FALKI I BONAEROCLUB TA FORTALESÉ KOPERASHON KU AEROPUERTO FLAMINGO.

Kralendijk,- Awe Bonaire International Airport (BIA) i e klupnan di buelo Falki Aviashon Bonaire i BonAeroClub (BAC) a firma un pakto den kua e koperashon entre e aeropuerto i ámbos organisashon di aviashon ta ofisialmente establesé.

Falki i BAC ta proveé buelonan di entrenamentu privá na Aeropuerto Flamingo i tin vários avion stashoná na e aeropuerto.

Tur dos klup ta hunga un ròl importante den ofresé aktividatnan di aviashon aksesibel pa hóbennan na Boneiru. Nan no solamente ta ofresé lèsnan di bula privá, pero tambe ta duna bista riba mantenshon di avion i e posibilidatnan di un futuro den aviashon. Ku desenas di miembro aktivo, Falki i BAC ta kontribuí na realisá soñonan di aviashon i ta inspirá e siguiente generashon di piloto.

BIA ta haña e importansia sosial di e aktividatnan aki di hopi balor i ta sostene e esfuersonan di ambos organisashon. E pakto ta inkluí akuerdonan riba, entre otro, e kòntròl i pagabilidat di gastunan i e mantenshon di aksesibilidat. Tambe a hasi akuerdonan tokante e uso i desaroyo di fasilidatnan pa e klupnan di buelo na aeropuerto.

Ku e kolaborashon aki, BIA, Falki i BAC ta konfirmá nan kompromiso konhunto pa futuro di aviashon general na Boneiru i e oportunidatnan grandi ku e ta ofresé pa hóbennan riba e isla.

Presidente di Falki Franklin Antoin:

“Nos ta kontentu ku e logro aki. Nos ta sinti nos mes parti di Aeropuerto Flamingo i nos ta sigur, ku e akuerdo aki nos por logra hopi mas pa nos hobennan i futuro piloto i mekanikonan.”

“Nos ta kontentu i orguyoso di drenta den e partnership aki ku BIA pa hasi aviashon aksèsibel pa nos komunidat. Esaki ta nos pashon,” Robert Croes di BonAeroClub ta bisa.

“Nos tin hopi apresio pa loke Falki i BonAeroclub ta nifiká pa e komunidat di Boneiru i di kurason ta sostené nan esfuersonan,” asina Maarten van der Scheer, direktor di BIA ta bisa.

“Ku e pakto aki, nos ta poniendo akuerdonan kla ku ta garantisá un kolaborashon stabil i duradero, inkluyendo den e áreanan di kòntròl di gastu i mehorashon di fasilidatnan.”

FUENTE: BIA/LIVE99FM

NEDERLANDS:

FALKI EN BONAEROCLUB VERSTEVIGEN SAMENWERKING MET FLAMINGO AIRPORT

Kralendijk,- Vandaag hebben Bonaire International Airport (BIA) en vliegclubs Falki Aviation Bonaire en BonAeroClub (BAC) een convenant ondertekend waarin de samenwerking tussen de luchthaven en beide luchtvaartorganisaties officieel wordt vastgelegd.

Falki en BAC verzorgen op Flamingo Airport privé lesvluchten en hebben meerdere toestellen gestationeerd op de luchthaven. Beide clubs spelen een belangrijke rol in het laagdrempelig aanbieden van luchtvaartactiviteiten voor jongeren op Bonaire.

Ze bieden niet alleen privé vlieglessen aan, maar geven ook inzicht in het onderhoud van vliegtuigen en de mogelijkheden van een toekomst in de luchtvaart. Met tientallen actieve leden dragen Falki en BAC bij aan het realiseren van luchtvaartdromen en inspireren ze de volgende generatie piloten.

BIA vindt het maatschappelijk belang van deze activiteiten van grote waarde en ondersteunt de inzet van beide organisaties.

In het convenant zijn afspraken opgenomen over onder meer de beheersing en betaalbaarheid van kosten en het behoud van toegankelijkheid. Ook zijn er afspraken gemaakt over het gebruik en de ontwikkeling van faciliteiten voor de vliegclubs op de luchthaven.

Met deze samenwerking bevestigen BIA, Falki en BAC hun gezamenlijke inzet voor de toekomst van de kleine luchtvaart op Bonaire en de grote kansen die dit biedt voor jongeren op het eiland.

Voorzitter van Falki Franklin Antoin: “Wij zijn blij met deze mijlpaal. Wij voelen ons een onderdeel van Flamingo Airport en wij zijn er zeker van dat wij met dit convenant nog veel meer kunnen bereiken voor onze jongeren en toekomstige piloten en monteurs.”

“Wij zijn blij en trots om samen met BIA deze samenwerking aan te gaan om aviation toegankelijk te maken voor de gemeenschap. Dit is onze passie”, aldus Robert Croes van BonAeroClub.

“Wij hebben heel veel waardering voor wat Falki en BonAeroClub betekenen voor de gemeenschap van Bonaire en ondersteunen hun inzet van harte,” zegt Maarten van der Scheer, directeur van BIA. “Met dit convenant leggen we onze samenwerking met duidelijke afspraken vast, onder andere op het gebied van kostenbeheersing en verbetering van faciliteiten.”