SÍRKULO DI HERMANDAT: “AMOR — NO TUR LOKE KU TA BRIYA TA ORO”

Kralendijk – Den okashon di e apertura di e eksposishon “Trouwportretten” na Terramar Museum. Fundashon Vibra, den kolaborashon ku e museo, ta organisá un evento úniko pa muhé: Sírkulo di Hermandat: “Amor — No tur loke ku ta briya ta oro”, riba 26 di novèmber 2025.

E eksposishon ta mustra portrèt di kasamentu ku ta konta storia di amor, speransa i konekshon den komunidat. Públiko ta invitá pa wak mas aden: kiko un retrato di kasamentu ta trese dilanti pa bo?

Ki ròl, speransa òf silensio bo ta ripará aden?

E Sírkulo di Hermandat ta duna un espasio trankil, habrí, sin huisio i inklusivo pa muhé pa por papia huntu tokante amor den tur forma ,for di relashon romántiko te na amor propio, límite personal i esnan di eskoho personal. Tur muhé ta bon bini: soltera, kasá, divorsiá òf esnan buskando.

Fecha i orario: Djárason 26 di novèmber 2025, 18:30 – 20:00
Lugá: Kaya Isla Riba 3, Terramar Museum

Registrashon: Registrá bo mes via e formulario online
https://forms.gle/W7iosbTt7QGkAiRs6

Pa pregunta: +599 7854399

E evento ta basa riba e prinsipio “paga lo ke bo por”, pa sigurá ku kada hende tin chèns pa por partisipá. E kontribushon lo yuda pa por organisá otro evento manera esaki den futuro. E idioma prinsipal ta Papiamentu, ku un tiki sosten den Hulandes si ta nesesario.

Esaki ta promé evento públiko di Fundashon Vibra den kolaborashon ku Terramar Museum. Un momentu kaminda herensia i bida di awe ta topa i kaminda muhé por mira nan mes den historia di ayera i di awe.

FUENTE: TERRAMAR MUSEUM/LIVE99FM

NEDERLANDS:

SÍRKULO DI HERMANDAT: “LIEFDE — NIET ALLES WAT BLINKT IS GOUD”

Kralendijk – Ter gelegenheid van de recente opening van de tentoonstelling “Trouwportretten” in het Terramar Museum, organiseert Fundashon Vibra, in samenwerking met het museum, op 26 november 2025 een bijzondere vrouwenkring: Sírkulo di Hermandat:

“Liefde — Niet alles wat blinkt is goud”.

De tentoonstelling toont trouwportretten die verhalen vertellen over liefde, hoop en verbondenheid. Het publiek wordt uitgenodigd om dieper te kijken: welke verwachtingen, rolpatronen en stille

verhalen roept een trouwfoto bij jou op?

De vrouwenkring biedt een warme, open en inclusieve ruimte voor vrouwen om met elkaar in gesprek te gaan over liefde in al haar vormen, van romantische relaties tot zelfliefde, grenzen en persoonlijke keuzes. Alle vrouwen zijn welkom: single, getrouwd, gescheiden of zoekend.

Datum & tijd: Woensdag 26 november 2025, 18:30 – 20:00

Locatie: Kaya Isla Riba 3, Terramar Museum

Registratie: Aanmelden via het online formulier

https://forms.gle/W7iosbTt7QGkAiRs6

Vragen: +599 7854399

Het evenement werkt volgens het principe “betaal wat je kan”, zodat iedereen de kans krijgt deel te nemen. De opbrengst wordt gebruikt om meer van dit soort evenementen te organiseren.

De voertaal is Papiamentu, met lichte ondersteuning in het Nederlands waar nodig.

Deze is het eerste publieke evenement van Fundashon Vibra in samenwerking met het Terramar Museum. Het is een gelegenheid waar erfgoed en dagelijks leven samenkomen en vrouwen zichzelf mogen herkennen in verhalen van toen en nu.