KORSOU: AKSHON ‘ENTREGÁ BO ARMA I SKAPA UN ALMA’ TA SIGUI

13 ARMA DI KANDELA ILEGA ENTREGA NA KORSOU

Willemstad – E kampaña konhunto di Ministerio Públiko i Kuerpo Polisial Kòrsou, bou di e lema “Entrega bo arma i salba un alma,” awor tin un siman andando.

Resultadonan inisial ta mustra ku e mensahe ta yegando na komunidat: te ku awor, a entregá un total di 13 arma di kandela boluntariamente.

E kampaña, ku a kuminsá djaluna 16 di mart, tin komo meta pa redusí violensia ku arma i promové barionan seif i liber di arma.

Durante e periodo aki, ta duna siudadanonan e oportunidat pa entregá arma di kandela i munishon ilegal sin konsekuensia penal pa poseshon.

E entrega ta tuma lugá na Ministerio Públiko (De Tempel), di djaluna pa djabièrnè entre 08:00 i 15:00. Individuonan ku entregá un arma ta risibí un rekompensa monetario komo un insentivo, dependiendo di e tipo i kondishon di e arma.

E montante aki ta varia entre XCG 300 i XCG 750. Ta enfatisá ku esaki no ta enserá un kompra, sino mas bien un enkurashamentu pa kontribuí na un sosiedat mas sigur.

Ministerio Públiko i Kuerpo Polisial Kòrsou ta ekspresá nan apresio na tur hende ku a hasi uso di e areglo aki kaba.

Ta pidi siudadanonan pa presentá arma di kandela korektamente i seif paketá pa nan no por wòrdu usá mesora. Tambe tin un yamada pa entrega munishon ilegal.

Outoridatnan ta hasi un yamada na tur hende ku ainda ta den poseshon di un arma di kandela ilegal pa probechá di e oportunidat aki.

Dor di entregá un arma, un ta evitá problemanan ku e sistema di hustisia i posibelmente por salba un bida humano. E kampaña ta dura te ku djabièrnè 27 di mart 2026.

FUENTE: OM KORSOU/LIVE99FM

NEDERLANDS:

VOORTGANG ACTIE ‘ENTREGA BO ARMA, SALBA UN ALMA’ (LEVER JE WAPEN IN EN RED EEN ZIEL)

Willemstad – De gezamenlijke actie van het Openbaar Ministerie en het Korps Politie Curaçao, onder de slogan “Lever je wapen in en red een ziel”, is inmiddels een week onderweg.

De eerste resultaten laten zien dat de boodschap de gemeenschap bereikt: tot nu toe zijn er in totaal 13 vuurwapens vrijwillig ingeleverd.

De actie, die op maandag 16 maart van start is gegaan, heeft als doel het terugdringen van wapengeweld en het bevorderen van veilige, wapenvrije wijken.

Burgers krijgen gedurende deze periode de gelegenheid om illegale vuurwapens en munitie zonder strafrechtelijke gevolgen in te leveren.

De inlevering vindt plaats bij het Openbaar Ministerie (De Tempel) van maandag tot en met vrijdag tussen 08:00 en 15:00 uur.

Personen die een wapen inleveren, ontvangen – afhankelijk van het type en de staat van het wapen – een geldbedrag als stimulans.

Dit bedrag varieert tussen XCG 300,- en XCG 750,-. Hierbij wordt benadrukt dat het geen aankoop betreft, maar een aanmoediging om bij te dragen aan een veiligere samenleving.

Het Openbaar Ministerie en het Korps Politie Curaçao spreken hun waardering uit voor iedereen die reeds gebruik heeft gemaakt van deze regeling.

Aan burgers wordt gevraagd om vuurwapens goed en veilig verpakt aan te bieden, zodat deze niet direct gebruikt kunnen worden.

Ook wordt opgeroepen om illegale munitie in te leveren. De autoriteiten roepen iedereen die nog in het bezit is van een illegaal vuurwapen op om van deze kans gebruik te maken.

Door een wapen in te leveren, voorkomt men problemen met justitie en kan mogelijk een mensenleven worden gered. De actie loopt tot en met vrijdag 27 maart 2026.