SEMINAR DETECT & ACT ON FINANCIAL PROBLEMS 15-16 MEI 2025

Kralendijk,- Resultado di investigashon di CBS ta mustra ku na aña 2020 di kada 5 persona 1 ta biba bou di e márgen di mínimo sosial. Ku esaki den mente, SKOHE e.z. riba dianan 15 i 16 di Mei último a organisá un seminario ku a dura dos dia.

Meta di e seminario tabata pa partisipantenan papia spesialmente kon ta siñalá i atendé ora ku mira kliente i – of koleganan ku ta duna sospecho ku nan por ta den problema finansiero. Na e seminario tabatin partisipashon di trahadónan di Fundashon Mariadal, MHC, Forma, Tabitha i direktorado Komunidat i Kuido.

Tema sentral di e seminario tabata señalá i aktua riba sospecho di problema finansiero serka koleganan o kliente. Partisipantenan a kalifiká e seminario ku un promedio di 8.3.

Durante di e seminario a para ketu na kon grandi e problemátika di pobresa ta segun indikashon di CBS, ki efekto esaki por tin riba trahadónan pero tambe kiko e ta nifiká pa hende ku ta traha huntu ku otro. Tambe a trata  téknika di kombersashon pa motivá un hende pa aktua.

Asina ei ora siñalá e problema por aserká e persona ku tin e sospecho di problema finansiero pa wak unda komo trahadó di bienestar por yuda e persona of ta na kua instansha lo mester por referí e persona pa e haña ayudo den su situashon.

No por sigui bira kara hasi manera e situashon no ta eksistí.

Jona Chirino-Felida, direktor na SKOHE ez ta mira tras riba un seminario fruktífero pa e partisipantenan.

E speransa ta ku den futuro por yega na mas organisashon pa duna mas informashon i formashon. Informashon ku ta balioso pa sa kon nos ta atendé hendenan ku ta demostrá problema finansiero i base di problema finansiero ta resultá den violensha doméstiko maltrato di mucha, kiebro den relashonnan di famia ets.

Jona Chirino-Felida ta enfatisá ku esaki no ta e último ku SKOHE ta hasi. Dianan 21 i 22 di ougùstes lo tin ripitishon di e seminario aki si tin sufisiente interes.

Pa e aña aki ainda por spera otro seminario, kurso i treinen ku SKOHE ta bai organisá pa duna formashon den edukashon finansiero.

Tambe ta preparando pa den luna di òktober hasi e di dos edishon di siman di enfoke riba edukashon finansiero pa tur hende ku ta traha den ramo di bienestar social, edukashon, kuido, ária di komersio general. E siman di enfoke aki ta bira un siman di formashon riba e temanan pobresa i debe. Pa realisashon di e siman ta traha den estrecho kolaborashon ku un organisashon di Hulanda ku yama MOVISIE.

Por bishitá nos página di Facebook SKOHE Jona pa mas informashon. I tur djarason tin un edishon nobo di Enfoke Finansiero ku ta papia di tepnan kòrtiku kon pa hende tin bon gara riba nan finansas. Pa mas informashon o pa kontaktá SKOHE ez, tuma kontakto ku Jona Chirino-Felida via di email skohe.jona@gmail.com of telefòn/app +599 796 8800

FUENTE: SKOHE JONA/LIVE99FM

NEDERLANDS:

SEMINAR DETECT & ACT ON FINANCIAL PROBLEMS 15-16 MEI 2025

Kralendijk,- Het resultaat van het CBS-onderzoek toont aan dat op Bonaire in 2020 één op de vijf mensen onder het sociaal minimumgrens leeft.

Met dit in gedachten organiseerde SKOHE op 15 en 16 mei een tweedaags seminar. Het doel van dit seminar was om inzicht te geven over hoe signalen te herkennen en vaardigheden leren om in te zetten bij cliënten of collega’s die mogelijk financiële problemen hebben.

Aan het seminar namen medewerkers deel van Fundashon Mariadal, MHC, Forma, Tabitha en de directie Samenleving en Zorg. Het centrale thema van het seminar was het signaleren en actie ondernemen op vermoedens van financiële problemen bij collega’s of cliënten. De deelnemers beoordeelden het seminar gemiddeld met een 8,3.

Tijdens het seminar werd stilgestaan bij de omvang van het armoedeprobleem volgens de CBS-indicaties, welke effecten dit kan hebben op werknemers, en wat het betekent voor mensen die samenwerken met anderen.

Daarnaast werd er aandacht besteed aan gesprekstechnieken om mensen te motiveren actie te ondernemen. Op deze manier kan, wanneer het probleem wordt gesignaleerd, de persoon met vermoedelijke financiële problemen worden benaderd om te kijken waar een welzijnsmedewerker de persoon kan ondersteunen of naar welke instantie de persoon kan worden doorverwezen voor hulp in zijn of haar situatie. Het probleem negeren alsof het niet bestaat, is geen optie.

Jona Chirino-Felida, directeur bij SKOHE, kijkt terug op een vruchtbaar seminar voor de deelnemers. De hoop is dat in de toekomst meer organisaties bereid zullen zijn om in hun medewerkers te investeren en het proces faciliteren dat zij deel kunnen nemen aan soortgelijke. In dit specifieke geval bijspijkeren van kennis die waardevol is om te weten hoe om te gaan met mensen die teken van financiële problemen vertonen, omdat financiële problemen vaak leiden tot huiselijk geweld, kindermishandeling, relatieproblemen en meer.

Jona Chirino-Felida benadrukt dat dit niet het laatste initiatief van SKOHE zal zijn. Op 21 en 22 augustus wordt het seminar herhaald als er voldoende interesse is.

Voor dit jaar kunnen ook andere seminars, cursussen en trainingen van SKOHE verwacht worden, gericht op financiële educatie. In oktober wordt de tweede editie van de Focusweek  armoede en schulden georganiseerd, gericht op iedereen die werkt in de welzijnssector, onderwijs, zorg, of algemene commerciële sector.

Deze focusweek wordt een week van bijscholing over thema’s zoals armoede en schulden. Voor de realisatie van deze week wordt nauw samengewerkt met de Nederlandse kennis organisatie MOVISIE.

Bezoek onze Facebookpagina SKOHE Jona voor meer informatie.

Elke woensdag is er een nieuwe editie van *Enfoke Finansiero*, met korte tips over hoe mensen hun financiën goed kunnen beheren. Voor meer informatie of contact met SKOHE, neem contact op met Jona Chirino-Felida via e-mail: [skohe.jona@gmail.com](mailto:skohe.jona@gmail.com) of telefoon/WhatsApp: +599 796 8800.