REGILINE SAMBO HEFE DI KUIDO HUBENIL NA KUIDO I HUBENTUT HULANDA KARIBENSE

Kralendijk, – Entrante 1 di mart, Regiline Sambo lo kuminsá traha komo Hefe di Kuido Hubenil na Kuido i Hubentut Hulanda Karibense (ZJCN), despues di a okupá e funshon aki komo hefe suplente pa mas ku un aña. Sambo tin mas ku 11 aña ta traha na Kuido i Hubentut Hulanda Karibense, di kual e último 6 añanan den un ròl di gerensia. Komo hefe, e ta responsabel pa ehekushon di e maneho di hubentut i kuido di kriansa na Hulanda Karibense.

Sambo:  “Mi ta sinti mi fuertemente yamá pa kontribuí na bienestar di mucha i hóbennan na Boneiru, Sint Eustatius i Saba.  Esaki ta un yamada ku mi tabatin for di un edat hopi yòn: kada mucha meresé un chèns hustu.  For di e punto di salida aki, ami i mi tim ta komprometé na un aserkamentu stratégiko pa mehorá i salbaguardiá kalidat di kuido hubenil riba e islanan.

Mi ta kere den e poder di kolaborashon i trabou den tim. Pa mi, kolaborashon ta igual na kreashon di sosten i kapasidat.  Den mi opinion, esaki ta krusial pa e éksito di asistensia.  Ora ta trata di sostené mucha i nan edukadónan, kolaborashon integral paden i pafó di e kadena di kuido hubenil ta inevitabel.  Ta huntu so nos por krea un ambiente saludabel i di sosten den kua mucha i hóbennan riba e islanan ta krese sigur.”

Herbert Barnard, direktor di ZJCN:  “Mi ta kontentu ku e nombramentu di Regiline.  Regiline ta trahando na Youth Care pa mas ku un dékada i a demostrá ku e por evaluá situashonnan kompleho i delikado lihé i aktua efektivamente, ku un wowo pa tur hende enbolbí.  E ròl di Hefe di Kuido di Hubentut ta un siguiente paso lógiko pa su intenshon pa intensifiká nos kolaborashon.” “Mi ta spera di por sigui intensifiká nos koperashon.

”Kuido di Hubentut Hulanda Karibense ta responsabel pa kuido ambulatorio di segundo grado, ehekushon di medidanan di protekshon di mucha i rehablitashon sosial di hubentut, kuido di kriansa i biba bou di guia.

FUENTE: RCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

REGILINE SAMBO HOOFD JEUGDZORG BIJ ZORG EN JEUGD CARIBISCH NEDERLAND

Kralendijk, – Per 1 maart start Regiline Sambo als Hoofd Jeugdzorg bij Zorg en Jeugd Caribisch Nederland (ZJCN), nadat ze deze positie meer dan een jaar als waarnemend hoofd bekleedde. Sambo werkt al ruim 11 jaar bij Jeugdzorg Caribisch Nederland, waarvan de laatste 6 jaar in een leidinggevende rol. Als hoofd is zij verantwoordelijk voor de uitvoering van het jeugdbeleid en de pleegzorg in Caribisch Nederland. 

Sambo: “Ik voel me sterk geroepen om bij te dragen aan het welzijn van kinderen en jeugdigen op Bonaire, Sint Eustatius en Saba. Dit is een roeping die ik vanaf een zeer jonge leeftijd al heb: elk kind verdient een eerlijke kans. Vanuit dit uitgangspunt zet ik me samen met mijn team in voor een strategische aanpak ter verbetering en borging van de kwaliteit van jeugdzorg op de eilanden.

Ik geloof in de kracht van samenwerken en teamwork. Voor mij staat samenwerken gelijk aan het creëren van draagvlak en draagkracht.

Dit is volgens mij cruciaal voor het slagen van hulpverlening. Wanneer het gaat om het ondersteunen van kinderen en hun opvoeders, is integraal samenwerken binnen en buiten de jeugdzorgketen onvermijdelijk. Alleen samen kunnen wij een gezonde en ondersteunende omgeving creëren waarin kinderen en jeugdigen op de eilanden veilig opgroeien.”

Herbert Barnard, directeur ZJCN: “Ik ben verheugd met de benoeming van Regiline. Regiline werkt al ruim een decennium bij Jeugdzorg en heeft laten zien complexe en delicate situaties snel in te schatten en effectief te handelen, met oog voor alle betrokkenen. De rol van Hoofd Jeugdzorg is een logische volgende stap voor haar. Ik kijk uit naar een verdere intensivering van onze samenwerking.”

Jeugdzorg Caribisch Nederland is verantwoordelijk voor de tweedelijns ambulante hulpverlening, de uitvoering van kinderbeschermingsmaatregelen en jeugdreclassering, pleegzorg en begeleid wonen.

ENGLISH:

REGILINE SAMBO, HEAD OF YOUTH CARE AT CARE AND YOUTH CARIBBEAN NETHERLANDS (ZORG EN JEUGD CARIBISCH NEDERLAND)

Kralendijk, – On 1 March Regiline Sambo will officially take on a new role as Head of Youth Care at Care and Youth Caribbean Netherlands (ZJCN), after having served as acting head for more than a year. Regiline has worked for well over 11 years at Youth Care Caribbean Netherlands and during the last 6 years of this period she worked in a managerial role. As head of Youth Care she will be responsible for the implementation of youth policy and for foster care in the Caribbean Netherlands.

Regiline told us, “I feel a strong calling to contribute to the welfare of children and young people on Bonaire, St. Eustatius and Saba. This is a calling I have had from a very young age, based on my belief that every child deserves a fair chance. It is also the starting point for a commitment by me and my team to adopt a strategic approach to improving and safeguarding the quality of youth care on the islands.

I also believe in the power of cooperation and teamwork. To me, cooperation means creating a basis of support and capacity. I believe this to be crucial for the success of the work we do. When it comes to supporting children and their parents or guardians, comprehensive cooperation within and outside the youth care chain is imperative. It is only by working together that we can create a healthy and supportive environment in which children and young people on the islands can grow up safely.”

Herbert Barnard, ZJCN director, responded to the appointment by saying, “I am delighted with Regiline’s appointment.

Regiline has been working in Youth Care for well over a decade and has demonstrated an ability to assess complex and delicate situations quickly and act effectively, with due consideration for all the parties involved. The role of Head of Youth Care is a logical next step for her. I look forward to working with her more intensively in the weeks and months to come.”

Youth Care Caribbean Netherlands is responsible for secondary outpatient care, the implementation of child protection measures and juvenile probation, foster care and assisted living.