KÒNTRÒL NA INISIO DI MARCHA DI TINER

Kralendijk,- Djabièrnè anochi Kuerpo Polisial Hulanda Karibense (KPCN) a kontrolá un total di 6 shofùr riba uzo di alkohòl i un reibeweis bálido basá riba e kategoria di e vehíkulo ku ta manehá na komienso di marcha di Tiner.

E shofùrnan a pasa e tèst di supla riba konsumo di alkohòl ku éksito. Solamente un shofùr no por a mustra su reibeweis na e momentu ei i e grupo mester a buska un otro shofùr.

 KPCN ta sigui kontrolá aktivamente pa garantisá seguridat di tantu partisipante komo públiko presente durante e marchanan di karnaval e wikènt benidero.

FUENTE: KPCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

CONTROLE BIJ START TEENERPARADE

Kralendijk,- Op vrijdagavond heeft het Korps Politie Caribisch Nederland (KPCN) een totaal van 6 bestuurders gecontroleerd bij de start van de Teenerparade op alcoholgebruik en op het in in bezit zijn van een geldig rijbewijs op basis van de categorie van het voertuig waarmee wordt gereden.

De bestuurders hebben de blaastest om te controleren op alcoholgebruik, met succes afgelegd. Alleen één bestuurder kon zijn rijbewijs op dat moment niet tonen en de groep moest een andere bestuurder zoeken.

Het KPCN blijft actief controleren om de veiligheid van zowel deelnemers als van het publiek tijdens de carnavalsoptochten dit weekend te waarborgen.