in

MOMENTU SPESIAL NA IND: A DUNA BIDA NA E DIBUHO GANADÓ 

Kralendijk,- IND ku orguyo ta anunsiá e ku a kombertí e dibuho ganadó di e kompetensia di dibuho resien den un obra di arte.

Inspirá pa e diseño kreativo di un alumno talentoso Brayden Oleana di skol San Bernardo, e artista ku ta pinta riba muraya di kaya, Marz a traha un obra di arte riba e flur pafó na entrada di e edifisio di IND. E resultado ta bunita i ta reflehá e kreatividat i embolbimentu di e alumnonan.

Ee desvelo festivo a tuma lugá 15 di yanüari. Dos klas, ku un total di 41 alumno entusiasmá, a bishitá IND. Durante nan bishita nan a haña un rekorido, nan a siña mas di e trabounan di IND i a disfrutá di un pasapalo i algu di bebe.

E punto mas haltu di e atardi tabata desvelo di e dibuho di flur – un momentu spesial.

IND ta gradisí tur esnan enbolbí pa nan esfuerso i kreatividat. E obra di arte aki, basá riba e dibuho ganadó, ta simbolisá e balor di kolaborashon i kreatividat.

FUENTE: IND RCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

BIJZONDER MOMENT BIJ DE IND: WINNENDE TEKENING TOT LEVEN GEBRACHT 

Kralendijk,- De IND meldt met trots dat de winnende tekening van de recente tekenwedstrijd is omgezet in een kunstwerk! Geïnspireerd door het creatieve ontwerp van een getalenteerde leerling Brayden Oleana van school San Bernardo, heeft street-artist Marz een kunstwerk gemaakt op de buitenvloer bij de ingang van het IND-gebouw.

Het resultaat is prachtig en straalt de creativiteit en betrokkenheid van de leerlingen uit.

De feestelijke onthulling vond 15 januari plaats. Twee klassen, met in totaal 41 enthousiaste leerlingen, bezochten de IND.

Tijdens hun bezoek kregen ze een rondleiding, leerden ze meer over de werkzaamheden van de IND en genoten ze van een snack en drankje. Het hoogtepunt van de middag was de onthulling van de vloertekening – een bijzonder moment.

De IND bedankt alle betrokkenen voor hun inzet en creativiteit. Dit kunstwerk, gebaseerd op de winnende tekening, symboliseert de waarde van samenwerking en creativiteit.

ENGELS:

SPECIAL MOMENT AT THE IND: WINNING DRAWING BROUGHT TO LIFE

Kralendijk,- The IND is proud to announce that the winning drawing of the recent drawing competition converted into a work of art!! Inspired by the creative design of a talented student Brayden Oleana from the San Bernardo school, a street artist Marz completed the artwork on the outdoor floor at the entrance of the IND building.

The result is beautiful and radiates the creativity and involvement of the students

The festive unveiling took place today, the 15th of January.

Two classes, with a total of 41 enthusiastic students, visited the IND. During their visit, they received a tour, learned more about the work of the IND and enjoyed a snack and drink. The highlight of the afternoon was the unveiling of the floor drawing – a special moment.

The IND thanks everyone involved for their effort and creativity. This artwork, based on the winning drawing, symbolizes the value of collaboration and creativity

.

What do you think?

Written by Redakshon

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

GIPHY App Key not set. Please check settings

🌟 NOBO NA FUHIKUBO: SIKLO DI CHARLA FRANS BOOI! 🌟

AWOR SI DIPUTADO ABRAHAM A BRUA MES MES…