EKSITOSO ENKUENTRO DI SALÚ SIN MIEDU PA E KOMUNIDAT LATINO NA BONEIRU

Kralendijk,- Salú sin Miedu Alliance ta wak bèk ku orguyo i gratitut riba e enkuentro informativo i eksitoso pa e komunidat latino na Boneiru, ku a tuma lugá djasabra 31 di òktober 2026 na Biblioteka Boneiru.

E enkuentro a konta ku un bon asistensia i a ofresé un oportunidat balioso pa kompartí informashon, hasi pregunta i drenta den diálogo ku otro.

Temanan importante ku a trata i ku tabata sentral durante e enkuentro, kual tabata kompletamente na spañó, ta inkluí akseso na kuido di salú, seguro di salú, HIV i infekshonnan transmití seksual (soa), tèst, prevenshon, i finalmente e yudansa i sosten disponibel.

Den un ambiente habrí i aksesibel, bishitantenan a haña e oportunidat pa risibí informashon ku ta yuda nan orientá e diferente servisionan na Boneiru. Salú sin Miedu Alliance, ku ta konsistí di Fundashon Mariadal, GGD Bonaire i EQ Bonaire, ta gradisí tur esnan presente pa nan partisipashon, entusiasmo i kompromiso.

Un danki spesial ta bai na e oradónan i representantenan di IND, ZJCN, Rode Kruis i SOA-Sense pa nan kontribushonnan balioso na e programa.

Un danki spesial ta bai tambe na Fundacion Comunidad Latina, ku a sirbi komo punto di kontakto pa yuda alkansá e bishitantenan.

Tambe ta gradisí Biblioteka Boneiru di kurason pa e bon koperashon. Ku inisiativanan manera esaki, e organisashonnan ku ta kolaborá ta sigui dediká nan mes pa hasi informashon konfiabel tokante salú i bienestar aksesibel pa tur hende na Boneiru, sin importá kua idioma nan ta papia.

Huntu nos ta hasi informashon aksesibel i ta traha na un komunidat saludabel i bon informá.

FUENTE: FUNDASHON MARIADAL/LIVE99FM

NEDERLAND:

GESLAAGDE SALÚ SIN MIEDU-BIJEENKOMST VOOR SPAANSTALIGE GEMEENSCHAP OP BONAIRE

Kralendijk,- De Salú sin Miedu Alliance kijkt met trots en waardering terug op de geslaagde informatiebijeenkomst voor de Spaanstalige gemeenschap op Bonaire, die op zaterdag 31 oktober 2026 plaatsvond in Bibliotheek Bonaire.

De bijeenkomst werd goed bezocht en bood een waardevolle gelegenheid om informatie te delen, vragen te stellen en met elkaar in gesprek te gaan.

Tijdens de volledig Spaanstalige bijeenkomst stonden belangrijke onderwerpen centraal, zoals toegang tot gezondheidszorg, zorgverzekeringen, hiv en soa’s, testen, preventie en beschikbare hulp en ondersteuning.

In een open en toegankelijke sfeer kregen bezoekers de gelegenheid om informatie te ontvangen die hen helpt hun weg te vinden binnen de verschillende voorzieningen op Bonaire.

De Salú sin Miedu Alliance, bestaande uit Fundashon Mariadal, GGD Bonaire en EQ Bonaire, bedankt alle aanwezigen voor hun enthousiaste deelname en betrokkenheid.

Een bijzonder woord van dank gaat uit naar de sprekers en vertegenwoordigers van IND, ZJCN, het Rode Kruis en SOA-Sense voor hun waardevolle bijdragen aan het programma.

Een speciaal woord van dank gaat ook uit naar Fundacion Comunidad Latina, die als contactpersoon hielp om de bezoekers te bereiken.

Ook Bibliotheek Bonaire wordt hartelijk bedankt voor de fijne samenwerking. Met initiatieven als deze blijven de samenwerkende organisaties zich inzetten om betrouwbare informatie over gezondheid en welzijn toegankelijk te maken voor iedereen op Bonaire, ongeacht de taal die zij spreken.

Samen maken we informatie toegankelijk en bouwen we aan een gezonde, goed geïnformeerde gemeenschap.