FORMASHON NOBO PA KÒKI A KUMINSÁ DEN JICN.

Kralendijk,- JICN, SGB i Fundashon Forma huntu ta ofresé un formashon nobo di MBO 2 pa kòki. Kuater detenido motivá, ku anteriormente a haña nan diploma MBO 1 Hóreka, Alimentashon i Industria di Alimentashon den JICN, a kuminsá e formashon di dos aña aki.

E inisio ofisial a tuma lugá dia 30 di yanüari.

Dosentenan di Fundashon Forma ta duna e lèsnan i ta kai bou di SGB. E detenidonan tabata warda hopi tempu pa e oportunidat aki i ta kontentu ku e formashon a kuminsá den 2025.

Nan ta sigui lèsnan di teoria un dia i mei pa siman i ta haña eksperensia práktiko den kushina di JICN.

Despues di finalisashon, e partisipantenan ta risibí un diploma MBO 2. Esaki ta amplia nan oportunidat pa haña trabou despues di nan detenshon.

E formashon aki ta un paso nobo den e kolaborashon entre JICN, SGB i Fundashon Forma pa duna mas oportunidat di edukashon na detenidonan.

FUENTE: RCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

NIEUWE OPLEIDING TOT KOK GESTART BINNEN JICN

JICN, SGB en Fundashon Forma bieden samen een nieuwe MBO 2-opleiding tot kok aan. Vier gemotiveerde justitiabelen, die eerder binnen JICN hun MBO 1-diploma Horeca, Voeding en Voedingsindustrie hebben behaald, zijn gestart met deze tweejarige vervolgopleiding.

De officiële start vond plaats op donderdag 30 januari.

De lessen worden gegeven door docenten van Fundashon Forma en vallen onder SGB. De justitiabelen keken al lange tijd uit naar deze kans en zijn blij dat de opleiding in 2025 is gestart.

Ze volgen anderhalve dag per week theorielessen en doen praktijkervaring op in de keuken van JICN.

Na afronding ontvangen de deelnemers een MBO 2 diploma.

Dit vergroot hun kansen op een baan na hun detentie. Deze opleiding is een nieuwe stap in de samenwerking tussen JICN, SGB en Fundashon Forma om justitiabelen meer mogelijkheden voor onderwijs te bieden.

ENGELS:

NEW CHEF TRAINING PROGRAM STARTED AT JICN

Kralendijk,- JICN, SGB, and Fundashon Forma are jointly offering a new MBO 2 chef training program. Four motivated detainees, who previously obtained their MBO 1 diploma in Hospitality, Food, and Food Industry at JICN, have started this two-year follow-up course.

The official launch took place on Thursday, the 30th of January.

The lessons are provided by teachers from Fundashon Forma and fall under SGB. The detainees had been looking forward to this opportunity for a long time and are happy that the training began in 2025. They attend theoretical classes for one and a half days per week and gain practical experience in the JICN kitchen.

Upon completion, participants will receive an MBO 2 diploma, increasing their chances of finding a job after their detention. This program marks a new step in the collaboration between JICN, SGB, and Fundashon Forma to provide more educational opportunities for detainees.