PROGRAMA DI AKTIVIDAT NA KAMINDA PA DIA DI BONEIRU 2026

Kralendijk –Na kaminda pa Dia di Boneiru dia 6 di sèptèmber Entidat Públiko Boneiru ta organisá diferente aktividat pa nos komunidat huntu ku SKAL (Sekshon di Kultura, Arte i Literatura). For di 31 di ougùstùs te ku 4 di sèptèmber públiko por partisipá na karaoke, un anochi ku pelíkula, ‘Sip & Paint’ i ‘Sunset Jam’.

Ku e lema ‘Protehando nos isla’, nos ta pone atenshon na tur loke ta hasi Boneiru úniko. Protehá nos isla ta nifiká tambe protehá nos idioma, nos kultura, nos arte i nos músika. Ku e aktividatnan akí e organisashon ta trese nos habitantenan huntu i di antemano krea ambiente pa e selebrashon dia 6 di sèptèmber. 

Tur aktividat ta grátis i ta tuma lugá na SKAL, situá na Kaya N.E. Craane 34. E programa ta konsistí di:

• 31 di ougùstùs | Karaoke na papiamentu: 19.00 te 21.00 or
• 2 di sèptèmber | Pelíkula Nos Eskudo: 19.00 te 20.00 or i 20.30 te 21.30 or
• 3 di sèptèmber | Sip & Paint: 19.00 te 21.00 or
• 4 di sèptèmber | Sunset Jam: 19.00 te 21.30 or

Pa partisipashon ta nesesario pa registrá adelantá i e kantidat di lugá ta limitá. Por haña mas informashon i e lenknan pa inskripshon riba www.bonairegov.com òf riba página di Facebook di Entidat Públiko Boneiru.

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLAND:

ACTIVITEITENPROGRAMMA IN AANLOOP NAAR DIA DI BONEIRU 2026

Kralendijk – In aanloop naar Dia di Boneiru op 6 september organiseert het Openbaar Lichaam Bonaire samen met SKAL (Sekshon di Kultura, Arte i Literatura) verschillende activiteiten voor de gemeenschap. Van 31 augustus tot en met 4 september kan het publiek deelnemen aan karaoke, een filmavond, Sip & Paint en Sunset Jam.

Onder het slogan ‘Protehando nos isla’ staan verschillende onderdelen centraal die Bonaire uniek maken. Ons eiland beschermen betekent ook onze taal, cultuur, kunst en muziek beschermen. Met deze activiteiten wil de organisatie inwoners samenbrengen en alvast de sfeer creëren voor de viering op 6 september.

Alle activiteiten zijn gratis en vinden plaats bij SKAL, Kaya N.E. Craane 34. Het programma bestaat uit:

• 31 augustus | Karaoke in het Papiaments: 19.00 tot 21.00 uur
• 2 september | Film Nos Eskudo: 19.00 tot 20.00 uur en 20.30 tot 21.30 uur
• 3 september | Sip & Paint: 19.00 tot 21.00 uur
• 4 september | Sunset Jam: 19.00 tot 21.30 uur

Voor deelname is vooraf aanmelden nodig en het aantal plaatsen is beperkt. Meer informatie en de aanmeldlinks zijn te vinden op www.bonairegov.com of op de Facebookpagina van het Openbaar Lichaam Bonaire.