Redakshon
Kralendijk,- A kompletá e promé tanda di e kòmbersashonnan di mesa di klima na Boneiru eksitosamente.
Den luna di mart i aprel mas ku 20 stakeholder enbolbí a traha intensivamente huntu pa deliberá tokante e konsekuensianan di kambio di klima. E resultadonan di e kòmbersashonnan akí ta forma un aporte importante pa e Intenshon di Klima ku mester keda formulá i e Plan di Klima ku ta bini despues di esaki.
Pa kada seshon e partisipantenan por a skohe kua ta e áreanan manera Awa, Naturalesa, Infrastruktura òf Kultura, Traha i Biba ku ta hala nan atenshon mas tantu.
Sinembargo rápidamente a bira evidente kon estrechamente e áreanan ta konektá ku otro. Pa e motibu akí diferente stakeholder a skohe pa partisipá na vários seshon òf asta na tur e seshonnan. E partispashon amplio ta suprayá ku kambio di klima ta afektá nos tur i ku un aserkamentu konhunto i integral ta nesesario.
E kòmbersashonnan ta marka un promé paso importante den direkshon di un vishon pa Boneiru ku sosten amplio – un vishon ku finalmente gobièrnu lo sigui desaroyá mas aleu.
E enbolbimentu aktivo di e partisipantenan i nan disponibilidat pa traha huntu riba solushon, ta proba ku e tema ta biba serka e hendenan ku ta komprometé nan mes pa logra un Boneiru habitabel i resiliente pa futuro.
Di dos tanda eksitoso ku organisashonnan mas chikitu
Dia 6 i 13 di mei un di dos tanda di kòmbersashon di mesa di klima a tuma lugá, ku enfoke riba organisashonnan i empresanan mas chikitu.
E enkuentronan akí tambe a kana eksitosamente. Ku sosten di Kámara di Komèrsio – ku via medionan sosial a hasi un yamada pa partisipashon – mas ku 18 stakeholder a partisipá na e seshonnan. E aserkamentu tabata mas kompakto, pero tambe mas interaktivo, i esaki a keda risibí positivamente.
Pasonan di kontinuashon: komunidat ta sentral
Den luna di yüni e kòmbersashonnan di mesa di klima ta ranka sali den e barionan, den kolaborashon ku lidernan di bario, akseso i polisnan di bario.
Banda di esaki un kòmbersashon spesial di mesa di klima ta tuma lugá ku hóbennan: ta enbolbí tantu alumnonan di enseñansa avansá komo di grupo 7 i 8 di e skolnan basiko ku esaki. E grupo di proyekto ta haña ku ta di gran importansia pa skucha bos di komunidat.
Pa e motibu akí den e periodo binidero miembronan di mesa di klima lo drenta aktivamente den e barionan pa kòmbersá ku e habitantenan. Di e manera akí tur hende ta haña oportunidat pa kompartí nan ideanan, preokupashonnan i eksperensianan tokante kambio di klima i tokante esaki su konsekuensianan pa nan bida diario.
Presidente Nolly Oleana ta hasi un yamada na nos poblashon:
‘Mi ta hasi un yamada riba tur hende pa yuda nos pensa i pa laga tende nan bos. Kambio di klima ta afektá nos tur. Solamente huntu nos por edifiká un Boneiru habitabel i resiliente.’
FUENTE: OLB/LIVE99FM
NEDERLANDS:
EERSTE RONDE KLIMAATTAFELGESPREKKEN MET STAKEHOLDERS AFGEROND BONAIRE ZET EERSTE STAP RICHTING KLIMAATPLAN
Kralendijk – De eerste ronde van de klimaattafelgesprekken op Bonaire is succesvol afgerond. In de maanden maart en april hebben ruim twintig betrokken stakeholders intensief samengewerkt om de gevolgen van klimaatverandering voor het eiland te bespreken.
De uitkomsten van deze gesprekken vormen een belangrijke input voor het op te stellen Klimaatintentie en het daaropvolgende Klimaatplan.
De deelnemers konden per sessie kiezen welke domeinen, zoals Water, Natuur, Infrastructuur of cultuur, Werken en Wonen, hen het meest aansprak. Al snel werd echter duidelijk hoe sterk de domeinen met elkaar verweven zijn.
Verschillende stakeholders kozen er daarom voor om aan meerdere of zelfs alle sessies deel te nemen. De brede deelname onderstreept dat klimaatverandering ons allemaal raakt en dat een gezamenlijke, integrale aanpak noodzakelijk is.
De gesprekken markeren een belangrijke eerste stap richting een breed gedragen klimaatvisie voor Bonaire – een visie die uiteindelijk door de overheid verder zal worden ontwikkeld. De actieve betrokkenheid van deelnemers en hun bereidheid om samen te werken aan oplossingen tonen aan dat het thema leeft onder de mensen die zich inzetten voor een leefbaar en toekomstbestendig Bonaire.
Succesvolle tweede ronde met kleinere organisaties
Op 6 en 13 mei vond een tweede ronde klimaattafelgesprekken plaats, gericht op kleinere organisaties en bedrijven. Ook deze bijeenkomsten zijn succesvol verlopen.
Met steun van de Kamer van Koophandel – die via sociale media opriep tot deelname – namen ruim 18 stakeholders deel aan de sessies. De aanpak was compacter, maar ook interactiever, en dat werd positief ontvangen.
Vervolgstappen: de gemeenschap centraal
In juni starten de klimaattafelgesprekken in de wijken, in samenwerking met barioleiders, Akseso en wijkagenten.
Daarnaast vindt een speciaal klimaattafelgesprek plaats met jongeren: zowel middelbare scholieren als leerlingen van groep 7 en 8 van de basisscholen worden hierbij betrokken. De projectgroep vindt het van groot belang om de stem van de gemeenschap te horen. Daarom zullen leden van de klimaattafel de komende periode actief de wijken in trekken om in gesprek te gaan met bewoners. Zo krijgt iedereen de kans om ideeën, zorgen en ervaringen te delen over klimaatverandering en de gevolgen voor het dagelijks leven.
Voorzitter Nolly Oleana doet een oproep aan de bevolking:
“Ik roep iedereen op om mee te denken en hun stem te laten horen. Klimaatverandering raakt ons allemaal. Alleen samen kunnen we bouwen aan een leefbaar en veerkrachtig Bonaire.”
Ons eiland, onze verantwoordelijkheid. Doe mee.
ENGELS
FIRST ROUND OF CLIMATE TABLE TALKS WITH STAKEHOLDERS COMPLETED BONAIRE TAKES FIRST STEP TOWARD CLIMATE PLAN
Kralendijk – The first round of climate table talks on Bonaire has been successfully completed. Throughout March and April, more than twenty engaged stakeholders worked together intensively to discuss the impacts of climate change on the island.
The outcomes of these discussions will serve as crucial input for the forthcoming Climate Intent Document and the subsequent Climate Plan.
Participants were able to choose, per session, the domains that interested them most, such as water, nature, infrastructure, or culture.
It quickly became evident, however, how interconnected these domains are. As a result, many stakeholders opted to take part in multiple—or even all—sessions. This broad participation highlights that climate change affects everyone and that a joint, integrated approach is essential.
These discussions mark an important first step toward a widely supported climate vision for Bonaire—a vision that will eventually be further developed by the government.
The active involvement of participants and their willingness to collaborate on solutions demonstrate that the issue resonates deeply with those committed to a livable and climate-resilient Bonaire.
Successful Second Round with Smaller Organizations
On May 6 and 13, a second round of climate table talks took place, this time focusing on smaller organizations and businesses.
These sessions were also successful. With support from the Chamber of Commerce—who promoted participation via social media—more than 18 stakeholders joined the sessions. The format was more compact, yet also more interactive, which was positively received.
Next Steps: Putting the Community First
In June, climate table talks will continue in local neighborhoods, in collaboration with community leaders, Akseso, and neighborhood police officers.
A special climate session for youth will also take place, involving both high school students and pupils from primary school grades 7 and 8.
The project group considers it essential to hear the voice of the community. That is why members of the climate table will be actively engaging with residents in their neighborhoods in the coming period. This will give everyone the opportunity to share ideas, concerns, and experiences related to climate change and its impact on daily life.
Chair Nolly Oleana makes a call to the public:
“I call on everyone to get involved and make their voice heard. Climate change affects us all. Only together can we build a livable and resilient Bonaire.”
GIPHY App Key not set. Please check settings