ENTREGA DI SERTIFIKADO KURSO SHOPSTEWARD BÁSIKO I NEGOSASHON.

Kralendijk,- Dianan 22, 23 i 24 di sèptèmber 2026, AFBW huntu ku Centro di Formacion (CENFOR) i Federacion di Trahadornan di Aruba (FTA) a organisá un kurso sindikal pa su shopsteward nan, ku e nòmber “SHOPSTEWARD BÁSIKO I NEGOSASHON”.   

Instruktornan di e kurso aki tabata Sr.Hubert Dirksz, Tyrone Bremo, Ryan Giel i ku respaldo di presidente di FTA Sr. Hose Figaroa.

Na e kurso aki tabata tin un kantidat di 45 partisipante, presente na e kurso aki tambe tabata tei presidente di ABV, Sra. Gina Maduro.

Tabata  tres dia di kurso kaminda kas sindikal tabata yen di hende tumando parti na e evenementu aki. Tambe nos por a mira diferente miembronan di direktiva i e kuerpo di konseheronan ku tabata den e kurso aki.

E kurso di tres dianan tabata tin 4 sekshon; Kiko ta sindikato, Responsabilidat di Shopsteward, Análisis di realidat, Téknika di negosashon.

AFBW ta kere pa nos komo miembro, no ta importá kua ròl bo tin den e organisashon. Sea bo ta miembro, shopsteward, direktiva òf konsehero lo bo ta eksitoso, si bo siña, entrená bo mes, duna instrukshon i práktika loke bo a siña.

Ku e kurso aki tambe AFBW ta konstruyendo kontinuidat i stabilidat di e organisashonnan sindikal AFBW i USIBO.

AFBW ta yama danki na tur ku e partisipá i ta bai sigui ku e kursonan aki den futuro.

“DEN UNION TIN FORSA”.

FUENTE: AFBW USIBO/LIVE99FM

NEDERLAND:

AFBW ORGANISEERT EEN VAKBONDSCURSUS VOOR HAAR SHOPSTEWARD

Kralendijk,- Op 22, 23 en 24 september 2026 organiseert AFBW, samen met het Centrum voor Vorming (CENFOR) en de Federatie van Arubaanse Werknemers (FTA), een vakbondscursus voor haar shopstewards. Aan deze vakbondscursus zullen 38 shopstewards deelnemen.

De belangrijke kracht van het vakbondswerk wordt gevormd door de shopstewards.

Shopstewards hebben een zeer belangrijke en cruciale functie en verantwoordelijkheid binnen de kracht die de vakbond kan ontwikkelen als vertegenwoordiger van de werknemer binnen de onderneming, het bedrijf of de instelling. De shopsteward is de ogen en oren op de werkvloer — zowel voor de collega-werknemers, de werkgever als voor de vakbond die hij of zij vertegenwoordigt.

De shopsteward zorgt ervoor dat hij of zij fungeert als brug tussen de werknemers en het management, en omgekeerd: tussen het management en de werknemers. Daarnaast informeert de shopsteward de vakbond over wat er op de werkvloer en binnen de onderneming gebeurt. Namens de vakbond deelt de shopsteward op zijn beurt belangrijke informatie met de leden.

Om dit werk goed te kunnen uitvoeren, moet de shopsteward goed worden toegerust. Het is de verantwoordelijkheid van de vakbond om de shopstewards voortdurend op te leiden, zodat zij hun werk zo goed mogelijk kunnen uitvoeren.

De deelnemers zullen een basisopleiding volgen, aangevuld met een cursus waarin informatie wordt gegeven over de vaardigheden die nodig zijn om over een cao te kunnen onderhandelen. Deze basisopleiding dient als opfriscursus voor degenen die deze twee jaar geleden al hebben gevolgd, maar is ook bedoeld voor nieuwe deelnemers. Tegelijkertijd wordt de opleiding op een meer gevorderd niveau aangeboden.

De cursus onderhandelingsvaardigheden vormt een integraal onderdeel van de functie van een shopsteward. Zij bevinden zich immers op de werkvloer en zien en horen alles wat te maken heeft met arbeidsvoorwaarden en werkomstandigheden. Zij zijn beter dan wie ook in staat om de wensen en behoeften van de werknemers over te brengen, maar ook om inzicht te krijgen in de wensen van de werkgever. Op die manier kunnen zij bijdragen aan een gezonde en harmonieuze werkomgeving.

AFBW heet de FTA van harte welkom om deze cursus aan onze leden te verzorgen.

Ook gaat onze dank uit naar bestuurslid Catharina van Manen en adviseur Norwin Willem, die deze cursus samen met de delegatie van FTA en CENFOR hebben gecoördineerd.

Tot slot wensen wij alle deelnemers veel succes en kracht toe.

Met deze cursus bouwt AFBW verder aan continuïteit en stabiliteit van de vakbondsorganisaties AFBW en USIBO.