SENTRO AKSESO BONEIRU SU HENDE GRANDINAN DEN GRAN FORMA DURANTE PASADIA NA LAMAN

Kralendijk – Fundashon Sentro Akseso Boneiru, ya pa 3 aña kaba, tur siman ta organisá aktividatnan pa mas ku 100 hende grandi, den diferente bario.

E meta di e aktividatnan aki ta pa e grandinan tin kontakto ku otro, hasi aktividatnan ku nan tin hopi tempu sin hasi ku nan lo kier hasi pero kisas nan so nan no por logra I tambe stimulá bienestar. Pensa riba; hunga domino, hasi obra di man, traha artesania, traha kosnan di boka dushi, haña charla nan informativo ,bishita organisashon ku hopi tempu nan no a bai ku enfoke riba nan bienestar.

Den e siman ku a pasa, riba inisiativa di nos grandinan, team di bario di Sentro Akseso a organisá un dia na laman. Huntu ku Indebon nos grandinan por a landa na e pisina flotante dilanti di parke Tului. Un danki enorme na Indebon ku kada siman ta duna nan aporte ku e aktividat pa e grandi nan ku ta forma parti di Sentro Akseso.

Den gran forma nos grandinan a move, landa i tambe rilèks durante nan dia laman. E smailnan i hairmentu mes a konfirmá kon dushi nan a pasa

FUENTE: SENTRO AKSESO BONEIRU/LIVE99FM

NEDERLANDS:

DE OUDEREN VAN SENTRO AKSESO BONEIRU WAREN IN TOPVORM TIJDENS HET DAGJE AAN ZEE.

Kralendijk – Stichting Sentro Akseso Boneiru organiseert al 3 jaar, wekelijks activiteiten voor meer dan 100 ouderen in verschillende wijken.

Het doel van deze activiteiten is om ouderen met elkaar in contact te brengen, hen de kans te geven om dingen te doen die ze al lange tijd niet meer hebben gedaan, die ze graag zouden willen doen maar waar ze misschien zelf niet toe komen, én om hun welzijn te stimuleren.

Denk bijvoorbeeld aan: domino spelen, handwerken, ambachten maken, lekkernijen bereiden, informatieve lezingen volgen, of een bezoek brengen aan organisaties die ze al lange tijd niet meer hebben bezocht — allemaal met focus op hun welzijn. In de afgelopen week heeft het wijkteam van Sentro Akseso, op initiatief van onze ouderen zelf, een dag aan zee georganiseerd.

Samen met Indebon konden onze ouderen zwemmen in het drijvend zwembad voor park Tului. Een grote dank aan Indebon, die elke week bijdraagt aan de activiteiten voor de ouderen die deelnemen via Sentro Akseso.

Onze ouderen hebben zich flink bewogen, gezwommen en ook ontspannen tijdens hun dag aan zee. De glimlachen zelf spraken over hoeveel plezier ze hebben gehad