AHUSTE DI E GARANTIA DI DEPÓSITO PA HULANDA KARIBENSE

Kralendijk,- Riba 1 di yanüari 2025 a ahustá e garantia di depósito riba tres punto: e suma di kobertura, vensementu di e kriterio di residensia i konstrukshon di un fondo pa finansiá e garantia di depósito.

Na 2017 a introdusí Garantia di depósito pa Hulanda Karibense (DGS BES). Na momentu di introdukshon a palabrá pa evaluá e garantia di depósito despues di algun aña. E konklushon tabata ku DGS BES, manera ku e ta hinká den otro aktualmente, no ta kontribuí sufisientemente pa fortifiká stabilidat finansiero i protekshon di konsumidó. P’esei a ahust’é riba tres punto.

Ahustenan
A ahustá DGS BES riba tres punto:

1. Ta oumentá e suma di kobertura máksimo di USD 10.000 na USD 25.000. Esei ta nifiká ku ta protehá mas doño di kuenta. Ku e suma di maksimal USD 25.000 mas di 90% di e doñonan di kuenta ta risibí tur nan plaka bèk. E porsentahe ei ta komparabel ku e parti oropeo di Hulanda. Ku esaki e garantia ta kumpli ku e normanan internashonal, ku International Association of Deposit Insurers (IADI) ta preskribí.

2. Ta kita e kriterio di residensia. DGS BES ta protehá pues tur doño di kuenta di banko na Hulanda Karibense, sin importá nan lugá di biba, di permanensia òf di establesimentu.

3. Finansiamentu di e garantia di depósito ta kambia. Bankonan ta bai kontribuí di antemano na konstrukshon di un fondo.
5. Garantia di depósito
6. De Nederlandsche Bank (DNB) ta implementá e garantia di depósito pa Hulanda Karibense. Garantia di depósito ta un protekshon grátis ku kua, si algu por sosodé ku un banko, ta protehá e saldonan (di spar) di e klientenan di un banko outomátikamente di 1 sèn di dòler te maksimal 25.000 USD.
10. Un depósito ta un plaka ku ta mantené riba kuentanan bankario manera kuenta koriente, kuenta di spar i depósitonan riba término. Si un banko ku ta kai bou di e efekto di protekshon di e garantia di depósito bai fayit, De Nederlandsche Bank lo ofresé un kompensashon na e doñonan di kuenta ku ta bin na remarke pa garantia di depósito.
12. E protekshon ta konta pa persona òf empresa (no pa kada kuenta), pa banko (ku un pèrmit di De Nederlandsche Bank).

Mas informashon
Si bo tin pregunta tokante garantia di depósito pa Hulanda Karibense òf mester di mas informashon, bo por haña esaki riba www.dnb.nl/caribisch-nederland, òf bo por manda un meil pa òf yama Ofisina di Informashon Públiko di De Nederlandsche Bank (na hulandes i ingles).

Wèpsait: www.dnb.nl/caribisch-nederland
Meil: info@dnb.nl

FUENTE:RCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

AANPASSINGEN DEPOSITOGARANTIE VOOR CARIBISCH NEDERLAND

Kralendijk,- Op 1 januari 2025 is de depositogarantie aangepast op drie punten: het dekkingsbedrag, het vervallen van het ingezetenencriterium en het opbouwen van een fonds voor de financiering van de depositogarantie.

In 2017 is de Depositogarantie voor Caribisch Nederland (DGS BES) ingevoerd. Bij de invoering is afgesproken om de depositogarantie na enige jaren te evalueren. De conclusie was dat het DGS BES in de huidige opzet niet voldoende bijdraagt aan het versterken van de financiële stabiliteit en bescherming van consumenten. Daarom is het op drie punten aangepast.

Aanpassingen
Het DGS BES is op drie punten aangepast:

Het maximale dekkingsbedrag wordt verhoogd van USD 10.000 tot USD 25.000. Dat betekent dat meer ’rekeninghouders worden beschermd. Met het bedrag van maximaal USD 25.000 krijgt meer dan 90% van de rekeninghouders al hun geld terug. Dat percentage is vergelijkbaar met het Europese deel van Nederland. Hiermee voldoet de garantie aan de internationale standaarden, die zijn voorgeschreven door de International Association of Deposit Insurers (IADI). 

Het ingezetenencriterium vervalt. Het DGS BES beschermt dus alle rekeninghouders van banken in Caribisch Nederland, ongeacht hun woon-, verblijf- of vestigingsplaats.

De financiering van de depositogarantie verandert. Banken gaan vooraf meebetalen aan de opbouw van een fonds.  

Depositogarantie
De Depositogarantie voor Caribisch Nederland wordt uitgevoerd door De Nederlandsche Bank (DNB). Depositogarantie is een gratis bescherming waarmee, mocht er iets gebeuren met een bank, (spaar)tegoeden van de klanten van een bank automatisch worden beschermd van 1 dollarcent tot maximaal 25.000 USD.

Een deposito is geld dat wordt aangehouden op bankrekeningen zoals betaalrekeningen, spaarrekeningen en termijndeposito’s. Als een bank failliet gaat die onder de beschermende werking van de depositogarantie valt, zal De Nederlandsche Bank een vergoeding bieden aan de rekeninghouders die voor depositogarantie in aanmerking komen.

De bescherming geldt per persoon of onderneming (niet per rekening), per bank (met een vergunning van De Nederlandsche Bank).

Meer informatie
Als u vragen heeft over de depositogarantie voor Caribisch Nederland of meer informatie nodig heeft, kunt u deze vinden via www.dnb.nl/caribisch-nederland, of mailen of bellen met de Publieksvoorlichting van De Nederlandsche Bank (in Nederlands en Engels).

Website: www.dnb.nl/caribisch-nederland
E-mail: info@dnb.nl

ENGELS:

ADJUSTMENTS TO THE DEPOSIT GUARANTEE FOR THE CARIBBEAN NETHERLANDS

Kralendijk,- As of 1 January 2025, the deposit guarantee has been amended in three key areas: the coverage amount, the removal of the residency criterion, and the establishment of a fund for financing the deposit guarantee.

The Deposit Guarantee for the Caribbean Netherlands (DGS BES) was introduced in 2017, with an agreement to evaluate it after several years. The evaluation concluded that the current design of the DGS BES does not sufficiently contribute to enhancing financial stability and consumer protection. Consequently, it has been adjusted in three areas.

Adjustments

The DGS BES has been modified as follows:

1. The maximum coverage amount has been raised from USD 10,000 to USD 25,000. This enhancement means that more account holders are protected. With a maximum of USD 25,000, over 90% of account holders will receive a full refund of their funds. This percentage aligns with that of the European part of the Netherlands. This adjustment ensures that the guarantee meets international standards prescribed by the International Association of Deposit Insurers (IADI).

2. The residency requirement has been eliminated. The DGS BES now protects all account holders of banks in the Caribbean Netherlands, regardless of their place of residence or establishment.

3. The financing of the deposit guarantee has been restructured. Banks will now contribute in advance to the establishment of a fund.

Deposit Guarantee

The Deposit Guarantee for the Caribbean Netherlands is administered by De Nederlandsche Bank (DNB). It is a free protection scheme that automatically safeguards customers’ (savings) deposits ranging from 1 US cent up to a maximum of 25,000 USD, in the event of a bank failure.

A deposit refers to funds held in bank accounts such as current accounts, savings accounts, and time deposits. If a bank covered by the deposit guarantee becomes insolvent, De Nederlandsche Bank will compensate eligible account holders.

This protection applies per individual or business (not per account), per bank (holding a licence from De Nederlandsche Bank).

More Information

If you have questions about the deposit guarantee for the Caribbean Netherlands or require further information, please visit www.dnb.nl/caribisch-nederland, or contact De Nederlandsche Bank’s Public Information Service (available in Dutch and English).

• Website: www.dnb.nl/caribisch-nederland
• Email: info@dnb.nl