KORSOU: WARDAKOSTA TA HASI EVAKUASHON MÉDIKO DI HÒMBER KOREDÓ DI JETSKI

Willemstad,- Wardakosta a haña un notifikashon ku un hòmber lo a kai for di su jetski. E hòmber a yega serká e miembronan di tripulashon di un boto charter na Fuikbaai i a indiká na nan ku e tin hopi doló.

Ta sospecha ku e hòmber por tabatin problema ku su pulmon. Mesora despues di e notifikashon, e Sentro di Operashonnan Marítimo di Wardakosta a konsultá ku e dòkter di CITRO pa konseho, kende a indiká pa transportá e hòmber mesora pa hospital pa tratamentu médiko.

Wardakosta a dirigí un boto di patruya mesora direkshon di Fuikbaai pa asina buska e hòmber. Wardakosta a hiba e hòmber ku e boto di patruya pa e waf di piskado na Caracasbaai, unda un ambulance tabata warda riba dje pa hib’é hospital. Wardakosta ta deseá e persona un pronto rekuperashon.

FUENTE: WARDAKOSTA/LIVE99FM

NEDERLANDS:

DE KUSTWACHT RUKT UIT VOOR MEDISCHE EVACUATIE VAN WATERSCOOTER RIJDER

Willemstad,-  De Kustwacht in actie na een melding dat een man van zijn waterscooter was gevallen. De man had de bemanningsleden van een charterboot in Fuikbaai benaderd en gaf aan dat hij veel pijn had. De man had mogelijk een ingeklapte long.

Het Maritiem Operatie Centrum van de Kustwacht heeft direct na de melding de CITRO dokter voor advies geraadpleegd, deze adviseerde om de man direct naar het ziekenhuis te transporteren voor medische behandeling.

De Kustwacht heeft hierop meteen een patrouilleboot richting Fuikbaai gedirigeerd, om de man op te halen. De man is vervolgens met de Kustwacht patrouilleboot naar de vissershaven bij Caracasbaai gebracht, waar een ambulance op hem stond te wachten. De Kustwacht wenst de man beterschap.