Redakshon
Kralendijk,- Despues di vários luna di preparashon i un periodo ku e tabata será, nos biblioteka ta kla pa habri su portanan bek riba djarason 5 di mart for di 10 or.
E ubikashon nobonobo na Kaya Amsterdam ta ofresé un ambiente moderno, espasioso i inspirativo pa nos komunidat lokal i e ta é sitio aksesibel i inspirativo di enkuentro pa kresementu i desaroyo di tur hende.
Aunke e portanan ta habri i mayoria di e servisionan ta disponibel atrobe, tim di Biblioteka ta trahando ainda riba algun detaye chikitu, manera pone left i telefòn funshoná. E bar den biblioteka, ku ta bai bira un sitio ameno pa enkuentro, dentro di poko lo ta den uso. Ku e soft opening aki biblioteka ta sigu ofresé su bishitantenan e posibilidat pa eksplorá e espasionan i hasi uso di e fasilidatnan disponibel.
Un logro importante
“Apertura di e biblioteka nobo akí ta un logro importante pa Boneiru”, segun Jennifer Pocornie-Martis, hefe di departamento di biblioteka. “El a bira un sitio ku ta bai mas leu ku solamente buki; ta trata di un espasio kaminda komunidat ta bini huntu, kompartí konosementu i deskubrí kos nobo. Nos ta orguyoso di e fasilidatnan nobo i e posibilidatnan ku nos por ofresé, i nos ta spera ku tur hende ta haña oportunidat pa eksplorá e sitio nobo akí durante nos simannan di apertura.”
E establesimentu nobo ta resultado tambe di e bon kolaborashon entre Ministerio di Enseñansa, Kultura i Siensia (OCW) i Entidat Públiko Boneiru. E kolaborashon fuerte akí a sòru pa biblioteka por sigui krese i sigui edifiká su ròl komo sentro pa konosementu, kultura i komunidat. Ta trahando tambe riba kolaborashon ku diferente instansia lokal i internashonal pa fortifiká oferta di nos biblioteka mas aleu.
Simannan di apertura
Pa selebrá e apertura, den e siman di 17 di mart biblioteka ta organisá un periodo di apertura di dos siman. Durante e ‘simannan di apertura’ akí Biblioteka ta organisá vários aktividat i evento, di manera ku tur hende ta haña oportunidat pa deskubrí e ubikashon nobo i eksperensiá tur kos ku nos biblioteka nobo tin pa ofresé. For di rekorido te tayer kreativo, pa tur hende tin algu na nan gustu. E evento di apertura ofisial ta dia 21 di mart, ku diferente diskurso, músika i baile. Entrada pa e evento di apertura ta grátis, pero registrashon ta obligatorio. Por hasi esaki via e lenk akí: https://bit.ly/bonbib
FUENTE: BIBLIOTEKA BONAIRE/LIVE99FM
NEDERLANDS:
OPENBARE BIBLIOTHEEK BONAIRE KLAAR OM DEUREN TE OPENEN NIEUWE LOCATIE BIEDT RUIMTE VOOR GROEI EN INSPIRATIE
Kralendijk –Na maanden van voorbereiding en een periode van sluiting, opent onze bibliotheek op woensdag 5 maart vanaf 10:00 uur weer de deuren.
De splinternieuwe locatie aan de Kaya Amsterdam biedt een moderne, ruime en inspirerende omgeving voor de lokale gemeenschap en is dé toegankelijke en inspirerende ontmoetingsplek voor groei en ontwikkeling van iedereen.
Hoewel de deuren opengaan en de meeste diensten weer beschikbaar zijn, wordt er nog gewerkt aan enkele kleine details, zoals het werkend maken van de lift en de telefoon. De bar in de bibliotheek, die een gezellige ontmoetingsplek zal worden, gaat binnenkort in gebruik. Met deze soft opening, biedt de bibliotheek haar bezoekers in de tussentijd de mogelijkheid om de ruimtes te verkennen en gebruik te maken van de beschikbare faciliteiten.
Een belangrijke mijlpaal
“De opening van deze nieuwe bibliotheek is een belangrijke mijlpaal voor Bonaire,” zegt Jennifer Pocornie-Martis, afdelingshoofd bij de bibliotheek. “Het is een plek geworden die verder gaat dan alleen boeken; het is een ruimte waar de gemeenschap samenkomt, kennis deelt en nieuwe dingen ontdekt. We zijn trots op de nieuwe faciliteiten en de mogelijkheden die we kunnen bieden, en we hopen dat iedereen de kans krijgt om deze nieuwe plek te verkennen tijdens onze openingsweken.”
De nieuwe vestiging is ook het resultaat van de goede samenwerking tussen het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (OCW) en het Openbaar Lichaam Bonaire (OLB). Deze sterke partnerschappen hebben ervoor gezorgd dat de bibliotheek kan blijven groeien en haar rol als centrum voor kennis, cultuur en gemeenschap verder kan uitbouwen. Ook wordt er gewerkt aan samenwerkingen met verschillende lokale en internationale instanties om het aanbod van de bibliotheek verder te versterken.
Openingsweken
Om de opening te vieren, organiseert de bibliotheek in de week van 17 maart een speciale openingsperiode van twee weken. Gedurende deze ‘openingsweken’ worden er diverse activiteiten en evenementen georganiseerd, zodat iedereen de kans krijgt om de nieuwe locatie te ontdekken en alles te ervaren wat de nieuwe bibliotheek te bieden heeft. Van rondleidingen tot creatieve workshops, er is voor ieder wat wils. Het officiële openingsevenement is op 21 maart, met diverse toespraken, muziek en dans. Toegang tot het evenement is gratis, maar aanmelden is verplicht. Dat kan via deze link: https://bit.ly/bonbib
GIPHY App Key not set. Please check settings