in ,

DUO XTREME BONAIRE 2024 – DJADUMINGU PRÓKSIMO, 20 DI ÒKTOBER

Kralendijk,- Djadumingu 20 di òktober ta tuma lugá e evento di mountain bike di mas grandi di Boneiru: Duo Xtreme Bonaire 2024.

Timnan di Boneiru, Kòrsou i Aruba lo kompetí kontra di otro den duo riba dos diferente ruta: e “ruta deportivo” di 55 km i e “ruta elite” di 76 km pa siklistanan mas eksperensia.

E kareda ta kuminsa pa 6:30 di mainta na Karel’s Beach Bar, ku tambe ta e punto final di e kareda. Varios punto di kòntròl i tambe awa ta disponibel pa partisipantenan kantu di e ruta. Den e ultimo simannan, boluntarionan a hasi e rutanan limpi pa garantisa bon pasashi y siguridad, pa e siklistanan por presta optimalmente.

Partisipantenan por buska nan number di kareda djasabra 19 di òktober di 5:00 PM pa 7:00 PM na Karel’s Beach Bar. Durante inskripshon e number di kareda lo wordo suministra despues di pago. Ta importante pa e number ta bon visibel riba e baiskel, ya ku e ta kontené tambe e chip di tempu personal.

Bonaire Bicycle Club ta invita espektadornan pa sigui e kareda riba e ruta of pa asisti na e seremonia di premiashon. Esaki lo tuma lugar entre 12:00 y 13:00 na Karel’s Beach Bar, unda lo honra tambe e ganadornan den varios kategoria.

Duo Xtreme Bonaire ta un magno evento deportivo riba e isla pa añanan kaba. Organisashon di un evento na e eskala grandi asina’ki ta posibel danki na e esfuersonan di boluntarionan i e sosten di nos spònsernan pa e edishon di 2024, inkluyendo Karel’s Beach Bar, Sunbelt Realty Bonaire,

De Freewieler, Pink Coral iT, Mega Hit FM, The Wine Factory, Powerade, Bonaire Logistics and Wholesaler, Olovka, C3 – Critical Communication Caribbean, FX Sports Bonaire, Wire Interiors Bonaire, GenKoo Generatoren, Allways Transport i Rocargo Services.

E ta priminti di bira un dia bunita i deportivo.

Un i tur por pasa i disfrutá di e kompetensia i e seremonia festivo di premiashon na Karel’s Beach Bar!

FUENTE:BONAIRE BICYCLE CLUB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

DUO XTREME BONAIRE 2024 – AANKOMENDE ZONDAG 20 OKTOBER

Kralendijk,- Op zondag 20 oktober vindt het grootste mountainbike-evenement van Bonaire plaats:

Duo Xtreme Bonaire 2024. Teams uit Bonaire, Curaçao en Aruba nemen het tegen elkaar op in duo’s op twee verschillende routes: de 55 km “sport route” voor sportieve rijders en de 76 km “elite route” voor de ervaren fietsers.

De race begint om 06:30 uur bij Karel’s Beach Bar, dat tevens het eindpunt van de wedstrijd is. Langs de route zijn diverse water- en controleposten beschikbaar voor de deelnemers. In de afgelopen weken hebben vrijwilligers de paden schoongemaakt om een goede doorgang en veiligheid te garanderen, zodat de fietsers optimaal kunnen presteren.

Deelnemers kunnen hun racenummers ophalen op zaterdag 19 oktober van 17:00 tot 19:00 uur bij Karel’s Beach Bar. Tijdens de registratie wordt het racenummer verstrekt na betaling. Het is belangrijk dat het nummer goed zichtbaar aan de fiets wordt bevestigd, aangezien het ook de persoonlijke timing-chip bevat.

De Bonaire Bicycle Club nodigt toeschouwers uit om de race langs de route te volgen of om de prijsuitreiking bij te wonen.

Deze zal plaatsvinden tussen 12:00 en 13:00 uur bij Karel’s Beach Bar, waar de winnaars in verschillende categorieën gehuldigd worden.

De Duo Xtreme Bonaire is al jaren een sportief hoogtepunt op het eiland.

De organisatie van dit grootschalige evenement is mogelijk dankzij de inzet van vrijwilligers en de steun van onze sponsoren voor de 2024 editie, waaronder Karel’s Beach Bar, Sunbelt Realty Bonaire, De Freewieler, Pink Coral iT, Mega Hit FM, The Wine Factory, Powerade, Bonaire Logistics and Wholesaler, Olovka, C3 – Critical Communication Caribbean, FX Sports Bonaire, Wire Interiors Bonaire, GenKoo Generatoren, Allways Transport, en Rocargo Services.

Het belooft een mooie en sportieve dag te worden. Bonaire, kom langs en geniet van de wedstrijd en de gezellige prijsuitreiking bij Karel’s Beach Bar!

ENGELS:

GEAR UP FOR DUO XTREME BONAIRE 2024—THIS SUNDAY, OCTOBER 20

Kralendijk,- Get ready for the biggest mountain biking event on Bonaire happening this Sunday, October 20: Duo Xtreme Bonaire 2024.

Teams from Bonaire, Curaçao, and Aruba will compete in pairs on two exciting routes—the 55 km “sport route” and the 76 km “elite route” for seasoned cyclists.

The race kicks off at 6:30 AM at Karel’s Beach Bar, which also serves as the finish line. Along the route, participants will find multiple water stations and checkpoints. Volunteers have been busy over the past few weeks clearing the trails to ensure a smooth and safe ride, allowing cyclists to perform at their best.

Racers can pick up their race numbers on Saturday, October 19, from 5:00 PM to 7:00 PM at Karel’s Beach Bar. Numbers will be issued upon registration and payment. Please make sure your number is clearly attached to your bike, as it contains your personal timing chip.

The Bonaire Bicycle Club invites spectators to cheer on the cyclists along the route or join the award ceremony. The ceremony will take place between 12:00 PM and 1:00 PM at Karel’s Beach Bar, where winners in various categories will be honored.

Duo Xtreme Bonaire has been a highlight of the island’s sporting calendar for years. This large-scale event is made possible thanks to the dedication of volunteers and the support of our 2024 sponsors, including Karel’s Beach Bar, Sunbelt Realty Bonaire,

De Freewieler, Pink Coral iT, Mega Hit FM, The Wine Factory, Powerade, Bonaire Logistics and Wholesaler, Olovka, C3 – Critical Communication Caribbean, FX Sports Bonaire, Wire Interiors Bonaire, GenKoo Generatoren, Allways Transport, and Rocargo Services

.

It’s shaping up to be an amazing day of sports and fun. Bonaire, come out and enjoy the race and the festive award ceremony at Karel’s Beach Bar!

What do you think?

Written by Redakshon

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

GIPHY App Key not set. Please check settings

HÒMBER DI INISIAL R.M.G. DI 19 AÑA DI EDAT DETENÉ PA VIOLASHON DI LEI DI OPIO BES.

TOURISM CORPORATION BONAIRE A ORGANISÁ ENKUENTRO DI DESPEDIDA PA RUBY POUCHET – MISS UNIVERSE BONAIRE 2024