AGENTENAN DI KPCN TA TENE AKSHON DI KONSIENTISASHON TOKANTE MANEHÁ BOU DI INFLUENSIA DI ALKOHÒL

Kralendijk,- Den e mardugá di djasabra 15 i djadumingu 16 di mart, agentenan di Kuerpo Polisial Hulanda Karibense a parti diferente ‘gadget’ pa stimulá konsientisashon rondó di manehá bou di influensia di alkohòl.

E akshon a tuma lugá na diferente sitio. Durante di e akshon tambe a tene kòntròl di tráfiko.

A kontrolá un total di 15 vehíkulo.

Aki a duna tres but: un pa manehá sin reibeweis i dos pa manehá sin seguro. Ademas a hasi dos detenshon pa manehá bou di influensia di alkohòl.

Di e shofùrnan konserní, di unu a konfiská e reibeweis, miéntras e otro shofùr a haña un prohibishon pa manehá di 5 ora.

FUENTE: KPCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

AGENTEN KPCN VOEREN BEWUSTWORDINGSACTIE UIT OVER RIJDEN ONDER INVLOED VAN ALCOHOL

 Kralendijk,- In de nacht van zaterdag 15 maart en zondag 16 maart, hebben agenten van het Korps Politie Caribisch Nederland verschillende gadgets uitgedeeld ter bevordering van de bewustwording rondom het rijden onder invloed van alcohol.

De actie vond plaats op diverse locaties. Gedurende de actie werden eveneens verkeerscontroles uitgevoerd.

In totaal werden 15 voertuigen gecontroleerd. Hierbij werden drie bekeuringen uitgeschreven: één voor het rijden zonder rijbewijs en twee voor het rijden zonder verzekering. Daarnaast werden twee aanhoudingen verricht voor het rijden onder invloed van alcohol.

Van de betrokken bestuurders werd het rijbewijs van één persoon ingevorderd, terwijl de andere bestuurder een rijverbod van vijf uur opgelegd kreeg.