Redakshon
Willemstad,- Djárason tramèrdia 5 di novèmber 2025, Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA) den koperashon ku Caribbean Research and Management of Biodiversity Foundation (CARMABI) lo ta anfitrion di e simposio di “Healthy Waters. Thriving Nature.
Vibrant Communities” Awa salú. Naturalesa limpi i resiliente. Komunidat vibrante.” E evento aki ta trese sientífikonan, tumadónan di desishon, representantenan di komunidat i protektornan di naturalesa di henter Karibe huntu pa pone e lasonan esensial entre kalidat di awa, salú humano i resiliensia di ekosistema den spòtlait.
E simposio akí ta marka dos logro importante tambe:
● Lansamentu di DCNA su Conservation and Restoration of Key Habitats Program – Programa di Konservashon i Restorashon di Habitatnan Klave, un inisiativa di mas aña pa fortifiká protekshon i restorashon di habitat den henter Karibe Hulandes.
● Selebrashon di 70 aña di CARMABI su kontribushonnan na investigashon i konservashon di naturalesa den Karibe Hulandes. Dikon esaki ta importante Awa ta e elemento esensial di e ekosistemanan na kosta i di e komunidatnan ku ta dependé di nan.
Den Karibe Hulandes i mas leu, kambionan den nivel di nutriente, preshon kímiko, aktividat mikrobial, dùmpmentu di awa shushi i otro faktornan di strès mas i mas ta afektando refnan di koral, palunan di mangel, piskamentu i bienestar di hende.
E simposio aki tin komo meta pa konsientisá, kompartí ‘best practices’ i influensiá e manera ku konosementu sientífiko ta traspasá den maneho pa protekshon di kalidat di awa.
E temanan i presentashonnan di mas importante E partisipantenan lo skucha e siguiente presentashonnan prinispal for di ekspertonan lider manera:
● Mark Vermeij (Universidat di Amsterdam – CARMABI) tokante situashon di e refnan di koral den Karibe Hulandes.
● Andreas Haas (NIOZ) tokante perspektivanan mikrobial i kímiko di kalidat di awa di kosta rònt di Kòrsou.
● Andy Estep (Waitt Institute) tokante e traspaso di siensia den maneho riba tereno di protekshon di kalidat di awa.
● Jos Hill (The Nature Conservancy) tokante solushon pa awa shushi i resiliensia di klima.
● Marko Tosic (IOC Caribe, UN Oceans Decade) tokante siensia riba tereno di polushon di kosta i maneho regional.
Charlanan adishonal lo kubri DCNA su Programa Prinsipal di Habitat (Arno Verhoeven) i algun reflekshon relashoná ku CARMABI su 70 aña di investigashon (Manfred van Veghel).
Pa ken e simposio ta intenshoná? E simposio aki ta relevante pa sientífikonan marino, mènedjernan di medio ambiente, trahadónan di maneho di gobièrnu, empleadonan di NGO-nan, partidonan enbolbí for di sektor privá ku tin interes na kosta, organisashonnan sosial, i kualke hende ku ta traha òf ta preokupá ku kalidat di awa na kosta, salú di nos ekosistemanan i resiliensia di e komunidatnan den Karibe i mas leu. Formato i registrashon
E evento ta tuma lugá dia 5 di novèmber 2025 na Kòrsou, i por siguié online tambe via Zoom. Registrashon online ta grátis i e ta habrí pa tur hende.
Tokante DCNA Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA) ta e ret prominente di konservashon di naturalesa den Karibe Hulandes.
E ta un organisashon ‘non profit’ ku ta uni e organisashonnan di parke i konservashon di naturalesa di Aruba, Boneiru, Kòrsou, Saba, Sint Eustatius i Sint Maarten. Tokante CARMABI Fundashon CARMABI (Caribbean Research and Management of Biodiversity Institute) ta un instituto di investigashon ku sede na Kòrsou, ku un historia largu (70 aña) di studia i manehá ref di koral, kama di yerba di laman, palu di mangel i otro ekosistemanan den Karibe Hulandes
FUENTE: DCNA/LIVE99FM
NEDERLANDS:
WETENSCHAP VOOR GEZOND WATER: DCNA & CARMABI SYMPOSIUM 2025
Willemstad,- Op de middag van woensdag 5 november 2025 organiseren de Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA) en de Caribbean Research and Management of Biodiversity (CARMABI) Foundation gezamenlijk het symposium “Healthy Waters.
Thriving Nature. Vibrant Communities” op Curaçao. Dit evenement brengt wetenschappers, beleidsmakers, vertegenwoordigers van gemeenschappen en natuurbeschermingsorganisaties uit het hele Caribisch gebied samen om de cruciale verbanden tussen waterkwaliteit, menselijke gezondheid en ecosysteemweerbaarheid onder de aandacht te brengen.
Het symposium markeert ook twee belangrijke mijlpalen:
● De lancering van DCNA’s “Conservation and Restoration of Key Habitats Program”, een meerjarig initiatief om de bescherming en het herstel van leefgebieden in het Nederlands Caribisch gebied te versterken.
● De viering van 70 jaar CARMABI, ter erkenning van haar waardevolle bijdragen aan onderzoek en natuurbescherming in het Nederlands Caribisch gebied.
Waarom dit belangrijk is Water is de levensader van kustecosystemen en de gemeenschappen die daarvan afhankelijk zijn.
In het Nederlands Caribisch gebied en daarbuiten beïnvloeden veranderingen in nutriëntenniveaus, chemische belasting, microbiële activiteit, afvalwater en andere stressfactoren steeds meer de gezondheid van koraalriffen, mangroves, visserijen en mensen.
Dit symposium heeft als doel om het bewustzijn te vergroten, goede voorbeelden te delen en de verbinding tussen wetenschap en beleid rond waterkwaliteitsbescherming te versterken.
Belangrijkste thema’s en presentaties Deelnemers kunnen rekenen op keynote presentaties van toonaangevende experts, waaronder:
● Mark Vermeij (Universiteit van Amsterdam – CARMABI) over de toestand van de koraalriffen in het Nederlands Caribisch gebied.
● Andreas Haas (NIOZ) over microbiële en chemische perspectieven van de kustwaterkwaliteit rond Curaçao.
● Andy Estep (Waitt Institute) over van wetenschap naar beleid bij de bescherming van waterkwaliteit. ● Jos Hill (The Nature Conservancy) over oplossingen voor afvalwaterbeheer en klimaatweerbaarheid. ● Marko Tosic (IOC Caribe, UN Oceans Decade) over kustvervuiling en regionaal beleid.
Daarnaast zullen er presentaties zijn over het DCNA Key Habitats Program (Arno Verhoeven) en reflecties op 70 jaar CARMABI-onderzoek (Manfred van Veghel). Voor wie Dit symposium is relevant voor mariene wetenschappers, milieubeheerders, beleidsmakers, NGO-medewerkers, private sector met kustbelangen, gemeenschapsorganisaties en iedereen die werkt aan of zich inzet voor waterkwaliteit, ecosysteemgezondheid en gemeenschapsweerbaarheid in het Caribisch gebied en daarbuiten.
Opzet & registratie Het evenement vindt plaats op 5 november 2025 op Curaçao en is ook online te volgen via Zoom. Online registratie is gratis en open voor iedereen.
Over DCNA De Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA) is het toonaangevende natuurbeschermingsnetwerk in het Nederlands Caribisch gebied.
De non-profitorganisatie verenigt de park- en natuurbeschermingsorganisaties van Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius en Sint Maarten.
Over CARMABI De CARMABI Foundation (Caribbean Research and Management of Biodiversity Institute) is een op Curaçao gevestigd onderzoeksinstituut met een lange geschiedenis van 70 jaar in het bestuderen en beheren van koraalriffen, zeegrasvelden, mangroves en andere ecosystemen in het Nederlands Caribisch gebied.
ENGELS:
SCIENCE FOR HEALTHY WATERS: DCNA & CARMABI SYMPOSIUM 2025
Willemstad,- In the afternoon of Wednesday 5 November 2025, the Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA) in partnership with Caribbean Research and Management of Biodiversity (CARMABI) Foundation will host the “Healthy Waters.
Thriving Nature. Vibrant Communities” symposium on Curaçao. This event brings together scientists, decision-makers, community representatives and conservation practitioners from across the Caribbean to spotlight the vital links between water quality, human health and ecosystem resilience.
The symposium will also mark two significant milestones:
● The launch of DCNA’s Conservation and Restoration of Key Habitats Program, a multi-year initiative to strengthen habitat protection and restoration across the Dutch Caribbean.
● A celebration of 70 years of CARMABI’s contributions to research and conservation in the Dutch Caribbean. Why this matters Water is the lifeblood of coastal ecosystems and the communities that depend on them.
In the Dutch Caribbean and beyond, changes in nutrient levels, chemical loads, microbial activity, wastewater inputs and other stressors are increasingly affecting coral reefs, mangroves, fisheries and human well-being.
This symposium aims to raise awareness, share best practices and influence the science-to-policy pipeline for water quality protection.
Key themes and presentations Attendees will hear keynote presentations from leading experts such as: ● Mark Vermeij (University of Amsterdam – CARMABI) on the status of coral reefs in the Dutch Caribbean.
● Andreas Haas (NIOZ) on microbial and chemical perspectives of coastal water quality around Curaçao.
● Andy Estep (Waitt Institute) on moving from science to policy in water quality protection.
● Jos Hill (The Nature Conservancy) on wastewater solutions and climate resilience.
● Marko Tosic (IOC Caribe, UN Oceans Decade) on coastal pollution science and regional policy. Additional talks will cover DCNA Key Habitats Program (Arno Verhoeven) and reflections on 70 years of CARMABI research (Manfred van Veghel).
Who should attend This symposium is relevant for marine scientists, environmental managers, government policy makers, NGO staff, private sector actors with coastal interests, community groups, and anyone working in or caring about coastal water quality, ecosystem health and community resilience in the Caribbean and beyond.
Format & registration The event will take place on 5 November 2025 in Curaçao, and will also be available online via Zoom. Online Registration is free and open to all. About DCNA The Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA) is the leading conservation network in the Dutch Caribbean.
It is a non profit organization that unites the park and conservation organizations of Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, St. Eustatius, and St. Maarten.
About CARMABI CARMABI Foundation (Caribbean Research and Management of Biodiversity Institute) is a Curaçao-based research institute with a long history (70 years) of studying and managing coral reefs, seagrass beds, mangroves and other ecosystems in the Dutch Caribbean.
GIPHY App Key not set. Please check settings