60 PERSONA A PARTISPÁ NA LOTING PA OTORGAMENTU DI TERENO NA ÈRFPAGT

Kralendijk – Entidat Públiko Boneiru a tene riba 4 di novèmber 2026 loting pa otorgamentu di 60 tereno na èrfpagt según un lista di espera, destiná pa personanan ku a indiká nan nesesidat di un tereno durante periodo 2010 i 2011.

E loting a tuma lugá komo parti di e proseso di atendé petishonnan di personanan ku durante e añanan menshoná a registrá nan interes pa optené un tereno pa konstrukshon di nan propio bibienda. E repartishon a tuma lugá mediante un sistema di loting, bou di supervishon di un notario, ku e propósito pa garantisá un proseso transparente, hustu i ophetivo pa tur partisipante.

Durante e loting a determiná kua tereno ta keda asigná na kada partisipante. E asignashon aki ta un paso den e proseso, pero no ta nifiká ku e derecho definitivo di èrfpagt ta otorgá outomátikamente. Tur persona ku a risibí un tereno mediante e loting mester pasa ainda pa un proseso di verifikashon pa determiná si e ta kumpli ku e rekisitonan nesesario pa por risibí e derecho ofisial di èrfpagt.

Entre e rekisitonan ta konta ku e interesado mester por demostrá ku tin kapasidat finansiero pa realisá konstrukshon di un bibienda, di akuerdo ku norma i reglamentu di konstrukshon vigente na Boneiru. Ademas, e persona no mester tin un tereno na su nòmber, sea di propiedat, huurgrond ku destinashon bibienda òf èrfpagt. Den kaso si e persona ta kasá, e kondishon aki ta relevante tambe pa e esposo òf esposa. E interesado mester ta residente di Boneiru i tereno ta destiná eksklusivamente pa uso di bibienda propio, i no pa finnan komersial.

Ku e loting aki, Entidat Públiko Boneiru ta duna un siguiente paso den e proseso di atendé petishonnan ku a keda pendiente durante hopi aña. E siguiente fase lo konsistí den e verifikashon di e dokumentashon i rekisitonan di kada persona promé ku por sigui ku e otorgamentu definitivo di e derecho di èrfpagt.

Entidat Públiko Boneiru ta reafirmá su kompromiso pa sigui atendé e proseso aki di forma transparente, ku igualdat di tratamentu i na interes di komunidat di Boneiru.

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLAND:

60 PERSONEN NAMEN DEEL AAN LOTING VOOR UITGIFTE VAN ERFPACHTGROND

Kralendijk – Het Openbaar Lichaam Bonaire heeft op 4 november 2026 een loting gehouden voor de uitgifte van 60 kavels in erfpacht, op basis van een wachtlijst. De loting was bestemd voor personen die in de periode 2010 en 2011 hun behoefte aan een kavel kenbaar hebben gemaakt.

De loting maakt deel uit van het proces om tegemoet te komen aan aanvragen van personen die zich in de genoemde jaren hebben geregistreerd met de wens om een kavel te verkrijgen voor de bouw van een eigen woning. De verdeling vond plaats door middel van een lotingsysteem, onder toezicht van een notaris, met als doel een transparant, eerlijk en objectief proces voor alle deelnemers te waarborgen.

Tijdens de loting werd bepaald welke kavel aan iedere deelnemer wordt toegewezen. Deze toewijzing vormt een stap in het proces, maar betekent niet dat het definitieve recht op erfpacht automatisch wordt verleend. Iedereen die tijdens de loting een kavel heeft toegewezen gekregen, moet nog een verificatieprocedure doorlopen. Tijdens deze procedure wordt vastgesteld of de betrokkene voldoet aan de voorwaarden om het officiële recht op erfpacht te verkrijgen.

Tot de voorwaarden behoort dat de aanvrager moet kunnen aantonen over voldoende financiële middelen te beschikken om een woning te bouwen, overeenkomstig de geldende bouwvoorschriften en regelgeving op Bonaire. Daarnaast mag de aanvrager niet op eigen naam beschikken over een stuk grond, ongeacht of het gaat om eigendomsgrond, huurgrond met een woonbestemming of grond in erfpacht. Indien de aanvrager gehuwd is, geldt deze voorwaarde ook voor de echtgeno(o)t(e). Verder moet de aanvrager inwoner van Bonaire zijn en mag de kavel uitsluitend worden gebruikt voor de bouw van een eigen woning, niet voor commerciële doeleinden.

Met deze loting zet het Openbaar Lichaam Bonaire een volgende stap in het afhandelen van aanvragen die al jarenlang openstaan. De volgende fase bestaat uit het controleren van de ingediende documenten en het toetsen van de voorwaarden per aanvrager, voordat kan worden overgegaan tot de definitieve uitgifte van het recht op erfpacht.

Het Openbaar Lichaam Bonaire benadrukt met dit proces opnieuw zijn inzet voor een transparante werkwijze, gelijke behandeling en het algemeen belang van de Bonairiaanse gemeenschap.