ANOCHI KU LUNA YEN DJABIÈRNÈ 28 DI OUGÙSTÙS 2026 KU E TEMA ‘AMBIENTE BON, NA HÒFI BON AMBIENTE’

Kralendijk – Djabièrnè 28 di ougùstùs 2026 e evento ‘Anochi ku Luna Yen’ ta tuma lugá di 19:00 – 21:00 na Hòfi Bon Ambiente, ku e tema ‘Ambiente bon, na Hòfi bon Ambiente’. Glenda Bernabela ta anfitrion di e edishon akí.

‘Anochi ku Luna Yen’ ta un evento ku entre otro deklamashon di poesia i kontamentu di kuenta bou di luna kla. Ta un evento sosial di i pa pueblo, pues tur hende ta bonbiní. Ta un di e aktividatnan ku SKAL tin riba su agènda kultural.

Bishitantenan ku no tin transporte, por hasi uso di un bùs. Ta pidi tur hende ku ke hasi uso di e bùs pa ta presente 18:00 na SKAL òf na e misa di Rincon.

Pa yega Hòfi Bon Ambiente, tin ku kore via Kaminda Lagun te na e bòrchi di Jellastone/Hòfi Bon Ambiente. Aki ta bira na man robes riba un kaminda di tera i sigui kore stet te na entrada.

Tur presentashon ta bonbiní i apresiá. E organisashon ta pidi bishitantenan pa tene kuenta ku meta i ambiente di e evento. No ta pèrmití idioma vulgar, ekspreshon polítiko, atake personal i otro asuntunan ku no ta pas.

Manera semper tur bishitante ku ke hasi esaki por hiba algu dushi pa kompartí ku otro.

‘Anochi ku Luna Yen’ a surgi for di amor i pashon di habitantenan pa papiamentu. SKAL ta sostené e inisiativa akí i ta ofresé espasio na hendenan pa kompartí nan amor pa idioma i nan talento. Ta enkurashá tur hende pa skirbi na papiamentu, deklamá poema, konta storia, kanta òf presentá un skèch kòrtiku.

Pa mas informashon tokante e evento ‘Anochi ku Luna’ Yen por tuma kontakto ku Magaly Sumter +599 5650947, Orlando Francisca +599 7862131, Chon Theodora +599 7773829 òf Ulbaldo Anthony +599 9 5649081.

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLAND:

AVOND BIJ VOLLE MAAN OP VRIJDAG 28 AUGUSTUS 2026 MET HET THEMA ‘AMBIENTE BON, NA HÒFI BON AMBIENTE’

Kralendijk – Op vrijdag 28 augustus 2026 vindt het evenement ‘Avond bij Volle Maan’ van 19:00 – 21:00 uur plaats bij Hòfi Bon Ambiente, met het thema ‘Ambiente bon, na Hòfi bon Ambiente’. Glenda Bernabela is de gastvrouw van deze editie.

‘Avond bij Volle Maan’, Anochi ku Luna Yen in het Papiaments, is een evenement met onder andere voordracht van gedichten en het vertellen van verhalen bij maanlicht. Het is een sociaal evenement van en voor het volk, dus iedereen is van harte welkom. Het is een van de activiteiten die SKAL op haar culturele agenda heeft staan.

Bezoekers die geen vervoer hebben, kunnen gebruikmaken van een bus. Iedereen die gebruik wil maken van de bus, wordt gevraagd om 18:00 uur aanwezig te zijn bij SKAL of bij de kerk in Rincon.

Om bij Hòfi Bon Ambiente te komen, rijdt u via Kaminda Lagun tot aan het bord van Jellastone/Hòfi Bon Ambiente. Hier slaat u linksaf de onverharde weg in en rijdt u rechtdoor tot aan de ingang.

Alle presentaties zijn welkom en worden gewaardeerd. De organisatie vraagt bezoekers rekening te houden met het doel en de sfeer van het evenement. Vulgaire taal, politieke uitingen, persoonlijke aanvallen en andere zaken die hier niet bij passen, zijn niet toegestaan.

Zoals altijd mag iedere bezoeker die dat wil iets lekkers meenemen om met de andere bezoekers te delen.

‘Avond bij Volle Maan’ is ontstaan vanuit de liefde en passie van inwoners voor het Papiaments. SKAL ondersteunt dit initiatief en biedt ruimte aan mensen om hun liefde voor de taal en hun talent te delen. Iedereen wordt aangemoedigd om in het Papiaments te schrijven, gedichten voor te dragen, verhalen te vertellen, te zingen of een korte sketch te presenteren.

Voor meer informatie bij ‘Avond bij Volle Maan’ kun je contact opnemen met Magaly Sumter +599 5650947, Orlando Francisca +599 7862131, Chon Theodora +599 7773829 of Ulbaldo Anthony +599 9 5649081.