WEB TA INFORMÁ TOKANTE TRABOU DI KOBAMENTU NA HATO.

Kralendijk,- WEB Boneiru ta informá komunidat ku djasabra, 13 di sèptèmber 2025, trabounan di kobamentu lo tuma lugá den área di Hato.

E trabounan aki ta forma parti di proyektonan andando ku tin komo meta mehorashon i refuerso di nos ret di distribushon di koriente, segurando un servisio ainda mas konfiabel pa nos klientenan. E trabounan di kobamentu lo ser realisá serka di infrastruktura nan vital pa WEB i ta spera di keda kla riba e mesun dia.

Klientenan di WEB lo no eksperensia interupshon den suministro di koriente. Nos ta pidi komprenshon públiko miéntras e trabounan importante aki ta andando, ya ku nan ta representá un paso mas pa un servisio di utilidat mas fuerte i sostenibel pa Boneiru.

FUENTE: WEB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

WEB INFORMEERT OVER GRAAFWERKZAAMHEDEN IN HATO.

Kralendijk,-  WEB Bonaire informeert de gemeenschap dat er op zaterdag 13 september 2025 graafwerkzaamheden zullen plaatsvinden in het gebied Hato.

Deze werkzaamheden maken deel uit van lopende projecten gericht op de verbetering en versterking van ons elektriciteitsdistributienetwerk, waardoor onze klanten een nog betrouwbaardere dienstverlening krijgen.

De graafwerkzaamheden zullen worden uitgevoerd nabij vitale infrastructuur van WEB en naar verwachting op dezelfde dag worden afgerond.

Klanten van WEB zullen geen onderbreking in de stroomvoorziening ervaren. Wij vragen de gemeenschap om begrip terwijl deze belangrijke werkzaamheden worden uitgevoerd, aangezien ze een volgende stap vormen naar een sterker en duurzamer nutsbedrijf voor Bonaire.

ENGELS:

WEB INFORMS ABOUT EXCAVATION WORK IN HATO.

Kralendijk,- WEB Bonaire informs the community that on Saturday, September 13, 2025, excavation works will take place in the area of Hato.

These works are part of ongoing projects aimed at the improvement and reinforcement of our electricity distribution network, ensuring even more reliable service for our customers. The excavation works will be carried out near vital infrastructure of WEB and are expected to be completed on the same day.

WEB customers will not experience any interruption in the electricity supply. We kindly ask for the community’s understanding while these important works are being carried out, as they represent another step towards a stronger and more sustainable utility service for Bonaire.