KONSEHO INSULAR DI BONEIRU TA BISHITÁ PROMÉ MINISTER DI SINT MAARTEN.

Kralendijk- Riba 10 di febrüari 2025, Konseho Insular di Boneiru a hiba un bishita na e promé minister di Sint Maarten, sr. Luc Mercelina.

Durante e enkuentro aki, a duna énfasis riba e deseo pa mantené i fortalesé e laso entre e islanan.

Na e enkuentro tabata presente e konsehalnan Benito Dirksz, Cyrill Vrolijk, Desiree Coffie, Simeona Chirino-Felida, Rolanda Hellburg-Makaai i Daniel Crestian.

A trata diferente temanan importante, inkluyendo e struktura polítiko aktual di e dos islanan, deseo i ambishonnan pa futuro, i un retrospektiva di e formashon i situashon aktual di e struktura polítiko di e eks-islanan di Antias Hulandes.

Un momentu partikular durante e enkuentro tabata e laso personal ku e promé minister di Sint Maarten tin ku Boneiru. Su tata tabata Boneriano, miéntras su mama ta di Sint Maarten. E kombinashon di e dos kultura nan aki ta enfatisá e laso históriko i kultural fuerte entre e islanan.

E delegashon a kombersá tokante e deseo grandi i ambishonnan pa Boneiru i a suprayá e importansia di kolaborashon i sosten mutuo den e parti Karibense di Reino Hulandes. E enkuentro a resultá hopi balioso, i e dos partido a ekspresá nan intenshon pa intensifiká e kolaborashon i kolaborá pa solushoná desafionan huntu.  

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

EILANDSRAAD BONAIRE BRENGT KENNISMAKINGSBEZOEK AAN PREMIER SINT MAARTEN

Kralendijk,- Op 10 februari 2025 bracht de Eilandsraad van Bonaire een kennismakingsbezoek aan de minister-president van Sint Maarten.

Tijdens deze ontmoeting stond de wens centraal om de banden tussen de eilanden te behouden en verder te versterken.

Aan de bijeenkomst namen de raadsleden Benito Dirksz, Cyrill Vrolijk, Desiree Coffie, Simeona Chirino-Felida, Rolanda Hellburg-Makaai en Daniel crestian.

Gedurende de gesprekken werd gesproken over diverse belangrijke onderwerpen, waaronder de huidige staatkundige positie van beide eilanden, de toekomstige wensen en ambities, en een terugblik op de totstandkoming en de stand van zaken van het huidige staatkundige stelsel van de voormalige Nederlandse Antillen.

Een bijzonder moment tijdens de bijeenkomst was de persoonlijke band van de premier van Sint Maarten met Bonaire.

Zijn vader was Bonairiaan, terwijl zijn moeder van Sint Maarten afkomstig is. Deze gedeelde achtergrond benadrukte de sterke historische en culturele banden tussen de eilanden.

De delegatie sprak gezamenlijk over de grote wensen en ambities voor Bonaire en benadrukte het belang van samenwerking en onderlinge steun binnen het Caribisch deel van het Koninkrijk.

De ontmoeting werd als zeer waardevol ervaren en beide partijen spraken de intentie uit om de samenwerking verder te intensiveren en gezamenlijke uitdagingen aan te pakken.