TRABOU NA PARKE TULUI – TRATAMENTU DI PALU KONTRA PISPIS.

Kralendijk,- Instituto di Deporte Boneriano (INDEBON) ta informá bishitantenan i hendenan ku ta biba banda di Parke Tului ku den e periodo ku ta bini ta bai tuma lugá trabou na palunan den e parke.

Den algun palu a haña pispis ku ta kousa molèster. Pa evitá ku mester eliminá e palunan akí, INDEBON a kontratá un kontratista spesialisá pa fortalesé e palunan i trata e pispis profeshonalmente.

E trabounan ta konsistí di tratamentu dirigí i eliminashon di e pispis, asina por konservá e palunan i salbaguardiá seguridat i aparensia di e parke.

E trabounan akí ta tuma lugá tur djaweps, durante e próksimo dos lunanan, den oranan tempran di mainta. Komo resultado di esaki, bishitantenan por eksperensiá algu di molèster te banda di 8 or di mainta.

INDEBON ta pidi bishitantenan enkaresidamente pa tene kuenta ku esaki i ta gradisí tur hende pa nan komprenshon i kooperashon.

Huntu nos ta pèrkurá pa un Parke Tului sano i bèrdè!

Pa mas informashon: indebon@bonairegov.com

FUENTE: INDEBON/LIVE99FM

NEDERLANDS

WERKZAAMHEDEN IN PARKE TULUI – BEHANDELING VAN BOMEN TEGEN SCHIMMEL

Kralendijk,- Het Instituto di Deporte Boneriano (INDEBON) informeert bezoekers en omwonenden van Parke Tului dat er de komende periode werkzaamheden zullen plaatsvinden aan de bomen in het park.

In enkele bomen is schimmel aangetroffen die voor overlast zorgt. Om te voorkomen dat deze bomen moeten worden verwijderd, heeft INDEBON een gespecialiseerde aannemer ingeschakeld om de bomen te versterken en de schimmel professioneel te behandelen.

De werkzaamheden bestaan uit het gericht behandelen en verwijderen van de plantschimmel, zodat de bomen behouden kunnen blijven en de veiligheid en uitstraling van het park gewaarborgd blijven.

Deze werkzaamheden vinden elke donderdag plaats, gedurende de komende twee maanden, in de vroege ochtenduren. Bezoekers kunnen hierdoor tot circa 8:00 uur enige overlast ervaren.

INDEBON vraagt bezoekers vriendelijk om hiermee rekening te houden en bedankt iedereen voor hun begrip en medewerking.

Samen zorgen we voor een gezond en groen Parke Tului!

Voor meer informatie: indebon@bonairegov.com