ORCO BANK BONEIRU TA DESPEDÍ DI SU COUNTRY MANAGER JUDY DIAZ

E BANKO TA GRADISÍ DIAZ PA HOPI AÑA DI LIDERAZGO I DEDIKASHON NA BONEIRU

Kralendijk,- Orco Bank N.V. ta anunsiá ku Judy Diaz, Country Manager di e sukursal na Boneiru, lo bai ku penshun tempran for di 1 di òktober 2026.

E banko ta gradisí su liderazgo i su gran kontribushon na e banko i na e komunidat di Boneiru di henter kurason.

E historia di Judy Diaz ku Orco Bank Boneiru a kuminsá na 2008. El a hunga un ròl importante den e liderazgo di e sukursal i a logra vários meta importante, entre otro e renovashon di e edifisio kaminda e sukursal ta establesí desde 2009.

Dia 3 di febrüari 2024 el a bolbe den banko komo Country Manager. Bou di su liderazgo, e banko a bira mas konosí i a fortalesé su posishon kompetitivo na Boneiru, i a mira un kresementu salú. “Ku su kompromiso, su konosementu di Boneiru i su manera personal di traha, Judy a laga un marka duradero riba nos banko,” CEO i Managing Director di Orco Bank, Edward Pietersz a bisa.

“Klientenan i kolega ta konos’é komo un persona ku semper ta kla pa yuda. Nos ta masha gradisí i ta dese’le tur lo mihó den e etapa nobo aki di su bida.”

FUENTE: ORCO BANK BONAIRE/LIVE99FM

NEDERLAND:

ORCO BANK BONAIRE NEEMT AFSCHEID VAN COUNTRY MANAGER JUDY DIAZ

BANK BEDANKT DIAZ VOOR JARENLANG LEIDERSCHAP EN TOEWIJDING AAN BONAIRE

Kralendijk,- Orco Bank N.V. maakt bekend dat Judy Diaz, Country Manager van het filiaal op Bonaire, per 1 oktober 2026 met vervroegd pensioen gaat.

De bank bedankt haar hartelijk voor haar leiderschap en haar grote bijdrage aan de bank en de gemeenschap van Bonaire.

De geschiedenis van Judy Diaz bij Orco Bank Bonaire begon in 2008. Zij speelde een belangrijke rol in de leiding van het filiaal en realiseerde verschillende mijlpalen, waaronder de renovatie van het pand waar het filiaal sinds 2009 gevestigd is.

Op 3 februari 2024 keerde zij terug als Country Manager. Onder haar leiding versterkte de bank haar naamsbekendheid en concurrentiepositie op Bonaire en maakte zij een gezonde groei door.

“Judy heeft met haar betrokkenheid, haar kennis van Bonaire en haar persoonlijke aanpak een blijvende stempel gedrukt op onze bank,” aldus de CEO en Managing Director van Orco Bank, Edward Pietersz.

“Klanten en collega’s kennen haar als iemand die altijd klaarstaat. Wij zijn haar zeer dankbaar en wensen haar alle goeds in deze nieuwe fase van haar leven.”

ENEGEL:

ORCO BANK BONAIRE BIDS FAREWELL TO COUNTRY MANAGER JUDY DIAZ

THE BANK THANKS DIAZ FOR YEARS OF LEADERSHIP AND DEDICATION TO BONAIRE

Kralendijk,- Orco Bank N.V. announces that Judy Diaz, Country Manager of its Bonaire branch, will take early retirement effective October 1, 2026.

The bank sincerely thanks her for her leadership and her valuable contribution to the bank and to the Bonaire community. Judy Diaz’s history with Orco Bank Bonaire began in 2008.

She played a key leadership role at the branch and achieved several milestones, including the renovation of the building that has been home to the branch since 2009. On February 3, 2024, she returned to the bank as Country Manager.

Under her leadership, the bank strengthened its brand awareness and competitive position on Bonaire and achieved healthy growth. “With her commitment, her deep knowledge of Bonaire and her personal approach, Judy has left a lasting mark on our bank,” said CEO and Managing Director of Orco Bank, Edward Pietersz.

“Clients and colleagues know her as someone who is always ready to help. We are very grateful to her and wish her all the best in this new chapter of her life.”