Redakshon
Kralendijk – Entidat Públiko Boneiru ta hasi un yamada riba tur habitante i empresario pa entregá nan petishonnan pa pèrmit i nan notifikashonnan pa aktividat ku ta tuma lugá entre 12 di desèmber 2025 i 11 di yanüari 2026 na tempu.
Ta trata akí di petishon pa pèrmit pa evento, pèrmit pa bufèt i pèrmit pa benta i tiramentu di vürwèrk (riba kaya). E fecha mas tardá pa entregá esakinan ta 7 di novèmber 2025.
Pèrmit i notifikashon
Pa organisá evento públiko i presentashon di grupo musikal manera gaita, aguinaldo, barí i tambú, un pèrmit ta obligatorio. Minimalmente dos dia promé ku un presentashon mester hasi notifikashon di esaki na departamento di tráfiko di Kuerpo Polisial Hulanda Karibense. Pa presentashon na ‘kiosko’, tin un término di notifikashon di por lo ménos un (1) siman na vigor.
No ta duna pèrmit pa presentashon na e siguiente sitionan:
* Henter Kaya Korona,
* Ons Hoekje na Kaya Avelino J. (Abechi) Cecilia,
* Skina di Kaya L.D. Gerharts i Kaya Lib. Simon Bolivar,
* Skina di Kaya Grandi i Kaya L.D. Gerharts,
* Kaya Nikiboko Nort i Kaya Nikiboko Sùit,
* Kas di Hadrei na Bulevar Miguel Pourier.
Ta pèrmití presentashon na ‘kiosko’ na Plaza Fraternan di Tilburg únikamente riba djadumingu, ku eksepshon di e oranan ku tin santu sakrifisio di misa den Misa di San Bernardo.
Prosedura i kondishonnan
Entregá petishon: Mester entregá tur petishon digitalmente via https://bonairegov.com/ondernemers/vergunningen
Benta i tiramentu di vürwèrk: Pa bende i tira vürwèrk un pèrmit (pa benta riba kaya) ta obligatorio. Por entregá petishon pa esaki tambe pa mas tardá 7 di novèmber 2025.
Gastu di limpiesa: Pa evento kaminda ta hasi uso di vürwèrk, mester tuma kontakto adelantá ku Selibon NV i mester entregá un komprobante di pago di gastu di limpiesa òf un komprobante di pago di un suma di garantia huntu ku e petishon pa pèrmit.
Fecha mas tardá pa hasi petishon pa pèrmit i pa buska esaki
Pa haña un bon bista general di tur e aktividatnan planiá pa òrden públiko i siguridat, a stipulá e fecha mas tardá pa entregá tur petishon i pa hasi notifikashon, riba dia 7 di novèmber 2025. No ta tuma petishon ku keda entregá despues di e fecha akí den tratamentu. Mester buska tur pèrmit pa kua a hasi petishon promé ku dia 7 di novèmber 2025, pa mas tardá dia 18 di desèmber 2025 na Kaya Industria Pariba 28.
Sin e pèrmit rekerí bo ta den violashon i nos por tuma medida atministrativo òf penal.
Pa mas informashon bo por tuma kontakto ku departamento di Asuntunan Hurídiko i General di Entidat Públiko Boneiru, òf pa pèrmit di bufèt ku direktorado di Planifikashon i Desaroyo via e number di telefòn 715 5330.
FUENTE: OLB/LIVE99FM
NEDERLANDS:
AANVRAGEN VERGUNNINGEN EN MELDINGEN ACTIVITEITEN DECEMBER-JANUARI
Kralendijk – Het openbaar lichaam Bonaire (OLB) roept alle inwoners en ondernemers op om tijdig hun vergunningaanvragen en kennisgevingen in te dienen voor activiteiten die plaatsvinden tussen 12 december 2025 en 11 januari 2026. Dit betreft aanvragen voor evenementenvergunningen, buffetvergunningen en (vent)vergunningen voor de verkoop en het afsteken van vuurwerk. De uiterlijke indieningsdatum is 7 november 2025.
Vergunningen en kennisgevingen
Voor het organiseren van openbare evenementen en optredens van muziekgroepen zoals gaita, aguinaldo, barí en tambú, is een vergunning verplicht. Minimaal twee dagen vóór een optreden moet dit gemeld worden bij de verkeersafdeling van het Korps Politie Caribisch Nederland.
Voor optredens bij de “kiosk” geldt een meldtermijn van ten minste één week.
Er worden geen vergunningen verleend voor optredens op de volgende locaties:
* Heel Kaya Korona,
* Ons Hoekje aan de Kaya Avelino J. (Abechi) Cecilia,
* De hoek van Kaya L.D. Gerharts en Kaya Lib. Simon Bolivar,
* De hoek van Kaya Grandi en Kaya L.D. Gerharts,
* Kaya Noord en Zuid Nikiboko,
* Kas di Hadrei aan de Bulevar Miguel Pourier.
Optredens bij de “kiosk” op de Plaza di Frateman di Tilburg zijn enkel toegestaan op zondagen, behalve tijdens uren waarop er kerkdiensten worden gehouden in de San Bernardo Kerk.
Procedure en voorwaarden
Aanvragen indienen: Alle aanvragen dienen digitaal te worden ingediend via https://bonairegov.com/ondernemers/vergunningen
Vuurwerkverkoop en -afsteken: Voor het verkopen en afsteken van vuurwerk is een (vent)vergunning verplicht. Aanvragen hiervoor moeten ook uiterlijk op 7 november 2025 worden ingediend.
Schoonmaakkosten: Voor evenementen waarbij vuurwerk wordt gebruikt, dient vooraf contact opgenomen te worden met Selibon N.V. en een bewijs van betaling van schoonmaakkosten of een waarborgsom ingediend te worden bij de vergunningaanvraag.
Deadline en ophaaldatum
Om een goed overzicht te krijgen van alle geplande activiteiten voor openbare orde en veiligheid, is de uiterlijke indieningsdatum voor alle aanvragen en kennisgevingen vastgesteld op 7 november 2025. Aanvragen die na deze datum worden ingediend, worden niet in behandeling genomen. Vergunningen die vóór 7 november 2025 zijn aangevraagd, moeten uiterlijk 18 december 2025 opgehaald worden aan de Kaya Industria Pariba #28.
Zonder de vereiste vergunning bent u in overtreding en kunnen er bestuurlijke of strafrechtelijke maatregelen worden getroffen.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de afdeling Juridische en Algemene Zaken van het OLB, of voor buffetvergunningen met de directie Ruimtelijk en Ontwikkeling via telefoonnummer 7155330.
GIPHY App Key not set. Please check settings