Kralendijk – Bo no a buska bo tarheta di seguro di kuido médiko ainda? Kuido i Hubentut Hulanda Karibense (ZJCN) ta invitá bo pa hasi esaki.
E tarheta di seguro di kuido médiko ta destiná pa habitantenan di Hulanda Karibense ku ya ta dos aña kaba sigurá na ZJCN. E tarheta ta remplasá e prueba di seguro di papel i ta hasi e proseso di kuido mas simpel, partikularmente den kaso di asistensia médiko urgente den eksterior.
Pa fasilitá buskamentu di e tarheta di seguro di kuido médiko, bo por pasa awor durante nos orarionan fiho sin sita na ofisina di ZJCN, Kaya Grandi 91:
- Djaluna, djárason i djabièrnè: di 08 ’or di mainta te 12 ’or di mèrdia
- Djamars i djaweps: di 1 ’or di mèrdia te 4 ’or di atardi
Bo ta preferá tòg di traha un sita?
Ta posibel tambe pa traha un sita adelantá. Manda un meil na zorgpas@zorgverzekeringskantoor.nl i menshoná ei den bo nòmber kompletu, number di sédula i number di telefòn. Nos ta tuma kontakto mas pronto posibel ku bo pa plania un sita.
Kiko bo mester trese?
Pa buska bo tarheta di seguro di kuido médiko, bo tin mester di un par di dokumento. Bin ku bo sédula i un formulario di kliente yená. Bo ta haña e formulario akí riba www.zvkcn.nl òf na nos ofisina. Mayor- i mayornan di kriansa por buska e tarheta di seguro di kuido médiko di muchanan menor di edat; pa hasi esaki ta pèrmití tambe un pasport pa menornan di edat komo identifikashon.
Si bo no tin chèns pa bo mes pasa, un otro persona por buska e tarheta di seguro di kuido médiko den bo nòmber.
Pa esaki e apoderado tin mester di e siguiente dokumentonan:
Un formulario di apoderashon, firmá pa bo y e apoderado. Bo ta haña e formulario akí riba www.zvkcn.nl òf na nos ofisina.
- Bo sédula original.
- Dokumento di identifikashon di e apoderado.
Importante pa sa
E tarheta di seguro di kuido médiko no ta remplasá un seguro di biahe. P’esei no lubidá di sera un seguro di biahe adishonal ora bo ta biaha pa eksterior.
Esaki ta pèrkurá pa bo ta kompletamente kubrí den kaso di emergensia médiko. Pa mas informashon bo por bishitá www.zvkcn.com of tuma kontakto via zorgpas@zorgverzekeringskantoor.nl.
FUENTE: RCN ZJCN/LIVE99FM
NEDERLANDS:
HAAL UW ZORGPAS OP TIJDENS DE INLOOPUREN BIJ HET KANTOOR VAN ZJCN
Kralendijk – Heeft u uw zorgpas nog niet opgehaald? Zorg en Jeugd Caribisch Nederland (ZJCN) nodigt u uit om dit alsnog te doen.
De zorgpas is bedoeld voor inwoners van Caribisch Nederland die al twee jaar verzekerd zijn bij ZJCN. De pas vervangt het papieren verzekeringsbewijs en maakt het zorgproces eenvoudiger, vooral bij dringende medische hulp in het buitenland.
Om het ophalen van de zorgpas gemakkelijker te maken, kunt u nu terecht tijdens onze vaste inloopuren op het kantoor van ZJCN aan de Kaya Grandi 91:
- Maandag, woensdag en vrijdag: van 08:00 tot 12:00 uur
- Dinsdag en donderdag: van 13:00 tot 16:00 uur
Toch liever een afspraak maken?
Het is ook mogelijk om vooraf een afspraak te maken. Stuur een e-mail naar zorgpas@zorgverzekeringskantoor.nl en vermeld daarbij uw volledige naam, sédula-nummer en telefoonnummer. Wij nemen zo snel mogelijk contact met u op om een afspraak in te plannen.
Wat neemt u mee?
Om uw zorgpas op te halen, heeft u een aantal documenten nodig. Neem uw sédula en een ingevuld klantenformulier mee. Dit formulier vindt u op www.zvkcn.nl of bij ons kantoor. Ouders of verzorgers kunnen de zorgpas van minderjarige kinderen ophalen; een paspoort is hierbij ook toegestaan voor minderjarigen.
Als u niet in de gelegenheid bent om zelf langs te komen, kan iemand anders de zorgpas namens u ophalen. Hiervoor heeft de gemachtigde de volgende documenten nodig:
ENGELS:
COLLECT YOUR HEALTHCARE CARD DURING WALK-IN HOURS AT THE ZJCN OFFICE
Kralendijk – Haven’t picked up your healthcare card yet? Care and Youth Caribbean Netherlands (ZJCN) invites you to do so.
The healthcare card is intended for residents of the Caribbean Netherlands who have been insured with ZJCN for at least two years. It replaces the paper insurance certificate and simplifies the healthcare process, especially in case of urgent medical assistance abroad.
To make collecting your healthcare card easier, you can now visit our office at Kaya Grandi 91 during our fixed walk-in hours:
Monday, Wednesday, and Friday: 08:00 – 12:00
Tuesday and Thursday: 13:00 – 16:00
Prefer to Schedule an Appointment?
It is also possible to make an appointment in advance. Send an email to zorgpas@zorgverzekeringskantoor.nl with your full name, sédula number, and phone number. We will contact you as soon as possible to arrange an appointment.
What Do You Need to Bring?
To collect your healthcare card, you will need a few documents. Bring your sédula and a completed customer form. You can find this form at www.zvkcn.nl or at our office.
Parents or guardians can collect the health insurance card for minor children; a passport is also allowed for minors.
If you are unable to collect the healthcare card in person, someone else can do so on your behalf. The authorized person will need to bring:
- A signed authorization form, completed by both you and the authorized person. This form is available at www.zvkcn.nl or at our office.
- Your original sédula.
- The ID of the authorized person.
Important to Know
The healthcare card is not a replacement for travel insurance. Therefore, don’t forget to take out additional travel insurance before traveling abroad to ensure full coverage in case of medical emergencies.
For more information, visit www.rijksdienstcn.com or send an email to zorgpas@zorgverzekeringskantoor.nl.
Een machtigingsformulier, ondertekend door zowel u als de gemachtigde. Dit formulier vindt u op www.zvkcn.nl of bij ons kantoor.
- Uw originele sédula.
- Het identiteitsbewijs van de gemachtigde.
Belangrijk om te weten
De zorgpas is geen vervanging voor een reisverzekering. Vergeet daarom niet om een aanvullende reisverzekering af te sluiten als u naar het buitenland reist. Dit zorgt ervoor dat u volledig gedekt bent bij medische noodgevallen.
Voor meer informatie kunt u terecht op www.rijksdienstcn.com of stuur een e-mail naar zorgpas@zorgverzekeringskantoor.nl.

GIPHY App Key not set. Please check settings