tourism industry, culture, food, and entertainment.

The event featured a lively program of music and performances, with Grupo Kariño, Palu Grandi, and DJ Marv entertaining the crowd throughout the evening. The Brass Band The Boyz also added to the festive atmosphere, making the final Taste of Bonaire of the year a memorable celebration.

Guests enjoyed a variety of local and international cuisine from participating food vendors, creating an opportunity to experience the diverse culinary offerings available on Bonaire.

Another highlight of the evening was the announcement of the winners of TCB’s Tourism Scavenger Hunt, which took place on September 19 in Rincon. The activity encouraged young participants to explore the neighborhood, discover its unique character, and learn more about one of Bonaire’s historic communities.

The winners were:

• First Place: Grupo Maishi Chiki (Leader Xavier Janga)
• Second Place: Grupo Papaya (Leader Marjolijn Kroon)
• Third Place: Grupo Shimaruku (Leader Xioella Janga)
• Best Creative Costume: Grupo Yambo (Leader Xiomara Janga)

The Tourism Edition concluded TCB’s Taste of Bonaire events for 2026, bringing Tourism Month to a festive close while highlighting the many experiences, people, and businesses that contribute to Bonaire’s tourism industry.